Що таке ЛЬВІВСЬКОМУ ОРГАННОМУ ЗАЛІ Англійською - Англійська переклад

• the lviv organ hall

Приклади вживання Львівському органному залі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівському органному залі.
The Lviv Organ Hall.

Йозеф виступить у Львівському органному залі 18 серпня з сольним концертом.
Josef will perform his solo concert at the Lviv Organ Hall on August 18th.

У Львівському органному залі.
The Lviv Organ Hall.

Саме так їх гратиме Джонатан Пауелл у Львівському органному залі.
That's how it will be played by the British pianist Jonathan Powell in the Lviv Organ Hall.

Молодий та різносторонній польський органіст з Міхал Шостак дасть два концерти у Львівському органному залі.
A young and versatile Polish organist Michał Szostak will give two concerts in the Lviv Organ Hall.

Серія концертів“Навколо світу за 80 хвилин” у Львівському органному залі дозволить вам здійснити свої мрії!
A series of concerts"Around the World in 80 minutes" in the Lviv Organ Hall will allow you to realize your dreams!

У грудні Олександр Ісаков дасть два незабутні концерти у Львівському органному залі.
In December, Olexander Isakov will give two unforgettable concerts in the Lviv Organ Hall.

Цього року перед Різдвом у Львівському органному залі величну ораторію виконає Заслужена академічна капела України“Трембіта” під диригуванням Миколи Кулика.
This year, before the Christmas in the Lviv Organ Hall, the grand oratorio will be performed by the Honored Academic Chapel of Ukraine"Trembita" under the guidance of Mykola Kulyk.

Шоу відомого експериментального оркестру Eclectic Sound Orchestra у Львівському органному залі.
A show of the famous experimental Eclectic Sound Orchestra in the Lviv Organ Hall.

Молода, але вже визнана за кордоном українська піаністка Алія Акбергенова, лауреатка міжнародних конкурсів Італії, Великобританії, Австрії гратиме сольний концерт у Львівському органному залі.
The young but already known abroad Ukrainian pianist Alya Akbergenova, the winner of international competitions in Italy, Great Britain, Austria will give a solo concert at the Lviv Organ Hall.

У Львівському органному залі прозвучать шедеври світової класики- вибрані ноктюрни Джона Фільда, який був засновником жанру, та Фредерика Шопена- неперевершого лірика, музика якого торкається найпотаємніших струн у душах кожного з нас.
The masterpieces of the world classics will be performed in the Lviv Organ Hall, selected nocturnes by the founders of the genre- John Field and Frederic Chopin, the unsurpassed lyrics, whose music touches the most mysterious stringsin the hearts of each of us.

Де: Львівський органний зал.
Where: Lviv Organ Hall.

Львівський органний зал.
The Lviv Organ Hall.

Театр балету Львівський органний зал UrbanMusicHall Товариство друзів Дніпровської.
Ballet Theatre Lviv Organ Hall UrbanMusicHall Friends Fellowship of Dnipro.

Львівського органного залу.
The Lviv Organ Hall.

Родина Фортеп'яновичів запрошує на гостину у Львівський органний зал!
The Pianoson's family invites you to the Lviv Organ Hall!

Львівський органний зал запрошує поринути у світ яскравих кольорів та ефектних звуків органа.
The Lviv Organ Hall invites you to dive into the world of bright colors and spectacular sounds of the organ..

У нашому традиційному ланч-концерті в обідню пору солістка Львівського органного залу Надія Величко зіграє найпопулярніші твори, написаних для“короля музичних інструментів”.
Soloist of the Lviv Organ Hall Nadiya Velychko will play a solo concert from the most popular pieces written for the"King of Musical Instruments".

Львівський органний зал запрошує поринути у світ яскравих кадрів кіно та ефектних звуків органа.
The Lviv Organ Hall invites you to dive into the world of bright frames of the cinema and the spectacular sounds of the organ..

Іван Остапович- диригент, композитор, директор Львівського органного залу.
Ivan Ostapovich- conductor, composer, head of the Lviv Organ Hall.

Цього вересня вона завітає до Львівського органного залу з новою програмою.
This September she will visit the Lviv Organ Hall with a new program.

Соліст Львівського органного залу, баритон Владислав Тлущ у фортепіанному супроводі Аліни Шевченко подарують вечір романтичною музики у найромантичнішому місці Львова- Палаці Потоцьких.
The soloist of the Lviv Organ Hall, baritone Vladyslav Tlushch with pianist Alina Shevchenko will give romantic evening in the most romantic places in Lviv Potoski Palace.

Дон Жуан і Граф Альмавіва, Богдан Хмельницький і Вольфрам- такі різні образи протягом ланч-концерту приміряє на себе соліст Львівського органного залу, артистичний баритон Владислав Тлущ.
Don Giovanni and Count Almaviva, Bogdan Khmelnitsky and Volfram- such different images during the lunch concert are attended by a soloist of the Lviv Organ Hall, artistic baritone Vladyslav Tlushch.

З 13 по 26 серпня в Органному залі проходитиме Львівський органний фестиваль 2018.
From August 13 to August 26, the Organ Hall will host the Lviv Organ Festival 2018.

Солістка Органного залу є активниою популяризаторкою музики львівських композиторів.
The soloist of Organ Hall is an active promoter of the music of Lviv composers.

Серія концертів“Навколо світу за 80 хвилин” в Львівському залі органної та камерної музики дозволить вам здійснити свої мрії!
A series of concerts"Around the World in 80 minutes" in the Lviv Organ Hall will allow you to realize your dreams!

У радянський період у приміщеннях якийсь час розміщався спортивний зал, а в 1960-х роках будівлю пристосовано під органний зал Львівської консерваторії ім. М. Лисенка.
In Soviet times the church was used as a sport hall and in 1960-ies it was adapted to be an organ hall of Lviv Mykola Lysenko Conservatory.

Дмитро Микитин- піаніст, лауреат Всеукраїнських конкурсів, концертмейстер Львівської національної музичної академії, соліст Органного залу, концертуючий музикант, добре відомий львівській публіці виступами з програмами“Ніч Ґустава Малера”,“Музика для релаксу”,“Французький карнавал” та іншими.
Dmytro Mykytyn is a pianist, laureate of Ukrainian competitions, a concertmaster of the Lviv National Music Academy, a soloist of the Organ Hall, a concert musician, well-known Lviv audience with such projects as"Gustav Mahler's Night","Music for Relax","French Carnival" and others.

З 1996 року- солістка Львівської обласної філармонії, а з 2002 також і солістка Львівського будинку органної і камерної музики(Органного Залу)..
Since 1996, she has been the soloist of Lviv State Philharmonic, as well as the one of Lviv House of Organ and Chamber music(since 2002).