Що таке ЛЬОДОВИКАХ Англійською - Англійська переклад

• glaciers
• the ice sheets
• glacial ice

Приклади вживання Льодовиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влітку можна кататися на льодовиках.
In the summer you can ski on the glaciers.

З решти 3% води 70% міститься в льодовиках, а ще 20%- в озері Байкал.
Of the remaining 3% of water 70% is contained in glaciers and another 20% is in lake Baikal.

Лише 2, 6% складають прісні води, з яких 1, 6% заховані в льодовиках.
Only 2% is freshwater in which 1.6% is locked up in the glaciers.

З такою кількістю води, замкненою в льодовиках, рівень моря падає.
With so much water locked up in ice, sea levels dropped.

Адже за 45 років кар'єри він побував у різних куточках планети, в джунглях, на вулкані, льодовиках.
After 45 years of his career, he traveled to various parts of the world, in the jungle, on a volcano, glaciers.

Понад 3/4 усієї прісної води розміщено в льодовиках, де вона перебуває у твердому стані.
Over 3/ 4 of all fresh water located in the glaciers, where it is in solid condition.

Вони можуть жити тільки в льодовиках при низьких температурах, а при нагріванні хоча б до 5 ° C розпадаються і гинуть.
They can live only in glaciers at low temperatures, and when heated to at least 5° C they decay and die.

У 1991 році було знайдено тіло, заморожене в льодовиках в Эцтальских Альпах, на кордоні Італії та Австрії.
His body was found frozen in ice in the Alps Mountains between Italy and Austria.

Хоча Меконг вважається річкою Південно-Східної Азії, її витоки знаходяться високо в льодовиках Тибету.
Although the Mekong is widely regarded as a Southeast Asian river, its source is in the glaciers high in Tibet.

Якщо взяти до уваги значні зміни, які ми спостерігаємо у льодовиках сьогодні, це малоймовірний сценарій.”.
Given the large changes we are seeing in the ice sheets today, that is unlikely.”.

Ці лякаючі структури снігу утворюються у високогірних районах з низькою вологістю, наприклад, в льодовиках Анд.
These frightening projections of snow formed in high mountain areas with low humidity, for example, the glaciers of the Andes.

У 1991 році було знайдено тіло, заморожене в льодовиках в Эцтальских Альпах, на кордоні Італії та Австрії.
In 1991, a body was found frozen in glacial ice in the Ötztal Alps on the border between Italy and Austria.

Це озеро, а не якась тала вода, що заповнює якийсь простір між скелею і льодом, як це відбувається в деяких льодовиках на Землі.
A lake, not some kind of meltwater filling some space between rock and ice, as happens in certain glaciers on Earth.

Єдине слід врахувати, що ця висота досягається завдяки льодовиках, суша ж цього материка розташовується набагато нижче цієї цифри.
The only thing to consider is that this height is achieved thanks to glaciers, the land of this continent is much lower than this figure.

Ці лякаючі структури снігу утворюються у високогірних районах з низькою вологістю, наприклад, в льодовиках Анд.
These intimidating snow structures are formed in high-altitude areas with low humidity, such as the glaciers of the Andes mountains.

Помітне зниження людського населення до цього часу в районах, близьких до льодовиках, в той час як населення в інших країнах Європи зросла.
Noticeable decline of human population by this time in areas close to glaciers, whereas population elsewhere in Europe had risen.

Практично половина водних ресурсів країн центральноазіатського регіону формуються у високогірних річках, озерах і льодовиках країни.
Almost half of water resources of the Central Asian region are formed in high-altitude rivers, lakes and glaciers of the country.

Подумайте про жаркі, безплідних пустелях(Ян) і холодних антарктичних льодовиках(Інь)- ні те ні інше не є нормальною місцем існування для людини.
Think about the hot, barren deserts(Yang) and the cold Antarctic glaciers(Yin)- neither one thing nor the other is not a normal habitat for man.

Виживання мікроорганізмів в стародавніх льодовиках і в умовах вічної мерзлоти традиційно приписується їх здатності існувати в сонному і в метаболічному сенсі інертному стані.
The survival of microorganisms in anacient glacial ice and permafrost has traditionally been ascribed to their ability to persist in a dormant, metabolically inert state.

Озеро, а не якась тала вода, що заповнює якийсь простір між скелею і льодом, як це відбувається в деяких льодовиках на Землі”,- говорить професор Роберто Орозеі з Італійського національного інституту астрофізики.
A lake, not some kind of meltwater filling some space between rock and ice, as happens in certain glaciers on Earth," Roberto Orosei of the Italian National Institute for Astrophysics told the BBC.

Одна третина льоду, що зберігається в льодовиках Азії, буде втрачена до кінця століття, навіть якщо світові вдасться утримати глобальне потепління нижче позначки 1, 5 °C, повідомляють вчені.
Scientists say one-third of the ice stored in Asia's glaciers will be lost by the end of the century even if the world manages to meet its ambitious goal of keeping global warming below 1.5 degrees Celsius.

Вивчаючи зміни в кількості плям на Сонці, аналізуючи зміст таких ізотопів, як вуглець-14, берилій-10 в льодовиках і деревах, дослідники прийшли до висновку, що сонячна магнітна активність має циклічну структуру.
By studying changes in the number of sunspots, analyzing the content of isotopes like carbon-14, beryllium-10, and others, in glaciers and trees, the researchers concluded that the solar magnetic activity has a cyclic structure.

Вчені підрахували, що лід у льодовиках містить більш ніж 150 мільярдів кубічних метрів льоду- така кількість льоду може покривати всю поверхню Марса шаром в 1, 1 метрів, тому лід на середніх широтах важлива частина водосховища Марса.
Researchers calculated that the ice on the glaciers is equivalent to over 150 billion cubic meters of ice, and that that much ice could cover the entire surface of Mars with 1.1 meters of ice.

Справжні залишки величезного Ноєвого ковчега ці експедиції не знайшли, але знайшли величезні кораблеподобные сліди- в льодовиках і біля самої вершини гори помітили вкриті льодом масивні стовпчасті освіти, схожі на обтесані руками людини дерев'яні балки.
Genuine remnants of the huge Noah's ark these expeditions were not found, but have found a huge marbledale traces in glaciers and near the top of the mountain noticed covered by a massive ice bar formation, similar to cut man-wooden beams.

Хімічна характеристика окремих частинок, знайдених в льодовиках, буде важлива для розуміння того, що є носіями токсичних важких металів і які конкретні види діяльності людини, які в основному сприяють цим викидам».
The chemical characterization of the single particles entrapped in glaciers will be important to understand what the carriers of toxic heavy metals are and what the precise human activities that mainly contribute to these emissions are.".