Що таке ЛЬОДОВИТОГО Англійською - Англійська переклад

• arctic

Приклади вживання Льодовитого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість морів Льодовитого океану- окраїнні(Гренландське, Норвезьке, Баренцове, Карське) і тільки одне- внутрішнє(Біле).
Most of the Arctic Ocean Sea- okrayinni(Greenland, Norwegian, Barents, Кgrades) and only one- interior(White).

Скажу йому:“Не моя вина, що ти створив мене поетом і наділив даром бачити одночасно, що відбувається в Небрасці та Празі, в балтійських країнах і на берегах Льодовитого океану.
I shall say to him:'It is not my fault that you… gave me the gift of seeing simultaneously what was happening in Omaha and Prague, in the Baltic states and on the shores of the Arctic Ocean.

Росія хоче показати світові, що від Льодовитого океану і до Чорного моря вона може забезпечити більшу вогневу потужність, ніж противники- і не вагатиметься, якщо доведеться її застосувати.
Russia wants the world to know that, from the Arctic to the Black Sea, it can call on greater firepower than its foes- and that it will not hesitate to do so.

Величезний масив артефактів захований від сторонніх очей на узбережжі Льодовитого океану, в уральських горах, взагалі в Сибіру, але це окрема тема, яка описує колишній, допотопний світ.
A vast array of artifacts hidden from prying eyes on the coast of the Arctic ocean, in Urals mountains and in Siberia, but that's another topic that describes still, the antediluvian world.

Скажу йому:“Не моя вина, що ти створив мене поетом і наділив даром бачити одночасно, що відбувається в Небрасці та Празі, в балтійських країнах і на берегах Льодовитого океану.
I shall say to him:"It is not my fault that you made me a poet, and that you gave me the gift of seeing simultaneously what was happening in Omaha and Prague, in the Baltic states and on the shores of the Arctic Ocean.

Дорога від невеликої метеостанції на північному узбережжі Сибіру до мого відправного пункту, границі багатолітньої криги, узбережжя Північного Льодовитого океану, зайняла приблизно п'ять годин, і якби хтось з вас побачив як безстрашний.
The journey from a small weather station on the north coast of Siberia up to my final starting point, the edge of the pack ice, the coast of the Arctic Ocean, took about five hours, and if anyone watched fearless.

Ці дві течії називають„дорогою циклонів”, що проникають в Північний Льодовитий океан Теплі течії віддають в атмосферу до 70% тепла і суттєво обігрівають приатлантичну частину Північного Льодовитого океану.
These two parts are called"Way of cyclones, which penetrate into the Arctic ocean Warm currents in the atmosphere give 70% of the heat and substantially heated pryatlantychnu part of Northern Arctic Ocean.

Так, при зростанні температури в приекваторіальних областях Тихого океану- як це спостерігається і в дійсності- повне розчищення Льодовитого океану до вересня вперше може наступити раніше, ніж передбачалося до цих пір між 2030 і 2040 роками.
The work showed that with the temperature increase in the equatorial regions of the Pacific Ocean, as it is observed, and in fact, the complete clearing of the Arctic Ocean by September may occur for the first time earlier than expected until 2030 and 2040.

Близько 200 радіоактивних ізотопів елементів переміщувались на відстані у тисячі кілометрів від ЧАЕС і в травні 1986 року спостерігались в усіх країнах північної півкулі, на акваторіях Тихого, Атлантичного та Північного Льодовитого океанів.
About 200 species of radioactive isotopes moved for thousands of kilometres from the nuclear plant, and in May 1986, they were observed in all countries of the Northern Hemisphere, and in the Pacific, Atlantic, and Arctic oceans.

Робота показала, що при зростанні температури в при екваторіальних областях Тихого океану- як це спостерігається і насправді- повне розчищення Льодовитого океану до вересня вперше може наступити раніше, ніж передбачалося дотепер між 2030 і 2040 роками.
The work showed that with the temperature increase in the equatorial regions of the Pacific Ocean, as it is observed, and in fact, the complete clearing of the Arctic Ocean by September may occur for the first time earlier than expected until 2030 and 2040.

Поза ексклюзивними економічними зонами прибережних держав Льодовитого океану мають місце певні суперечки щодо морських кордонів, і це часом додається до міркувань про те, що цей регіон стане предметом змагань за економічний політичний суверенітет.
Beyond the exclusive economic zones of the Arctic Ocean littoral states, there have been some disagreements about maritime boundaries and, for a time, these added to speculation that the region was going to be subject to contests over economic and political sovereignty.

Робота показала, що при зростанні температури в при екваторіальних областях Тихого океану- як це спостерігається і насправді- повне розчищення Льодовитого океану до вересня вперше може наступити раніше, ніж передбачалося дотепер між 2030 і 2040 роками.
The work showed that with a rise in temperature in the near-equatorial regions of the Pacific Ocean- as is observed and in reality- the full clearing of the Arctic Ocean may come to September for the first time earlier than previously predicted- between 2030 and 2040.

Він часто оглядав велику єпархію, був на узбережжі Охотського і Льодовитого морів, у межах Північної Америки, де тоді працював знаменитий Апостол Сибіру священик Іван Веніамінов, згодом святитель Інокентій(пам'ять 23 вересня і 31 березня).
He often reviewed his extensive diocese, going to the shores of the Okhotsk and Arctic Seas, to the borders of North America, where the renowned Apostle of Siberia, the priest John Veniaminov, later known as Saint Innocent the Apostle to America(October 6 and March 31) then labored.

Робота показала, що при зростанні температури в приекваторіальних областях Тихого океану- як це спостерігається і в дійсності- перше повне розчищення Льодовитого океану до вересня може спостерігатися раніше, ніж передбачалося до цих пір- між 2030 і 2040 роками.
The work showed that with a rise in temperature in the near-equatorial regions of the Pacific Ocean- as is observed and in reality- the full clearing of the Arctic Ocean may come to September for the first time earlier than previously predicted- between 2030 and 2040.

Міжнародне дослідження показало, що морські біоценози Південного та Льодовитого океанів мають значні відмінності. Це може дозволити нам краще зрозуміти біорізноманіття морського життя у полярних областях. Переглядів: 2237.
An international team of scientists, including a University of Michigan graduate student, has demonstrated that a clear difference exists between the marine microbial communities in the Southern and Arctic oceans, contributing to a better understanding of the biodiversity of marine life at the poles. Shows: 2237.

Відмінності в тривалості білих ночей, полярного дня і полярної ночі на полюсах пов'язані з тим, що місцевість у районі Південного полюса знаходиться на висоті 2800 метрів над рівнем моря, а на Північному полюсі висота визначається рівнем Північного Льодовитого океану.
The differences in the length of the white nights, the polar day and the polar night at the poles are related to the fact that the area around the South Pole is at an altitude of 2800 meters above sea level, and at the North Pole the height is determined by the level of the Arctic Ocean.

У відповідь на занепокоєння з приводу надмірного вилову риби у зв'язку з тим, що дедалі більше відкритих водних просторів стають доступними, заборона на вилов риби в центральній частині Льодовитого океану набула чинності в жовтні 2018 року за підтримки Європейського союзу, Росії і США, а також Канади, Китаю, Ісландії, Японії, Норвегії і Південної Кореї.
Addressing the concerns about overfishing in the region as more open water becomes reachable, a fishing ban in the Central Arctic Ocean commenced in October 2018 with the support of the European Union, Russia and the United States as well as Canada, China, Iceland, Japan, Norway and South Korea.

Тому ми навряд чи помилимося, якщо припустимо, що вони сходять до епохи, в яку предки цивілізованих народів Європи ще не перестали бути варварами, що пасуть худобу і обробляють невеликі хлібні поля на прогалинах великих лісів, які покривали тоді більшу частину континенту від Середземного моря до Льодовитого океану.
We shall hardly, therefore, err in assuming that they date from a time when the forefathers of the civilised nations of Europe were still barbarians, herding their cattle and cultivating patches of corn in the clearings of the vast forests, which then covered the greater part of the continent, from the Mediterranean to the Arctic Ocean.

На підтримку заявки Росія влаштувала грандіозну операцію, звернувшись до міжнародного права, геології, хімії, океанографії та інших наук, щоб довести: хребет Ломоносова- гігантський ряд гір завдовжки 1800 морських миль на дні Північного Льодовитого океану, що з'єднує Євразію з Північною Америкою,- є геологічним продовженням євразійського континентального масиву, контрольованого РФ.
To support its claim, Russia has launched an enormous operation involving international law, geology, chemistry, oceanography and other scientific branches, to prove that the Lomonosov Ridge, a giant underwater mountain that stretches 1,800 nautical miles under the surface of the Arctic Ocean, and connects Eurasia with North America, is a geological extension of the Eurasian landmass controlled by Russia.

Найранніша фаза морського шляху почалася в середині крейдяного періоду, коли рукав Північного Льодовитого океану наступив на південь через західну Північну Америку; це сформувало море Моурі, назване так за сланцем Моурі(кам'яною формацією, багатою на органіку).[2] На півдні Мексиканська затока була продовженням океану Тетіс і зустрілась з морем Моурі в кінці крейдяного періоду, сформувавши"повний" морський шлях.[2].
The earliest phase of the Seaway began in the mid-Cretaceous when an arm of the Arctic Ocean transgressed south over western North America; this formed the Mowry Sea, so named for the Mowry Shale, an organic-rich rock formation.[2] In the south, the Gulf of Mexico was an extension of the Tethys Sea, which met with the Mowry Sea in the late Cretaceous, forming the"complete" Seaway.[2].

(Сміх) Дорога від невеликої метеостанції на північному узбережжі Сибіру до мого відправного пункту, границі багатолітньої криги, узбережжя Північного Льодовитого океану, зайняла приблизно п'ять годин, і якби хтось з вас побачив як безстрашний Фелікс Баумгартнер підіймався б вверх замість простого спуску вниз, ви би зрозуміли моє погане передчуття, в той час як я сидів в гелікоптері, який прямував на північ, і відчуття неминучого фатуму.
(Laughter) The journey from a small weather station on the north coast of Siberia up to my final starting point, the edge of the pack ice, the coast of the Arctic Ocean, took about five hours, and if anyone watched fearless Felix Baumgartner going up, rather than just coming down, you will appreciate the sense of apprehension, as I sat in a helicopter thundering north, and the sense, I think if anything, of impending doom.

Досліджувати Північно-Льодовитий океан завжди було справою складною й небезпечною.
The exploration of the Arctic Ocean has always been a difficult and dangerous business.

Льодовитий океан В.
The Arctic Ocean.

Льодовитому океані.
The Arctic Ocean.

Північний льодовитий океан.
North Arctic Ocean.

Слово Льодовитий означає багатий льодами.
Word Arctic means rich ices.

Весь Льодовитий океан.
All Arctic Ocean.

Досліджувати Північно-Льодовитий океан завжди було справою складною й небезпечною.
Exploration of the Arctic ocean has always been difficult and dangerous.

Льодовитому океані.
Arctic Ocean.

Північному Льодовитому-.
The North- Arctic.