Що таке НОСОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• nasal
• bow
• nose
• forward

Приклади вживання Носовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доплерівській радар у носовій напівсфері.
A Doppler navigation radar in the forward belly.

Вражаючий новий вигляд і додатковий простір на нижній палубі та носовій частині.
Impressive look and additional space in lowerdeck and bow cabine.

Назву свою вони отримали по носовій частині корабля(ростр).
Their name they received on the bow of the ship(rostra).

Якою ж має бути перша допомога при носовій кровотечі?
What should be the first aid for nose bleeding?

У носовій каюті обов'язково столик і диван, виконаний у вигляді букви"U".
In the bow cabin necessarily table and sofa, made in the form of a letter U.

Головним озброєнням корабля були дві, гармати BL 15 inch Mk в єдиній носовій башті.
The ship's main armament consisted of two, BL 15 inch Mk I naval guns in a single forward turret.

Одна людина встає на носовій частині човна і, як можна побачити, знімає об'єкт(міну- ред.) з корпусу танкера.
A person stands on the bow of the boat and can see how she removes an object from the tank hull.

Мм артилерійська турель з подвійною подачею встановлена в носовій частині вертольота під основним прицілом.
The 20-mm gun turret with a dual supply installed in the nose of the helicopter under the main gun.

Me 210 не мав таких проблем через розташування бомб у закритому бомбовому відсіку, у носовій частині літака.
The Me 210 avoided this problem by housing the bombs in an enclosed bomb bay, in the nose of the aircraft.

Чи це рух проти щойно оголошеного"Вега-мобільника" від AMD або постріл в носовій частині процесорів Intel, оснащених Vega?
Is it a move against AMD's just-announced Vega Mobile or a shot across the bow of Intel's Vega-equipped CPUs?

Обслуговування пасажирів у салоні бізнес-класу здійснюється в окремому салоні, що розташовується у носовій частині повітряного судна.
Maintenance passengers in business class cabin in a separate cabin, located at the nose of the aircraft.

Відомо: золотистий стафілокок живе на шкірі і в носовій порожнині приблизно в 20% населення Землі.
It has been estimated the golden staph bacterium lives on the skin and in the nasal cavities of about 20 per cent of the world's population.

Якщо через нежить у носовій порожнині утворюються корки, краще використовувати засіб, що випускається у формі гелю.
If due to a cold in the nasal cavity crusts are formed, it is better to use a product that is released in the form of a gel.

Обслуговування пасажирів у салоні бізнес-класу здійснюється в окремому салоні, що розташовується у носовій частині повітряного судна.
Passengers of business class shall be serviced in separate cabin located in the forward section of the aircraft.

У носовій частині корабля розташується спортивний майданчик, а в центральній- оранжереї для вирощування сільгосп культур.
In the bow of the ship there will be a sports ground, and in the central part- greenhouses for growing agricultural crops.

Тому що вона викликає не тільки велика кількість слизу в носовій порожнині при гострій застуді, але і набряк слизової оболонки.
Because it causes not only a large amount of mucus in the nasal cavity in acute colds, but also swelling of the mucous membrane.

Рішення Qualcomm про відкриття нового процесора Snapdragon явно як відтворення ноутбука- це явний постріл в носовій частині статус-кво.
Qualcomm's decision to launch a new Snapdragon processor explicitly as a laptop play is a clear shot across the bow of the status quo.

Було припущене, що тенденція виникнення птерігіки на носовій стороні ока може припустити щось про їх інші можливі причини.
It has been speculated that the tendency of pterygia to appear on the nasal side of the eye may suggest something about their other possible causes.

До особливостей конструкції цього типу корабля варто віднести те, що у нього низький борт, а також багато вільного місця в носовій частині палуби.
The design features of this type of ship include the fact that it has a low side, and a lot of free space in the bow part of the deck.

Вчені припускають, що чутливі рецептори в носовій порожнині, що сприймають запах, з яких-небудь причин починають функціонувати надто активно.
Scientists have suggested that sensory receptors in the nasal cavity, which smell, for some reason, begin to function too actively.

У нашій носовій порожнини близько 40 мільйонів нюхових рецепторних нейронів очікують появи різних запахів, щоб відправити їх на нюхову цибулину.
In our nasal cavity about 40 million olfactory neuron receptors are waiting to catch different odors to send them on to the olfactory bulb.

Гігантський кокпіт(немає аналогів в даному розмірі човнів) У носовій частині палуби величезний простір і сандек- економічна альтернатива флайбрідж.
Giant cockpit(no analogues in this size boat) in the bow deck of a huge space and sandek- an economical alternative to the flybridge.

У носовій частині фюзеляжу, безпосередньо перед пілотської кабіною, перебувала ніша для прибирання передньої стійки з двома колесами малого діаметра.
In the nose of the fuselage, directly in front of the cockpit, was the niche for cleaning the front with two wheels of small diameter.

Аналогічне явище може стати наслідком інфекційних захворювань, які супроводжувалися нежиттю, а також внаслідок хірургічного втручання в носовій порожнині.
A similar phenomenon may be a consequence of infectious diseases, accompanied by a runny nose, and also due to surgery in the nasal cavity.

Будь-який патологічний процес в носовій порожнині, що супроводжується запаленням і набряком слизової оболонки, провокує запалення і набряклості і в носових пазухах.
Any pathological process in the nasal cavity, accompanied by inflammation and swelling of the mucous membrane, provokes inflammation and swelling and in the sinuses.

У процесі, який називається меланогенез, меланоцити виробляють меланін- пігмент, який міститься в шкірі, очах, волоссі, носовій порожнині та у внутрішньому вусі.
Through a process called melanogenesis, melanocytes produce melanin, which is a pigment found in the skin, eyes, hair, nasal cavity, and inner ear.

Бойове відділення знаходиться в середній частині машини, відділення управління- в носовій частині, в задній частині розташовано силове відділення.
The fighting compartment is located in the middle part of the vehicle, the command and control compartment is located in the forward part, in the rear part there is a power compartment.

Дехто з учених, які вивчають катастрофи навіть прийшли до висновку, що водонепроникних відсіків сприяли катастрофи, зберігаючи паводкові води в носовій частині судна.
Some of the scientists studying the disaster have even concluded that the watertight compartments contributed to the disaster by keeping the flood waters in the bow of the ship.

Судно могло зробити вантаження і вивантаження техніки через апарель, розташовану в носовій частині корпусу або при використанні портових і власних підйомно-навантажувальних механізмів.
The vessel could make loading and unloading of machinery through a ramp located in the forward part of the hull or using the port and its own lifting and loading mechanisms.

Обидві операції можуть бути виконані через розрізи всередині носа в так званій закритій техніці або через невеликий розріз на носовій перегородці в разі відкритої техніки.
Both operations can be performed through the incisions inside of the nose in the so called closed technique or through a small incision on the nasal septum in case of an open technique.