Що таке ЛЬВІВСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ ОПЕРИ Англійською - Англійська переклад

• of the lviv national opera

Приклади вживання Львівської національної опери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівської Національної Опери.
Lviv National Opera.

Василь Коваль- головний хормейстер Львівської Національної Опери.
Vasyl Koval- Chief Chorus Master of the Lviv National Opera.

Львівської Національної Опери.
The Lviv National Opera.

Заслужена артистка України, солістка Львівської Національної Опери.
Honored Artist of Ukraine, soloist of Lviv National Opera.

Львівської Національної Опери.
Lviv National Opera House.

В Opera Underground ми витримали концепцію підземелля Львівської національної опери.
We preserved the concept of the Lviv National Opera underground in this place.

Львівської національної опери та балету ім С Крушельницької.
The S Krushelnytska Lviv National Opera and Ballet Theatre.

Галина Воловецька- головний режисер Львівської Національної Опери, заслужений діяч мистецтв України.
Halyna Volovetska is a director of Lviv National Opera, Honored Artist of Ukraine.

Запрошений соліст Львівської Національної опери, артист Київської Національної опери України.
Invited singer of the Lviv National Opera, artist of the Kiev National Opera of Ukraine.

Вперше балет у виконанні танцюристів Львівської національної опери на Закарпатті!
For the first time, the ballet performed by the dancers of the Lviv National Opera is touring!

У програмі- солоспіви галицьких композиторів середини ХІХ- поч. ХХ ст. у виконанні провідних солістів Львівської Національної Опери.
Songs of Galician composers of the 19th- 20th century performed by leading soloists of Lviv National Opera.

Орест Сидір- провідний соліст Львівської Національної Опери(баритон), заслужений артист України.
Orest Sydir is a leading soloist(baritone) of Lviv National Opera, Honored Artist of Ukraine.

Опера Євгена Станковича«Коли цвіте папороть» ввійшла в програму«Український прорив» Львівської Національної Опери.
The opera of Yevhen Stankovych“When the Fern Blossoms” was included in the“Ukrainian breakthrough” program of the Lviv National Opera.

Роман Трохимук- провідний соліст Львівської Національної Опери(тенор), переможець Міжнародного конкурсу оперних співаків імені С.
Roman Trokhymuk is a leading soloist at Lviv National Opera(tenor), the winner of the International competition of opera singers named after S.

Запрошена солістка до інших театрів України, одна з постійно запрошених солістів на оперний фестиваль імені Соломії Крушельницької до Львівської Національної Опери України.
She is invited soloist to other theaters of Ukraine, also one of the regularly invited soloists at the Solomiya Krushelnytska Opera Festival in Lviv National Opera of Ukraine.

Однак зусиллями колективу Львівської національної опери на чолі з режисером-постановником, народним артистом України Василем Вовкуном цей унікальний витвір мистецтва нарешті вдалося реалізувати.
However, thanks to the efforts of the Lviv National Opera team, led by the stage director, People's Artist of Ukraine Vasyl Vovkun, we will finally see this unique work of art realized in full.

За визначенням керівництва міжнародної асоціації«Opera Europa», сценографія Тадея Риндзака відзначається особливим почерком і надає неповторності виставам Львівської Національної Опери.
According to the top manager of the international association“Opera Europa”, T. Ryndzak scenography has special mannerism and makes the performances of Lviv National Opera unique.

Яскраві мелодії, шалені ритми іспанських танців, стрімкий розвиток дії, емоційна гра акторів- нова постановка Львівської національної опери в режисурі заслуженого діяча мистецтв України Галини Воловецької дивиться на одному диханні.
Beautiful melodies, fierce rhythms of Spanish dances, rapid development of plot, and excellent acting emotional play of actors- that is a new production of Lviv National Opera staged by Galyna Volovetska, Honored Art Worker of Ukraine.

Безсумнівно, Соломія Крушельницька належить до найвидатніших співаків ХХ століття, тому міжнародні конкурси і фестивалі її імені є для нас іміджевими подіями в процесі сучасного культуротворення»,- наголошує генеральний директор- художній керівник Львівської національної опери Василь Вовкун.
Undoubtedly, Solomiya Krushelnytska is among the greatest singers of the 20th century, therefore international contests and festivals of her name are significant events for us in the process of modern culture creation”,- says the general director- artistic director of Lviv National Opera Vasyl Vovkun.

Львівського національного опери.
Lviv National Opera.

Львівська національна опера.
Lviv National Opera 2014.

Львівська національна опера представляє балет у редакції народного артиста СРСР Микити Долгушина.
Lviv National Opera presents Mykyta Dolgushyn production of the ballet.

Лавра Львівська національна опера Мандарин Плаза.
Lavra Lviv National Opera Mandarin Plaza.

Львівська національна опера вперше за десятиліття проведе масштабний конкурс співаків.
Lviv National Opera holds grand singers competition for the first time in the last ten years.

Відчуй симфонію життя у Львівській національній опері!
Feel the symphony of life in Lviv National Opera!

Головна/ 120 сезон/ Львівська національна опера.
Home/ 120 сезон/ Lviv National Opera.

Новини/ Актуально/ Львівська національна опера.
Top news/ Lviv National Opera.

Львівська національна опера вперше за десятиліття проведе масштабний конкурс співаків- Львівський Національний Академічний театр опери та балету.
Lviv National Opera holds grand singers competition for the first time in the last ten years- Lviv National Opera..

Львівська національна опера- єдиний український театр, що входить в асоціацію«Opera Europa».
Lviv National Opera is the only Ukrainian theater that is part of the European Opera Association.