Приклади вживання Повернути людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яким чином повернути людей?
І головне: для того, щоб повернути людей.
And to take people back.Ніщо не може повернути людей, які були тут вбиті.
Nothing can bring back those who died.Саме він допомагає повернути людей до праці.
It helps get people back to work.Ніщо не може повернути людей, які були тут вбиті.
Nothing can bring back any of the people who were killed.Як відродити Донбас та повернути людей?
How to Defeat Thanos and Bring Everyone Back?Ніщо не може повернути людей, які були тут вбиті.
Nothing can bring back the people who were murdered here.Саме він допомагає повернути людей до праці.
That really means helping put people back to work.Для того, щоб повернути людей фізично- їх потрібно повернути ментально.
In order to return people physically- they need Тому що ми ніколи не зможемо повернути людей назад.
We will never be able to bring those people back.Американська компанія хоче повернути людей до життя за допомогою стовбурових клітин.
A controversial trial wants to bring people back Як перезапустити економіку і повернути людей в країну?
What about stimulating the economy and putting people back to work?І, по-друге, вони повинні повернути людей, які втратили віру в перетворюючу силу політики.
And they must win back the people who lost trust in Ми говоримо про необхідність повернути людей і територію»,- заявив він.
We are talking about the need to return people and territory," he added.Володимир Зеленський:«Стіна» на Донбасі вже є, а нам потрібно вирішувати, як повернути людей.
Volodymyr Zelenskyy: The wall in Donbas is already there, and we need Необхідно було повернути довіру людей до лікарів, повернути людей до поліклінік.
It is necessary Вадим Новинський: Щоб повернути людей та території, я запропонував президенту Зеленському зняти блокаду з Донбасу.
Vadym Novynskyi: In order to return people and territories, I proposed President Zelensky Мотивація НАС полягала в тому, щоб заощадити гроші,які потім могли витратити на систему ракет і капсул, щоб повернути людей на Місяць і на Марс.
Nasa's motivation was to save money it could thenspend on a rocket and capsule system to take humans back to the Moon and on to Mars.Через 45 років після останньої висадки судна«Аполлон-17» вгрудні 1972 року є багато причин, щоб повернути людей на гігантський супутник Землі для створення там постійної бази.
More than 45 years after the most recent crewed moon landing Apollo 17 in December 1972 andthere are plenty of reasons to return people Мотивація НАС полягала в тому, щоб заощадити гроші,які потім могли витратити на систему ракет і капсул, щоб повернути людей на Місяць і на Марс.
Nasa's motive behind such initiative was to save moneythen spend on a rocket and capsule system to take humans back to the Moon and on to Mars.Адам наївно вважає,що повернення людині втраченої віри в диво здатне повернути людей до шанування законів Надрозуму(Бога) і направити їх по шляху збагнення любові і добра.
Adam naively believes that the return of aperson lost faith in a miracle can bring people back to the worship of the laws of the Overmind(God) and send them on the way comprehension of love and kindness.Не тільки на Сході України, але й у Києві деякі політики вже давно вказують на те,що Україна робить замало для того, щоб повернути людей на Донбасі на свій бік.
Politicians in eastern Ukraine- along with many in Kyiv- have long pointed out that Ukraineis doing too little to win back the people of Donbass.Нова ІРА, як і більшість дисидентських республіканських груп у Північній Ірландії, невелика, вона нікого не представляє,і просто прагне повернути людей до тих часів, до яких останні не хочуть повертатися».
The New IRA, like most dissident republican groups in Northern Ireland, is small, largely unrepresentative,and determined to drag people back to somewhere they don't want to be.".Глава SpaceX Ілон Маск настільки марить космосом, що збирається обігнати аерокосмічне агентство NASA,і першим повернути людей на поверхню Місяця.
The Head of SpaceX Elon Musk dreams of space so that is going Я поки що дуже не хотів би, щоб ми застосували саме цей план, бо ця«стіна»- я про це говорив відверто- вона вже є,тобто нам потрібно вирішувати, як повернути людей, їхню ментальність, їхнє розуміння, що вони українці.
I really would not like us Наша найбільша першочергове завдання- повернути людям роботу.
Our first priority remains putting people back to work.Ми повернемо людям роботу.
We are putting people back to work.Але ж завжди можна повернути людину назад від темряви до світу.
But you can always bring people back from the dark side.
