Що таке ЛЬВІВСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ МИСТЕЦТВ Англійською - Англійська переклад

• of the lviv national academy of arts

Приклади вживання Львівської національної академії мистецтв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівської національної академії мистецтв.
Lviv National Art Academy.

Рік- премія Львівської національної академії мистецтв.
Award of the Lviv national academy of arts.

Львівської національної академії мистецтв.
Lviv National Academy of Arts.

Максим Скворцов- студент Львівської національної академії мистецтв.
Maksym Skvortsov is a student of the Lviv National Academy of Arts.

Львівської національної академії мистецтв.
The Lviv National Academy of Arts.

Відділ художньої кераміки Львівської Національної академії мистецтв.
The Department of Art Ceramics of Lviv National Academy of Arts.

Ілюстраторка та графічна дизайнерка, Тетяна викладає на кафедрі графічного дизайну Львівської національної академії мистецтв.
An illustrator and graphic designer, Tatiana is a teacher at the Department of Graphic Design at the Lviv National Academy of Arts.

Косівський інститут та декоративного Львівської національної академії мистецтв.
Kosiv Institute of Arts and Crafts Lviv National Academy of Arts.

Богдан Бєлєй- cтудент Львівської національної академії мистецтв- став призером у номінації«Міський пейзаж» конкурсу«Срібний мольберт».
Bohdan Bieliei- a student of the Lviv National Academy of Arts- became a prize-winner of the"Cityscape" nomination of the"Silver Easel" contest.

Продовжив удосконалювати власний стиль уже на кафедрі монументального живопису Львівської національної академії мистецтв, яку закінчив у 2014 році.
He continued to improve his own style at the Department of Monumental Painting of the Lviv National Academy of Arts.

Він розвиває базові ідеї школи гутного скла Львівської національної академії мистецтв, яка тяжіє до синтезу традиції та сучасних концепцій образотворчості.
He develops the basic ideas of the school of gut glass at the Lviv National Academy of Arts, which tends to synthesize traditions and modern concepts of art..

Замісник директора та помічниця для Оксани Парути, є її донечка Олеся Парута- випускниця Львівської Національної Академії Мистецтв, дизайнер одягу, дебютантка"Галицькі сезони моди" м.
Deputy Director and helper for Oksana Paruty, there is its daughter Olesya Paruta- graduating student of Lviv National Academy of Arts, clothes designer, debutante"Galychina seasons of fashion" in Lviv city.

Проте доцент кафедри художньої кераміки Львівської Національної Академії Мистецтв, Заслужений художник України Василь Боднарчук чудово знає, що це не так.
However, the assistant professor of the department of artistic ceramics of the Lviv National Academy of Arts, Honored Artist of Ukraine Vasyl Bodnarchuk knows perfectly well that it is not so.

Кандидат мистецтвознавства(2010 р.), доцент кафедри академічного живопису та кафедри менеджменту мистецтва(2012), начальник відділу міжнародних зв'язків Львівської національної академії мистецтв.
PhD in Art(2010), docent of the Departments of Academic Painting and Art Management(2012); head of the Department of International Relations at Lviv National Academy of Arts.

Цілі і завдання галереї"Пори року" Львівської національної академії мистецтв- популяризація здобутків та стимулювання до нових творчих звершень викладачів та студентів ЛНАМ.
Aims and purposes of the gallery“Pory Roku”(Seasons) of Lviv National Art Academy- to promote achievements and to stimulate artistic work of teachers and students of Lviv national art academy..

З 2002 р. по 2004 р. навчався на заочному відділенні художнього металу Косівського державного інституту прикладного та декоративного мистецтва і отримав ступінь бакалавра, 2005 р. диплом спеціаліста, 2008 р. диплом магістра, аспірат Львівської національної академії мистецтв.
From 2002 to 2004 he studied at the correspondence department of art metal Kosovo Institute of Applied and Decorative Arts and received his BA, 2005 Diploma, 2008 Master's degree, aspirate Lviv National Academy of Arts.

Січня 2019 року в галереї Львівської національної академії мистецтв він презентував свій експериментальний виставковий проект«Створення вільної людини» під кураторством Василя Одрехівського.
On 31 January 2019, in the gallery of the Lviv National Academy of Arts, he presented his experimental exhibition project“Creation of a Free Person” under the guidance of Vasyl Odrekhivskyi.

Квітня експозиційна зала Закарпатського музею народної архітектури та побуту наповнилася кращими роботами викладачів та студентів єдиної в Україні кафедри сакрального мистецтва Львівської національної академії мистецтв.
On 17 April, the exposition hall of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life was filled with the best works of teachers and students of the only in Ukraine department of sacral art of the Lviv National Academy of Arts.

Організаторами виставки, приуроченої до Великодніх свят, стали благодійний фонд«Мистецька співдружність«Сьогодні», кафедра сакрального мистецтва Львівської національної академії мистецтв та Середнянський деканат Мукачівської єпархії УГКЦ.
The organizers of the exhibition, dedicated to Easter holidays, became the charity fund“Art Commonwealth“Today”, the Department of the sacred art of the Lviv National Academy of Arts and the Serednie Deanery of the Mukachevo Diocese of the Ukrainian Greek Catholic Church.

До речі, після представлення на площі Ринок«10 метрів» поціновувачі мистецтва могли побачити на виставці у галереї Львівської національної академії мистецтв, а згодом, уже за підтримки The Post Creative Foundation, проект вирушить до Бостону, США, де відбудеться виставка митця із використаннямIT-технологій.
By the way, after presentation at the Rynok Square, art connoisseurs could see his work“10 meters” at the exhibition in the gallery of the Lviv National Academy of Arts, and then, with the support of The Post Creative Foundation, the project will go to Boston, the USA, where the exhibition of the artist will be held with information technologies.

Засновником ПП"РУТА Студія- Дизайн" є Оксана Парута- директор, дизайнер сценічного костюму, магістр Львівської Національної Академії Мистецтв, призер третього міжнародного конкурсу одягу в м. Лодзь(Польща), учасник міжнародного конкурсу моделювання одягу пред-а-порте м. Львів(Україна), фіналіст конкурсу«Печерські каштани» м. Київ(Україна), лауреат та учасник багатьох вітчизняних фестивалів моди.
By a founder PC"RUTH Studiya is Design" there is Oksana Paruta- director, costumes designer, master's degree of Lviv National Academy of Arts, prizewinner of the third international competition of clothes to Lodz city(Poland), participant of international competition of design of clothes pred-a-porte in Lviv ckty(Ukraine), finalist of competition«Pecherski chestnuts» in Kyiv ckty(Ukraine), laureate and participant and many domestics festivals of fashion.

Навчався у Львівській національній академії мистецтв(відділення художнього скла).
He studied at Lviv National Academy of Arts(mastering in art glass).

Львівській національній академії мистецтв Працює.
Lviv National Academy of Arts Works.

Закінчив Львівську національну академію мистецтв(кафедра монументального живопису).
He graduated from the Lviv National Academy of Arts("Monumental Painting" department).

Олександра Білобран закінчила Львівську національну академію мистецтв, кафедру моделювання костюму.
Oleksandra Bilobran graduated from Lviv National Academy of Arts, Department of costume design.

У 2004 році закінчив Львівську національну академію мистецтв, факультет дизайну інтер'єрів.
In 2004 he graduated from Lviv National Academy of Arts, Interior Design Department.

Бєлєй Богдан- Львівська національна академія мистецтв(ЛНАМ).
Bohdan Bieliei- Lviv National Academy of Arts.

Ерделі, згодом продовжив навчання у Львівській національній академії мистецтв на факультеті дизайну інтер'єрів.
Erdeli, subsequently continued his studies at the Lviv National Academy of Arts at the Faculty of Interior Design.

Рік позначився вагомим результатом багатолітньої кропіткої праці науковця- у Львівській національній академії мистецтв Михайло Приймич захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня доктора мистецтвознавства.
The year 2018 was marked by the substantial result of multi-year hard work- at the Lviv National Academy of Arts, Mykhailo Pryimych defended his thesis for PhD in Arts..

Я ж із 2013 року навчаюся у Львівській національній академії мистецтв на кафедрі художнього скла- єдиній в Україні.
Since 2013 I have been studying at the Lviv National Academy of Arts at the Department of Art Glass- the only one in Ukraine.