Що таке ЛЬОДОВИКОВЕ ПОЛЕ Англійською - Англійська переклад

• icefield
• the ice field

Приклади вживання Льодовикове поле Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льодовикове поле.
The Ice Fields.

Колумбійське льодовикове поле.
The Columbia Icefield.

Льодовикове поле годує вісім великих льодовиків, в тому числі:.
The icefield feeds eight major glaciers, including:.

Крім того, є невелике льодовикове поле на західній(чилійській) частині острову Вогняна Земля.
There is also a small ice field on the western(Chilean) portion of Tierra del Fuego proper.

Навпроти, крижані маси схожого розміру, які обмежені топографічними рисами, називаються льодовикове поле.
By contrast, ice masses of similar size that are constrained by topographical features are known as ice fields.

Льодовикове поле має 28 вивідних льодовика, два найбільших- Сан-Кинтін і Сан-Рафаель- майже досягають рівня Тихого океану.
The ice field has 28 exit glaciers, the largest two- San Quintin and San Rafael- nearly reach sea level.

У літні місяці відвідувачі можуть подорожувати по льодовику комфортно- у великих"снігобусах", а в зимові місяці Колумбійське льодовикове поле є великим центром гірськолижного спорту.
During the summer months visitors to the area can travel onto the glacier in the comfort of large"snowcoaches". The Columbia Icefield is also a major destination for ski mountaineering in the winter months.

Колумбійське льодовикове поле(англ. Columbia Icefield)- найбільше льодовикове поле в Скелястих горах Північної Америки[1].
Columbia Icefield- The Columbia Icefield is the largest icefield in the Rocky Mountains of North America.

Льодовикове поле має 28 вивідних льодовика, два найбільших- Сан-Кинтін і Сан-Рафаель- майже досягають рівня Тихого океану, прямуючи на захід.
The ice field has 28 exit glaciers, the largest two- San Quintin& San Rafael nearly reach sea level to the west at the Pacific Ocean.

Колумбійське льодовикове поле було однією з останніх великих геологічних особливостей, які були відкриті людиною в Західній Канаді, завдяки своїй ізоляції і суворим погодним умовам[4].
The Columbia Icefield was one of the last major geological features to be discovered by man in western Canada, due to its isolation and harsh weather conditions.

Льодовикове поле має 28 вивідних льодовика, два найбільших- Сан-Кинтін і Сан-Рафаель- майже досягають рівня Тихого океану, прямуючи на захід.
The Norther Ice Field has over 40 exit glaciers, the largest two- San Quintin and San Rafael- almost reach sea level at the west side towards the Pacific Ocean.

Колумбійське льодовикове поле було однією з останніх великих геологічних особливостей, які були відкриті людиною в Західній Канаді, завдяки своїй ізоляції і суворим погодним умовам.
The Columbia Icefield was one of the last major geological features in western Canada to be visited and recorded by Europeans, due to its isolation and harsh weather conditions.

Колумбійське льодовикове поле було однією з останніх великих геологічних особливостей, які були відкриті людиною в Західній Канаді, завдяки своїй ізоляції і суворим погодним умовам.[4] У квітні 1827 р. шотландський ботанік Девід Дуглас перетинав перевал Атабаска- основний торговий шлях, розташований на північ від льодовика- коли він піднявся на одну з сусідніх гірських вершин.
The Columbia Icefield was one of the last major geological features to be discovered by man in western Canada, due to its isolation and harsh weather conditions.[4] In April 1827, Scottish botanist David Douglas was crossing Athabasca Pass- a major trading route located north of the Icefield- when he climbed one of the adjacent mountain peaks.

Колумбійське льодовикове поле(Columbia Icefield)- найбільше каток в Скелястих горах Північної Америки.[1] Розташоване у канадських скелястих горах на Континентальний вододіл на кордоні канадських провінцій Британська Колумбія та Альберта, льодовикове поле лежить частково у північно-західній частині Національного парку Банф і частково в південній частині Національного парку Джаспер.[1].
The Columbia Icefield is the largest ice field in the Rocky Mountains of North America.[1] Located in the Canadian Rockies astride the Continental Divide along the border of British Columbia and Alberta, Canada, the ice field lies partly in the northwestern tip of Banff National Park and partly in the southern end of Jasper National Park.[1].

Колумбійське льодовикове поле розташоване у канадських Скелястих горах на Континентальний вододіл на кордоні між канадськими провінціями Британська Колумбія та Альберта, частково в північно-західній частині Національного парку Банф і частково в південній частині Національного парку Джаспер.[1][2] Площа поля близько 325 квадратних кілометрів(125 кв. мі), воно маж глибину криги від 100 до 365 метрів(1, 198 футів) та отримує до 7 метрів(280) снігопаду на рік.[2].
The Columbia Icefield is located in the Canadian Rockies astride the Continental Divide along the border of British Columbia and Alberta, Canada, the ice field lies partly in the northwestern tip of Banff National Park and partly in the southern end of Jasper National Park.[1][2] It is about 325 square kilometres(125 sq mi) in area, 100 metres(330 ft) to 365 metres(1,198 ft) in depth and receives up to 7 metres(280 in) of snowfall per year.[2].

Існує декілька льодовикових полів у Гімалаях та на Алтаї.
There are several ice fields in the Himalayas and Altay Mountains.

Льодовикові поля, льодовики та фіорди характеризують ландшафт цього парку.
Ice fields, glaciers, and fjords characterize the landscape of this park.

Австралія не має льодовикових полів.
There are no ice fields in Australia.

Частини льодовикового поля видно з траси Айсфілд-парквей.
Parts of the Icefield are visible from the Icefields Parkway.

Льодовикові поля більші за альпійські льодовики, але менше ніж льодовиковий щит та схожі за площею на льодовикові шапки.
Ice fields are larger than alpine glaciers, smaller than ice sheets and similar in area to ice caps.

Поза межами континентальної Європи, існують значні льодовикові поля в Ісландії, на островах Шпіцберген та Земля Франца-Йосифа, та менші- на островах Ян-Маєн та Нова Земля.
Beyond the mainland of continental Europe, there are substantial ice fields in Iceland and Franz-Josef Land and smaller surviving ice fields on Jan Mayen and Novaya Zemlya.

На материковій Європі великі льодовикові поля є тільки у Норвегії(Довре та Ютунхеймен).
The only large ice fields in mainland Europe are in Norway(e.g., Dovre and Jotunheimen).

Декілька десятків маленьких льодовикових полів є у Альпах, а також крихітні залишки постійного льоду у Швеції, в Апеннінах, Піренеях та на Балканах.
There are several dozen small ice fields in the Alps and tiny remnants of permanent ice in Sweden, the Apennines, the Pyrenees and the Balkans.

Проте нові результати вказують на те, що вченим необхідно більш пильно стежити за сніжним покривом та льодовиковими полями острова.
But Prof Bevis said the new findings show that scientists need to be watching the island's snowpack and ice fields more closely.

Місцеві заледеніння існували в Скелястих горах, в Кордильєрський льодовиковий щит, а також льодовикові поля і льодовикові шапки в Сьєрра-Невада на півночі Каліфорнії.
Local glaciations existed in the Rocky Mountains and the Cordilleran Ice Sheet and as ice fields and ice caps in the Sierra Nevada in northern California.

Льодовики часто формуються на кордонах льодовикових полів і слугують як гравітаційні дренажі льодовикового поля, яке в свою чергу відновлюється снігопадами.
Glaciers often form on the edges of ice fields, serving as gravity-propelled drains off the ice field which is in turn replenished by snowfall.

Хоча велика частина озера знаходиться на території Аргентини, його західний берег доходить до Південного Патагонського льодовикового поля, де положення кордону з Чилі залишається спірним.
Although most of the lake lies in Argentine territory, the western shores of the lake reach the Southern Patagonian Ice Field in an area where the border remains undefined.

Нова Зеландія має такі льодовикові поля: Сад Едему(англ. Garden of Eden) Сад Аллаха(англ. Garden of Allah) Крижане Плато Олівін(англ. Olivine) На материковій Європі великі льодовикові поля є тільки у Норвегії(Довре та Ютунхеймен).
New Zealand has Garden of Eden ice field Garden of Allah ice field Olivine Ice Plateau Reference: The only large ice fields in mainland Europe are in Norway(e.g., Dovre and Jotunheimen).

З часу зникнення залишку льодовикового поля в Андалусії, зі зникненням льодовика Коррал де Велюта в 1913 році, найпівденнішим перманентним льодовиковим полем континентальної Європи є Снєжанка в Болгарії.
Since the disappearance of the last remaining ice field in Andalucía, with the disappearance of the Corral del Veleta glacier in 1913, the southernmost surviving permanent ice field in continental Europe is Snezhnika in Bulgaria.