Приклади вживання Луком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочете стати луком шутер?
Оселедець з картоплею та маринованим луком.
Пиріжки з луком і яйцем родом з дитинства.
Прислухайся, про Геліос, срібним луком дзвінкий….
Hearken, of Helios, silver bow ringing….Найдієвішим луком для мене буде ось цей.
The most effective bow for me would be like this.Солоні млинці на кислому молоці з луком і спеціями.
Salted pancakes on sour milk with onions and spices.З луком і собакою людина стала полювати успішніше.
With the bow and arrow, people hunted more efficiently.Білих гвоздик з дитячим диханням та зеленню з білим луком. Ваза включена.
White carnations with baby breath and greenery with white bow. Vase included.Зображення білої жінки«Палаючої гори» зі стрілою і луком нагадує давньогрецьку Афіну Палладу.
Image of a white woman“Flaming Mountain” with an arrow and bow reminiscent of ancient Greek Pallas Athena.Усі, кому від десяти до шістдесяти років,мають щодня вправлятися зі списом, луком та стрілами.
Everyone aged 10 to 60 will drilldaily with spears, pikes, bow and arrow.Полювання на кабана з мисливської вежі з луком та арбалетом(термін полювання: листопад-грудень).
Hunting for wild boar from the tower with a bow and a crossbow(hunting period: from November to December).Червоні троянди, білі квіти та зелень, пов'язані з червоним атласним луком. Ваза включена.
Red Roses,white flowers and greenery tied with a red satin bow. Vase included.Озброєний лише луком і стрілами, він повинен повернутися з видобутком, який ознаменує його становлення як чоловіки.
Armed only with bows and arrows, he should go back to mining, which will mark its emergence as men.Я підводжуся на ноги і йду попрактикуватися в к'юдо- медитації з луком і стрілою, яка забирає годину мого дня.
I rise and go to practice kyudo, the form of meditation with the bow and arrow that occupies me for an hour.Озброєний тільки луком та стрілами, він повинен повернутися зі здобиччю, яка ознаменує його становлення як чоловіка.
Armed only with bows and arrows, he should go back to mining, which will mark its emergence as men.Мисливці тієї доби навчилися користуватися луком і стрілами- тож мали змогу прицілитися і влучити у тварину здалеку.
Hunters of that era were taught to use onion and arrows- so were able to aim and shoot at animals from afar.Озброєний лише луком і стрілами, він повинен повернутися з видобутком, який ознаменує його становлення як чоловіки.
Armed only with a bow and arrows, he must return Завдяки цибулинні вашому волоссю забезпечений золотисто-рудий відтінок іпасма не будуть пахнути луком.
Thanks to the Озброєний тільки луком і стрілами, він повинен повернутися зі здобиччю, яка ознаменує його становлення як чоловіка.
Armed only with a bow and arrows, he must return Елегантний букет з рожевих троянд і білих лілій,відправлений зеленню та рожевим сатиновим луком. Ваза в комплекті.
Elegant bouquet of pink Roses and white Lilies,set off with greenery and a pink satin bow. Vase not included.Деякі види коржиків готуються з луком або м'ясом, запеченим в тесті, інші посипаються насінням сезаму або калонджі.
Some of the cuisines in Uzbekistan are prepared with onions or meat in the dough, other are topped with sesame seeds or kalonji.В Стародавній Греції та Стародавньому Римі діти грали з ляльками,зробленими з аоску і теракоти, луком і стрілами, йо-йо.
In Ancient Greece and Ancient Rome, children played with dolls made of wax or terracotta,sticks, bows and arrows, and yo-yos.На них надіті обладунки, кольчуги, вони озброєні луком і стрілами і це викликає ажіотаж у хлопчаків, які прийшли в ці стіни.
They wear armor, chain mail, they are armed with a bow and arrow, and this causes a stir among the boys who came to these walls.Використовуйте стрілки для переміщення, Z, щоб атакувати або взаємодіяти,X для перемикання між мечем і луком і ENTER, щоб призупинити гру.
Use Arrow keys to move, Z to attack or interact,X to change between sword and bow and ENTER to pause the game.Що були озброєні луком, що кидали правицею та лівицею каміння та стріли з лука, з Саулових братів, від Веніямина.
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.Святковий червоний Пуансеттійський завод, встановлений уподарунковій подарунці, загорнутий у червоний колір, декорований луком. Доступно лише грудень.
Festive red Poinsettia plant set in apot gift wrapped in red decorated with a bow. Available December only.На одному з них зображена пара людей, що полює на оленів- чоловік із луком і жінка, що тримає його за руку, що можна вважати символом єдності й рівності».
One of them is deer-hunting couple- man with a bow and a woman holding hands, which can be read as a symbol of unity and equality”.Велика частина шляхти настільки збідніла, що в 1657 році половина з неї служила в королівській армії пішим ходом ічасто була озброєна тільки луком або шаблею.
The greater part of the noblemen became so poor that in 1657 half of them served in the royal army without horse andwere often armed only with bow or sabre.На скріншотах також показують полювання Моргана з луком, драматичну перестрілку, тихий момент біля багаття і головного героя Red Dead Redemption 1 Джона Марстона.
They also show Morgan hunting with a bow, a dramatic shootout, a quiet moment around a campfire, and Red Dead Redemption 1 protagonist John Marston.Вершник на коні, озброєний луком, списом або шаблею, став своєрідним символом епохи, коли на авансцену історії виходять могутні імперії, створені кочовими народами.
The rider on horseback, armed with a bow, lance or saber, became a symbol of the era when powerful empires created by nomadic peoples came to the forefront of history.
