Що таке ЛЬВІВСЬКІЙ КОНСЕРВАТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• the lviv conservatory
• the lvov conservatory

Приклади вживання Львівській консерваторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівській консерваторії.
The Lviv Conservatory.

Академічну освіту отримав у Львівській консерваторії.
He received his academic education at the Lvov Conservatory.

Львівській консерваторії.
The Lvov Conservatory.

Після школи Василь два роки навчався на підготовчому курсі у Львівській консерваторії.
After school, Vasyl did a two-year preparatory course at the Lviv Conservatoire.

Львівській консерваторії у Лейпцигу.
The Leipzig Conservatory.

Донька у мене музикант, вона вчилася у Львівській консерваторії у класі арфи.
Daughter I have a musician, she studied at the Lviv Conservatory in the class harp.

Після закінчення навчання викладала теорію музики у Львівській консерваторії, музичній школі Кароля Шимановського та музичній школі ім. Фредеріка Шопена у Львові, а також проводила дослідження музичності дітей та підлітків в Інституті психології у Львові.
After completing her studies, she taught music theory at the Lviv Conservatory, Karol Szymanowski's music school and the Frédéric Chopin music school in Lviv, and also conducted research on the musicality of children and adolescents at the Institute of Psychology in Lviv..

Для історика, пов'язаного з класифікацією, часті, як правило, польські патріотичні, фольклорні релігійні інтонації Кофлера, можуть тлумачитися як хороший спосіб запевнити йому місце в історії польської музики, до цього дуже надається, наприклад, його педагогічна, критична та літературна діяльність під час викладання у Львівській консерваторії польського музичного товариства.
For the historian concerned with classification, Koffler's frequent, typically Polish intonations of a patriotic, folkloristic or religious character may furnish as good a means of establishing his place within the heritage of Polish music as his pedagogic, critical and literary activity during his time at the Lvov Conservatory of the Polish Music Society.

Львівської консерваторії.
The Lviv Conservatory.

Львівської консерваторії.
Lviv Conservatory.

До Львівської консерваторії його не прийняли.
He was not admitted to the Lviv Conservatoire.

Всесвітньо визнаною співачкою стала вихованка Львівської консерваторії С. Крушельницька.
Internationally recognized singer was pupil Krushelnitska Lviv Conservatory.

Тож Василя швидко прийняли у Львівську консерваторію.
So Vasyl was promptly admitted to the Lviv Conservatoire.

Львівську консерваторію.
The Lviv Conservatory.

Після війни, Леопольд Козловський вивчав гру на музичних інструментах й закінчив Львівську консерваторію та Краківську музичну академію.
After the war, Kozlowski studied music, and graduated from the Lviv Conservatory and Krakow's Musical Academy.

Пройдуть роки і її послідовниця, також випускниця Львівської консерваторії- Руслана Лижичко, отримає перемогу на конкурсі»Євробачення» в 2004 році.
There will pass years and her follower as the graduate of the Lvov conservatory- Ruslan Lyzhichko, will win a victory at the competition"Eurovision" in 2004.

Великий зал львівської консерваторії.
Great Hall of the Lviv Conservatory.

Потім вступив до Львівської консерваторії.
After that I entered the Lviv Conservatory.

Львівської консерваторії ім М Лисенка.
Lviv Mykola Lysenko Conservatory.

Музика написана спеціально для перформансу композитором Сергієм Гаврилюком, студентом 4-го курсу Львівської консерваторії.
The music was written especially for this occasion by the composer Sergii Havryliuk, 4th year student at the Lviv Conservatory.

Dizzy Spell- молодий джазовий колектив зі Львова, у складі якого грають кращі студенти джазового факультету львівської консерваторії.
Dizzy Spell- a young jazz band from Lviv, which is made up of the best students of the jazz department of the Lviv Conservatory.

На початку ХХ століття світову оперну сцену покорила талановита випускниця Львівської консерваторії Галицього музикального товариства- українська співачка Саломея Крушильницька.
At the beginning of the XX century the world opera scene was subdued by the talented graduate of the Lvov conservatory of Galitsky musical society- Salomey Krushelnitskaya's Ukrainian singer.

Після анексії Львова до Радянського Союзу під час Другої світової війни, вона працювала на Радіо Львів, а в 1940 р.- деканом факультету музичної теорії Львівської консерваторії.
After the annexation of Lviv to the Soviet Union at the outbreak of World War II, she worked in Radio Lviv, and in 1940 served as dean of the faculty in music theory at the Lviv Conservatory.

Львівську консерваторію ім.
Lviv National Conservatoire.

Оксана Линів(англ. Oksana Lyniv) закінчила Львівську консерваторію, а в 2002 році у Німеччині стала переможцем міжнародного диригентського конкурсу імені Густава Малераангл.
Oksana Lyniv is a graduate of the Lviv Conservatory and in 2002 was the winner of the Gustav Mahler International Conductor's Competition in Germany.

Професійну музичну освіту здобула у Львівському музпедучилищі та Львівській державній консерваторії ім. М. Лисенка.
She got professional music education at Lviv Pedagogical College of Music and Lviv M. Lysenko State Conservatoire.

Львівській державній консерваторії ім М Лисенка.
Lviv State Conservatory Lysenko.

У 1944 р. відновлено роботу школи під назвою« ⁣Львівська музична школа-десятирічка при Львівській державній консерваторії ім.
In 1944 recovered a school called“Lviv music school ten years at Lviv State Conservatory.

Львівської державної консерваторії ім.
Lviv State Conservatory.