Що таке ЛЬОТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• flight
• flying

Приклади вживання Льотний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актор, каскадер(створення комбінованих зйомок і льотний ефект);
The actor, the stuntman(creation of combined shootings and flight effect);

Цілком дорослий льотний симулятор X-Plane 10- в числі останнього, що я очікував би ганяти на телефоні. Ось що вийшло.
It is an adult flight simulator X-Plane 10- among the last that I would expect to drive on the phone. Here's what happened.

Оскільки транзакція по кредитній карті не була можливою в результаті міжнародних санкцій, льотний екіпаж попросив пасажирів оплатити дозаправку готівковими коштами.
As transaction by credit card was not guaranteed due to international sanctions, the flight crew asked passengers for cash to pay for the fuel.

ERAU льотний клуб також має припарковані на пероні 2 Cessna 172 та 2 Cessna 150, що належать"Орлиній льотній команді".[1].
The ERAU Flying Club's two(2) Cessna 172s and the two Cessna 150s of the Eagles Flight Team are also parked on the ramp.[24].

Насправді цими літаками здебільшого керує льотний екіпаж, до якого входять кілька пілотів, оператори вимірювальної апаратури і координатори завдань.
In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors, and mission coordinators.

Висококласний льотний екіпаж авіакомпанії, відсутність на борту сторонніх осіб також є гарантією максимальної безпеки під час польоту.
Highly proficient flight crew working for our company and no third persons allowed on board also contribute to the maximum safety during the flight.

Чи є це довгі черги на TSA, втрачених рейси, грубі пасажирів, або льотний екіпаж, який, здається, занадто вимогливий, літаючий досвід стає все більш важким для багатьох.
Whether it's the long lines at TSA, missed flights, rude passengers, or a flight crew that seems to be too demanding, the flying experience is becoming increasingly difficult for many people.

Поки льотний екіпаж готував літак до посадки, з Атланти поступило ще одно повідомлення про терористичну атаку в районі Нью-Йорка.
While the flight crew prepared the airplane for landing, a new message arrived form Atlanta telling us about some terrorist activity in the New York area.

Це досить просто: замовте соду та налийте собі напій, коли льотний персонал знаходиться в задній частині літака або зайнятий випиванням напоїв на рядах попереду(не за вами- пам'ятайте, ви не хочете потрапляти).
This is pretty simple: Order a soda and pour yourself a drink when the flight staff is in the back of the plane, or busy getting drinks for rows ahead of you(not behind you- remember, you don't want to get caught).

Льотний костюм, сноуборд, парашут і лижі- ідеальні компаньйони для вікенду в горах, кожен з типів спорядження має власну, глибоко опрацьовану ігрову специфіку.
Flight suit, snowboard, parasailing and skiing are ideal companions for a weekend in the mountains, each type of equipment has its own, deeply developed game specifics.

Він також розповів про те, що коли працював у льотної техніки в 1950-х роках, льотний хірург нагадував усім не чіпати часник за 72 години до польоту, тому що це подвоїть чи навіть потроїть їх час реакції.
He also related an account of when he was working in flight test engineering in the 1950's and how the flight surgeon would come around and remind everyone not to touch any garlic 72 hours before they flew because it would double or even triple their reaction times(5).

Льотний склад і наземний персонал авіакомпанії Ryanair в Бельгії, Італії, Португалії та Іспанії встановили загальні вимоги до поліпшення умов праці і підвищенню заробітної плати.
Ryanair's flight assistants and ground personnel from Belgium, Italy, Portugal and Spain established common demands for better working conditions and a raise in wage.

Для виконання повторюваної передпольотної директиви льотної придатності, в якій безпосередньо зазначено, що льотний екіпаж повітряного судна може виконувати таку директиву льотної придатності, організація може видати командирові повітряного судна та/або бортінженеру обмежене сертифікаційне повноваження на підставі його свідоцтва льотного екіпажу.
For a repetitive pre-flight airworthiness directive which specifically states that the flight crew may carry out such airworthiness directive, the organisation may issue a limited certification authorisation to the aircraft commander and/or the flight engineer on the basis of the flight crew licence held.

Вперше проведено льотний експеримент з відпрацювання космічного малого апарату телеоператорного спостереження і контролю«Інспектор», призначеного для обслуговування майбутніх орбітальних комплексів і космічних систем.
Flight experiment was first performed to test a small space teleoperator and monitoring vehicle Inspector intended to service future on-orbit stations and space systems.

Льотний та технічний екіпажі- дуже професійні, вони точно знали, що потрібно робити, щоб виконати завдання в потрібний час, і я з нетерпінням чекаю співпраці з авіакомпанією«Авіалінії Антонова» над майбутніми проектами».
The flight crew and loadmaster were all very helpful and they knew exactly what to do to get the job done in excellent time, and I look forward to working with Antonov Airlines on future projects.”.

До листопада 2015 року льотний прототип під час розширеної програми польотів досяг максимальної висоти 15000 футів(4600 м) і максимальної швидкості 175 вузлів(324 км/год; 201 миль на годину).
By November 2015, the flight envelope of the prototype had been progressively expanded, having attained a maximum altitude of 15,000 feet(4,600 m) and a maximum speed of 175 knots(324 km/h; 201 mph) so far.

Льотний персонал МААК«УРГА» має високий рівень кваліфікації, який відповідає всім національним та міжнародним стандартам цивільної авіації, і неоціненний багаторічний досвід роботи в країнах Європи з розвиненою авіаційною інфраструктурою та високою інтенсивністю польотів, а також у регіонах зі складними кліматичними та географічними умовами.
All flying staff of IJSAC«URGA» holds a high level of qualification which meets all national and international standards of Civil aviation, an invaluable experience of working in the countries of Europe with developed aviation infrastructure and high intensity of flights, as well as experience of operations in the countries with hard climatic and geographical conditions.

Окрім роботи повітряний вид спорту(льотний і парашутний) останнім часом ставати високо затребуваним, але купити літак по кишені не кожному спортсменові, а тим більше новачкові, тому послуга, що дає можливість здійснити замовлення літака і продовжувати займатися улюбленим захопленням, буде дуже до речі.
In addition air sport(flying and parachute) has recently become a highly popular activity. But only a few sportsmen can buy the aircraft and engage in his favorite hobby. So the service"aircraft order" will be very helpful.

Це означає, що льотний екіпаж може бути навчений мови, що використовується в авіації, а потім фактично застосувати отримані знання на практиці в самому тренажері, що піддає студента до дуже реалістичних і актуальних сценаріїв.
This means flight crew can be taught the language used in aviation and then actually put this newly acquired knowledge into practice within the simulator itself, exposing the student to highly realistic and relevant scenarios.

Льотне свідоцтво члена екіпажу повітряного судна.
Flight crew member certificate of the aircraft.

Автоматизована система обробки даних льотних випробувань авіаційної техніки«Віраж»;
The automated system of data processing of flying tests of aviation techniques"Virazh";

Кіровоградське льотне училище.
Kropyvnytskyi Flight School.

Льотні клуби та школи, авіамоделізм.
Flying clubs and schools, aircraft modeling.

Державна льотна академія України.
The State Flight Academy of Ukraine.

Навчання і перепідготовка льотного і інженерно-технічного складу експлуатанта;
Operator's flying and engineering and maintenance personnel training and retraining;

Льотне свідоцтво члена екіпажу повітряного судна.
Evidence of flight crew of an aircraft.

Покинуте льотне училище, Вовчанськ.
Abandoned flying school, Vovchansk.

Подарунковий сертифікат на Політ на льотному тренажері МіГ 21, повітряний бій.
Gift certificate for Flight on the flight simulator MIG 21, air combat.