Що таке ЛЮБИТЕЛЬСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• amateur

Приклади вживання Любительського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любительського і спортивного рибальства.
The Amateur and Sports Fishery.

Ідеально підходить для любительського або професійного використання, студії та моделі фотографій.
They are ideal for amateur or professional use, studio and model photography.

Нижче я розповім вам трохи про мене, моя діяльність як любительського і моєї радіостанції.
In the following I will tell you a little about me, my activities as an amateur and my radio station.

Ідея видовищної системи бою закладена у правилах PLK, що відрізняються від правил любительського карате.
The idea of the splendid fight is considered in the rules of PLK what differs them from the rules of amateur karate.

Необхідно відзначити, що в правилах любительського і спеціалізованого поєдинку є багато збігів і відмінностей.
It should be noted that in the rules of amateur and specialized duel there are many coincidences and differences.

Компанія Netatmo зрозуміла це однією з перших і запропонувала охоронний комплект любительського класу формату«все в одному».
The company realized it Netatmo one of the first set and offered protective amateur class size“all in one”.

В залежності від віку правила любительського боксу передбачають обмеження на кількість змагань за певний період:.
Depending on the age of the rules of amateur boxing, there are restrictions on the number of competitions for a certain period:.

Мета такої потужної підтримки- організувати захід, що дасть ще більше можливостей для росту і розвитку любительського MMA.
The purpose of such powerful support is to organize an event that will provide even more opportunities for the growth and development of amateur MMA.

Якщо страхи поступово відступають, хочеться досягати все нових і нових вершин, переходити від любительського катання до катання професіоналів.
If fears retreat gradually, it is desirable to arrive at all new and new tops, to go across from the amateur rolling to rolling of professionals.

Технологічні зміни, зокрема, введення 8 мм ісупер 8 датчиків фільм-, в результаті широкого використання любительського кіно.
Technological developments, particularly the introduction of the 8mm and super-8 film gauges, resulted in the widespread use of amateur cinematography.

Довгий час жоден клуб не хотів брати американця, коли нарешті він сподобався любительського"Саутоллу" з дев'ятого дивізіону в системі англійського футболу.
For a long time no club wanted to take an American when he finally liked the amateur"Southall" from the ninth division in the English football system.

Через три роки Петті виграла міський чемпіонат Міннеаполісу і потрапила до півфіналу Жіночого Любительського Турніру Сполучених Штатів.
Three years after taking up the game, Patty won the Minneapolis City Championship and reached the semifinals of the U.S. Women's Amateur tournament.

Ліси, ресурси яких використовуються місцевим населенням з метою рекреації, мисливства, любительського збирання грибів, використання мінеральних джерел, спортивного рибальства тощо.
Forests, with resources used by local communities for the recreation of hunting, amateur gathering of mushrooms, the use of mineral springs, sport fishing, etc.

Не забувайте про те, що віддавати малюка в такі секції варто віком від 7-8 до 11 років- це ідеальний вік і для любительського, і для професійного початку.
Do not forget that giving the baby to such sections is between the ages of 7-8 and 11 years- this is an ideal age for both amateur and professional.

Нагадаємо, мета проекту«Давай, грай!»- розвиток любительського дитячого футболу і створення максимально комфортних умов усім бажаючим займатися цим видом спорту.
We would like to remind you that the goal of the“Let's Play project!” is the development of amateur youth football and creating the most comfortable conditions for all who wish to engage in this sport.

За його словами, Генпрокуратура регулярно перевіряє дотримання вимог законодавства у сфері безоплатного любительського рибальства на водних об'єктах загального користування.
According to him, the Prosecutor General's office regularly checks compliance with legislation in the sphere of free Amateur fishing on water objects of common use.

Усі співвітчизники вболіватимуть за UF MMA, адже збірна зі змішаних бойових мистецтв має безліч ресурсів для того, щоб повернутися в Україну із золотом та ще більшими перспективами для любительського ММА.
All compatriots will cheer for UF MMA, because the mixed martial arts team has many resources in order to return to Ukraine with gold and even more prospects for amateur MMA.

Найкрасивіші коні в світі, як можна бачити на фото або відео, відмінно підходять для триборства, конкуру, пробігів, любительського спорту, а так само навчання малюків верховій їзді.
The most beautiful horses in the world, as can be seen in the photo or video, are great for triathlon, jumping, running, amateur sports, as well as teaching kids to ride.

Повернулася Жанна Агузарова, ансамбль отримав статус любительського колективу, їм зацікавилася Алла Пугачова, що запросила хлопців взяти участь в концерті«Рахунок 904» який відбувся в 1986 році після трагедії в Чорнобилі.
With the return of Zhanna Aguzarova, the ensemble was given a new status as an amateur band, and caught the interest of Alla Pugacheva, who invited them to participate in the benefit concert"Account 904", which took place in 1986 after the catastrophe in Chernobyl.

Ваша зростаюча свідомість- забезпечить вас новим видом того, яке є життя, і вже, багато хто у вашому світі може побачити кінець для любительського і професійного спорту і кончину спортивних ліг, і далеко більших змін, ніж проходять.
Your rising consciousness is to provide you with a new view of what life is about, and already, many on your world can see an end to amateur and professional sports and the demise of sports leagues, and changes far greater than these are coming.

У відповідь вони надіслали йому невеликі гроші, упорядкували для копіювання оркестрових партій та у другій половині 1827 організували її неофіційне виконання(точна дата та диригент не відомі)- хоча вважалося, що ця симфонія надто довга та складна для любительського оркестру консерваторії.
In response they made him a small payment, arranged for the copying of the orchestral parts, and at some point in the latter half of 1827 gave the work an unofficial play-through(the exact date and the conductor are unknown)- though it was considered too long and difficult for the amateur orchestra of the conservatory.

Команда, що зловила рибу виду або розміру не передбаченого пунктом 11. 5 цього Регламенту або заборонену до лову правилами любительського та спортивного рибальства даного регіону, зобов'язана негайно випустити її у водойму.
A Team that has caught fish belonging to the species or having the size not provided for in paragraph 11.5 of these Rules or prohibited from fishing by the rules of amateur and sport fishing in this region must immediately release it from the water reservoir.

Метою Імпел Гріффін при підставі Griffin було розвиток та популяризація любительського, а потім вже і професійного міні- футболу серед співробітників компанії і жителів р. Києва. А також досягнення значущих результатів наших команд на столичних аренах, як на рівні клубів, так і на рівні збірних.
The goal of Impel Griffin in starting the Griffin team was to promote and popularize the amateur, and then professional mini football amongst the employees of the company and citizens of Kiev, as well as reaching substantial results of our teams in the local arenas on both, the club level, as well as on the team level.

Первинні організації повинні вести виховну роботу серед місцевого населення з питань охорони природи, мисливської фауни, користування мисливськими угіддями, проведення полювання, спортивного та любительського рибальства, а також організовувати рейди- перевірки в мисливські угіддя УТМР у відповідності до Закону України“Про мисливське господарство та полювання“.
Primary organizations undertake to perform educational activities with the local population on the issues of nature conservation, hunting fauna, use of hunting grounds, hunting events, sport and amateur fishing, and also to organize inspections of the UNFA hunting grounds in compliance with the Laws of the Ukraine On hunting economy and shooting.

Любительських турнірів по боулінгу;
Amateur bowling tournaments;

Любительська надзвичайних радіо Радіо обладнані використовувати!
The Amateur Radio Emergency radio-equipped to use!

Любительський інструмент- не означає, що він не якісний.
Amateur tool- does not mean that it is not quality.

Любительське- Популярне відео за 30 днів.
Amateur- Popular video 30 days.

Тому любительський фотоапарат може мати більшу кількість мегапікселів, ніж професійний.
Therefore, an amateur camera may have more megapixels than a professional one.

На любительській сцені це дуже поважаний колектив.
In the amateur scene, they're a highly regarded grοup.