Що таке ЛУКОЮ Англійською - Англійська переклад

• luke
• luca

Приклади вживання Лукою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бій Баня-Лукою інцидент.
The Banja Luka incident.

Чому ти не вдома з Лукою?".
Why aren't you home with Luca?".

Згідно з православним переказами він написаний євангелістом Лукою.
According to Orthodox tradition it was written by the Evangelist Luke.

Також у мене була зустріч з президентом Лукою ді Монтеземоло.
He also received a visit from Ferrari chairman Luca Di Montezemolo.

Іконописний образ, за переказами, вперше написаний євангелістом Лукою.
Icon-painting image, according to legend, first written by the Evangelist Luke.

Книга„Дії Апостолів” була написана Лукою приблизно між 63р.
The Book of the Acts of the Apostles was written by Luke sometime between A. D.

Святий апостол Павло керував ним у цій справі і потім схвалив написане святим Лукою Євангеліє.
The holy Apostle Paul guided him in this labor and afterwards approved the Gospel written by St. Luke.

За легендою ікона була написана євангелістом Лукою в Єрусалимі на кришці столу Святого сімейства.
According to legend, the icon was painted by Luke the Evangelist in Jerusalem on the table cover of the Holy Family.

За одним із переказів, ця ікона типу Одигітрія(Провідниця) написана євангелістом Лукою.
According to one of the legends, this icon of the Hodigitria type(the Guidebook) is written by the Evangelist Luke.

У неділю вранці в Maker Faire, Ерік Соренсен попросив мене на фото з найстарішим сином Лукою, якому 10 років.
On Sunday morning at Maker Faire, Eric Sorensen asked to have me in a picture with his oldest son, Luke, who is 10 years old.

У Новому Завіті перші три книги є євангелією за Матфеєм, згідно з Марком і за Лукою.
In the New Testament the first three books are the gospel according to Matthew, according to Mark and according to Luke.

Ось що він розповідає:«Я почав з Євангелій[біблійні книги, написані Матвієм, Марком, Лукою та Іваном], які містять оповідь про життя Ісуса.
He said:“I started by examining the Gospels[the Bible books of Matthew, Mark, Luke, and John], which contain the life story of Jesus.

Ікона Божої Матері, іменована Милостива,(Кіккський) написана, за переказами, святим апостолом і євангелістом Лукою.
Our Lady, called Gracious(Kykkotissa) is written, according to tradition, the holy apostle and evangelist Luke.

Алекс Фіоріо разом з Лукою Бролья посів відмінне шосте місце і перше місце серед монопривідних машин в ралі Саленто за кермом Abarth 124 rally.
Alex Fiorio, with Luca Broglia, achieved a great sixth place and a first place among the two wheels drive in the Salento Rally driving an Abarth 124….

Єпископи і пресвітери Ефеської Церкви показали йому три Євангелія, написані святими апостолами Матвієм, Марком та Лукою.
The Bishops and presbyters of the Ephesian Church showed him three Gospels written by the Apostles Matthew, Mark and Luke.

Генерал Лі(який іноді називають просто"генералом")- це ім'я 1969 року"Dodge Charger", засноване в телесеріалі герцогами Hazzard, хлопчиками Герцога, Бо і Лукою, разом з двоюрідними братами Коу і Венсом(у сезон 5).
The General Lee, sometimes referred to as simply“the General” is the name given to a 1969 Dodge Charger driven by the Duke boys, Bo and Luke, along with cousins Coy and Vance(in season 5).

Ікона Божої Матері, іменована Милостива,(Кіккський) написана, за переказами, святим апостолом і євангелістом Лукою.
The icon of the Mother of God, called the Gracious,(Kikk) is written, according to legend, by the holy apostle and evangelist Luke.

Генерал Лі(який іноді називають просто"генералом")- це ім'я 1969 року"Dodge Charger", засноване в телесеріалі герцогами Hazzard, хлопчиками Герцога, Бо і Лукою, разом з двоюрідними братами Коу і Венсом(у сезон 5).
The General Lee(sometimes referred to as simply"the General") is a 1969 Dodge Charger driven in the television series The Dukes of Hazzard by the Duke boys, Bo and Luke, along with cousins Coy and Vance(in season 5).

У 1920 році нью-йоркській публіці представили«Євгенія Онєгіна»- на італійській мові і з італійськими зірками Клаудією Муціо і Джузеппе Де Лукою.
In 1920, Eugene Onegin was introduced to the New York public in Italian and with Italian stars Claudia Muzio and Giuseppe De Luca.

Після цього я почав співпрацювати з лабораторією Yahoo Labs. Разом із Лукою та Россано ми склали перелік місцин у Лондоні, що набрали найбільше голосів, і склали нову карту міста, що поєднала міський ландшафт з людськими емоціями.
After that work, I joined Yahoo Labs, and I teamed up with Luca and Rossano, and together, we aggregated those winning locations in London to build a new map of the city, a cartography weighted for human emotions.

Євангеліє(від грец. добра звістка)- одна з найголовніших частин Нового Заповіту, що складається з чотирьох перших книг, написаних євангелістами Матвієм, Марком, Лукою, Іоанном.
Gospel(from the Greek. Tidings)- one of the most important parts of the New Testament, consisting of the first four books written by evangelists Matthew, Mark, Luke, John.

На чотирьох нижніх зображені євангелісти Лука, Іван, Матвій та Марк.
The lower four depict the evangelists Matthew, Mark, Luke, and John.

Але що Лука хоче нам донести в цій притчі?
But what does Luke want to explain to us in this parable?

Лука, нам надо поговорить с твоей мамой секундочку.
Luca, we just need to talk to your mom over here for sec.

Лука, ви святкуєте чи стріляєте одне в одного?
Luka, are you celebrating or shooting each other?