Що таке ЛЮБОВНЕ ПОСЛАННЯ Англійською - Англійська переклад

• is a love letter
• love message

Приклади вживання Любовне послання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ймовірно, це було любовне послання.
It was a love message.

Цей фільм- моє любовне послання до своїх дітей.
This piece is a love letter to my kids.

Ймовірно, це було любовне послання.
Maybe it was a message of love?

Цей фільм- моє любовне послання до своїх дітей.
This movie is a love letter to my children.

Північ у Парижі"- це прекрасне любовне послання з Парижу.
Midnight in Paris is a wonderful love letter to Paris.

Якщо ви прагнете, щоб любовне послання почули, його необхідно відправити.
If we want a love message to be heard, it has to be sent out.

У Данії зазвичай посилають один одному засушені білі квіти, а в Іспанії верхи пристрасті вважається відправити любовне послання з поштовим голубом.
In Denmark usually send each other dried white flowers, while in Spain is considered to be riding passion send a love letter to the carrier pigeon.

Пенсіонерка знайшла любовне послання, якому 236 років.
A pensioner found a love letter that 236 years.

Цей саундтрек- любовне послання Африці, і я хотіла переконатися, що ми змогли передати дух континенту, а не просто використати деякі звуки або показати свою інтерпретацію.
This soundtrack is a love letter to Africa and I wanted to make sure we found the best talent from Africa, and not just use some of the sounds and did my interpretation of it.

Якщо ви прагнете, щоб любовне послання почули, його необхідно відправити.
If we want Love message to be heard, it has got to be send out.

Любовне послання молодої матері своїй доньці, фільм оповідає історію життя Ваад аль-Катеб на тлі пяти років повстання в Алеппо(Сирія), упродовж яких вона закохується, одружується і народжує Саму, а руйнівний конфлікт навколо лише загострюється.
A love letter from a young mother to her daughter, the film tells the story of Waad al-Kateabs life through five years of the uprising in Aleppo, Syria as she falls in love, gets married and gives birth to Sama, all while cataclysmic conflict rises around her.

Мені хотілося, щоб люди отримали своєрідне загадкове любовне послання, щось на кшталт уривку, знайденого у поштовій скриньці.
I had this idea that I wanted people to receive a kind of mysterious love letter, like a found fragment in their mailbox.

Джон Караманіка з«The New York Times» сказав, що«Paparazzi»- це любовне послання від камери до суб'єкта, але воно занадто швидко обривається, щоб показати, що ці відносини взаємні.
Jon Caramanica of The New York Times said that"'Paparazzi' is a love letter from camera to subject but stops short of admitting that the affection runs both ways.

Любовний послання самому собі.
A love message to oneself.

Молоді мусульманки відправляють любовні послання своїм коханим у вигляді складних вузлів.
Young Muslim women would send love messages to their lovers using intricate knots.

Любить квіти, подарунки, любовні послання.
He loves flowers, gifts and love messages.

У ньому лежали 20 любовних послань, які вона написала за ці два роки.
In it were 20 love letters she wrote me over the last 2 years.

План спрацьовує, і їй доводиться не лише писати любовні послання, а й шукати того, хто зможе стати закоханим автором.
The plan works, and she has to not only write love messages, but also look for someone who can become a passionate author.

На подієвому рівні даний аркан може бути передвісником любовного послання, звістки про заручини або весілля, новини про народження дитини.
At the event level, this lasso can be a harbinger of a love message, news of engagement or wedding, news of the birth of a child.

Молоді мусульманки відправляють любовні послання своїм шанувальникам за допомогою складних вузлів.
(19)Young Muslim women send love messages to their loved ones in the form of complex parts.

Молоді мусульманки відправляють любовні послання своїм коханим у вигляді складних вузлів.
(19)Young Muslim women send love messages to their loved ones in the form of complex parts.

Наприклад, на день Святого Валентина зазвичай дарують любовні послання з безліччю гарячих епітетів.
For example, on Valentine's Day love messages usually present with a variety of hot epithets.

Теми для робіт можуть бути найрізноманітнішими- це і тварини, пейзажі, пори року, квіткові букети, любовні послання і т. Д.
Themes for work can be very diverse- these are animals, landscapes, seasons, flower bouquets, love letters, etc.

Молодий француз Чарльз, Герцог Орлеанський, вважається одним із самих ранніх творців валентинок, які називаються в той час"поетичними або любовними посланнями".
A young Frenchman, Charles, Duke of Orleans, was one of the earliest creators of valentines, called"poetical or amorous addresses.".

Сидячи в цей час у в'язниці в одиночній камері, він занудьгував і вирішив розважитись писанням любовних послань власній дружині.
At the time he was imprisoned in the prison, and having fun, writing love letters to his own wife.

Янгер дізнається, що перед своєю смертю Леслі, який здогадувався про зв'язок Янгера з Наною і перехоплював їх любовні послання, віддав всі листи Янгера до Нане і Анадионе Дезу, а той показав їх Нане.
Younger finds out that before his death, Leslie, who had guessed about Yanger's connection with Nana and intercepted their love messages, gave all the letters of Yanger to Nana and Anadion Des, and he showed them to Nana.

Звідти він писав любовні послання для своєї дружини.
He shared a love letter to his wife.

Любовні послання не тільки на День святого Валентина.
Love is not just for Valentine's Day.

Валентинки»- любовні послання-чотиривірші- були вперше введені галантними французами.
Valentines- love letters were first introduced by gallant French.