Що таке ЛЮДЕЙ НАЗАД Англійською - Англійська переклад

• people back

Приклади вживання Людей назад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернути б сьогодні цих людей назад.
Get this crowd back now.

Треба повернути цих людей назад, щоб боротися за них.
We need to bring these people back, to fight for them.

Повернути б сьогодні цих людей назад.
Today brought these people back.

Франція відправляє людей назад з кордону, Іспанія захищає кордон силою зброї.
France pushes people back at the border, Spain defends its frontier with weapons.

Ми мусимо повернути цих людей назад.
We need to send these people back.

На підставі Ісусової жертви Єгова може прийняти людей назад у свою сім'ю, не порушуючи своїх норм праведності.
On the basis of Jesus' sacrifice, Jehovah can accept humans back into his family without compromising his righteousness.

Ми мусимо повернути цих людей назад.
We have to bring those folks back.

Наступні маршрути призначені для того, щоб привести людей назад в центр, з входами з житлових районів, що розташовані вздовж східного кордону парку.
Other routes are designed to lead people back to the center, starting from the access points from the residential areas along the eastern border of the park.

Ми мусимо повернути цих людей назад.
You have to move these people back.

Обмежується тільки те, що неминуче зруйнує громадську співпрацю і цивілізацію, відкинувши тим самим усіх людей назад в умови, що існували в ті часи, коли homo sapiens тільки-тільки піднявся над рівнем чисто тваринного існування своїх дочеловеческих предків.
What is restrained is merely conduct that is bound to disintegrate social cooperation and civilization, thus throwing all people back to conditions that existed at the time homo sapiens emerged from the purely animal existence of its nonhuman ancestors.

Ми мусимо повернути цих людей назад.
We have to bring these people back.

Це не як hipster як це звичайно було завдяки всім Manhattanites хто прибув для дешевшої орендної плати(хоч насувається закриття L поїзду примушує людей назад у Manhattan) але я дійсно полюбляю цю область тому, що це є близьке Manhattan, дешеве, та Заповнені веселими барами(перевірте Freehole), ресторани з найвищим рейтингом, неймовірні бари, мистецтво, чудові ринки(Smorgasburg- найкращий) і музичні шоу.
It's not as hipster as it used to be thanks to all the Manhattanites who came for cheaper rents(though the impending closure of the L train is forcing people back into Manhattan) but I really enjoy this area because it's close to Manhattan, cheap, and filled with fun bars(check out Freehole), top rated restaurants, incredible bars, art, wonderful markets(Smorgasburg is the best), and music shows.

Пристайко: Наше завдання- отримати своїх людей назад.
Response: get your husband back.

Основне завдання- інтеграція людей назад у суспільство.
The goal is to re-integrate offenders back into society.

Тому що ми ніколи не зможемо повернути людей назад.
We will never be able to bring those people back.

Я підкреслюю"політичний" політичний сіонізм, тому що це було вже рухом до того, щоб повернути єврейських людей назад до їхньої найдавнішої батьківщини в Іудеї, Що може називатися сіонізмом.
I stress the modifier"political," political Zionism, because there was already a movement to bring the Jewish people back to their ancient homeland in Judea, which could be referred to as Zionism.

Тож завжди уникайте війни, тому що вона завжди відкидає людей назад.
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.

Якби ми були ворожою до вірмен країною, ми б відправили усіх цих людей назад до Вірменії”,- додав президент.
If we were a country that was an enemy of Armenians, we would have sent all of these people back to Armenia," the president added.

Хоча багато людей стверджують, що«справжні світові обов'язки» є причиною не подорожувати, я думаю, що страх перед невідомим насправді те, що утримує людей назад у більшості людей..
While many people claim“real world responsibilities” are the reason for not traveling, I think fear of the unknown is really what holds people back the majority of people back..

Будь-яке фундаменталістське мислення- праве крило, ліве крило, економічне, культурне чи релігійне- буде намагатися використати уявну фрагментацію Європи та повести людей назад, у котел гіркоти, ненависті і сектантства, який є плямою на нашій історії.
Any fundamentalist thinking- right wing, left wing, economic, cultural or religious- will seek to exploit the perceived fragmentation of Europe and drive its people back into the cauldron of bitterness, hatred and sectarianism that pockmarks our history.

Хоча багато людей стверджують, що«справжні світові обов'язки» є причиною не подорожувати, я думаю, що страх перед невідомим насправді те, що утримує людей назад у більшості людей..
Dropping everything to travel takes a lot of courage, and while many people claim“real world responsibilities” are the reason for not traveling, I think fear of the unknown is really what holds people back.

Як і більшість дисидентських республіканських груп в Північній Ірландії, невелика, в значній мірі непредставницька, і рішуче тягне людей назад, де вони не хочуть бути",- сказав Гамільтон.
Like most dissident republican groups in Northern Ireland, is small, largely unrepresentative, and determined to drag people back to somewhere they don't want to be," he said.

Але ж завжди можна повернути людину назад від темряви до світу.
But you can always bring people back from the dark side.

Вони люблять повертати людям назад.
So I like to bring people back.

Вони люблять повертати людям назад.
And he likes to rub people up backwards.

Таким чином, ми створили програму, яка повертає людям назад їх гроші, якщо вони не знаходять роботу протягом шести місяців.
So we created a program that gives people back their tuition if they don't find a job in six months.

Зазвичай люди вибирають просто загнати людину назад в звичні рамки, де їм зручно діяти, отримуючи свої профіти і маніпуляції.
Usually, people choose to simply drive the person back into the usual framework, where it is convenient for them to act, getting their profits and manipulations.

Рецидив відкидає людину назад і потім доведеться починати лікування з початку, тільки людина вже буде набагато менше вірити в успіх такого способу позбутися хвороби.
Relapse throws man back and then have to start treatment from the beginning, only person will have much less to believe in the success of this method get rid of the disease.

Регрес в дитячу поведінку відтягує людини назад, щоб знизити критичний рівень напруги, і психолог повинен відстежити це і пропрацювати з клієнтом.
Regression in child behavior drags a person back to reduce the critical level of stress, and the psychologist must track this and work with the client.

Вона простягається за межі людини, назад, до життя тварин, а саме, всіх тварин.
It extends far beyond mankind, back into the life of the animals, indeed of all animals.