Приклади вживання Людей платити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як умотивувати людей платити податки?
How does it get people to pay taxes?На думку експертів список насправді працює і змушує людей платити податки.
According Як умотивувати людей платити податки?
How do I get people to pay their taxes?Julius Meinl надихає тисячі людей платити за свою каву поезією у щорічному заході"Плати Віршем".
Julius Meinl inspires thousands of people to pay for your coffee Як умотивувати людей платити податки?
How Я думаю, що люди ставили собі неправильне запитання,на кшталт:"Як змусити людей платити за музику?".
I think Як ти змусила всіх цих людей платити за музику?".
How did you make all these people pay for music?".Я розумію, що для людей платити такі ціни за тарифи дуже важко.
I understand that it is difficult for people to pay for such tariffs.Змушуючи людей платити, він може тим самим зменшувати чи, навіть, знищувати фонди, які дозволяли б їм здійснювати ці платежі з більшою легкістю;
While it obliges the people to pay, it may thus diminish, or perhaps destroy, some of the funds which might enable them more easily Ніхто не заперечує, що стимулювати людей платити за перегляд новин онлайн є непростою справою.
No-one would deny that getting people to pay for news online is challenging.Звіт Інституту Ройтерз також наводить докази того,що кваліфікація журналістів і репортерів є одним з важливих факторів мотивації людей платити за онлайн новини.
The Reuters Institute report also provides evidence thatthe quality of writers and reporters is one important factor in getting people to pay for online news.Як сказав співзасновникакселератора Пол Грем,«якщо ви можете змусити людей платити$ 40 за коробку чотирьох доларові пластівців, то ви зможете переконати їх спати на чужих надувних матрацах».
Y Combinator:"If you can convince people to pay forty dollars for a four-dollar box of cereal, you can probably convince Закладений природою потяг осягати що-небудь нове,народжене рутинною дійсністю в одному і тому ж місці примушує людей платити гроші за нові відчуття і зміну обстановки при відвідинах курортів.
Pledged in-kind attraction to comprehend something new,generated by a routine reality in the same place makes people pay money for a new experience and change of scenery when you visit the resorts.У 2010 році британський уряд виступив проти компаній, які запрошували людей платити за безкоштовну EHIC, неправдиво натякаючи, що шляхом оплати заявник може пришвидшити процес.[2][3].
In 2010 the British government moved against companies that invited people to pay for the free EHIC, falsely implying that through payment the applicant could speed up the process.[10][11].Третій щорічний“Звіт про цифрові новини”(Digital News Report) Інституту Ройтерз показує, що зі зростанням насиченості ринку онлайн новин журналісти відіграють важливу роль у залученні трафіку до новинних брендів іу спонуканні людей платити за них.
The third annual Reuters Institute Digital News Report shows that as the online news environment grows ever more crowded, journalists play an important role in driving traffic Вигода для постачальників газу у наявності- вони змушують людей платити з розрахунку загального споживання газу будинком, а не за той обсяг, який пішов в конкретну квартиру.
The benefit Платний доступ до контенту може бути проблематичним для«локальної» моделі, адже враховуючи роль волонтерів у зборі даних,непросто переконати людей платити за доступ до цього контенту(хоча це не обмежує добровільні внески, враховуючи широку мережу спільноти, на яку опирається ця модель).
Paywalls, at least, will be more difficult for the"local" model- given dependence on volunteers,making people pay for access can be a hard sell(although it does not limit voluntary contributions, particularly given the wide community network this model is based on).Як сказав співзасновникакселератора Пол Грем,«якщо ви можете змусити людей платити$ 40 за коробку чотирьох доларові пластівців, то ви зможете переконати їх спати на чужих надувних матрацах».
As Paul Graham,the co-founder of Y Combinator said,“If you can convince people to pay $40 for a $4 box of cereal, you can probably convince Як сказав співзасновникакселератора Пол Грем,«якщо ви можете змусити людей платити$ 40 за коробку чотирьох доларові пластівців, то ви зможете переконати їх спати на чужих надувних матрацах».
Then they got approached by YC,with Paul Graham saying:“If you can convince people to pay $40 for a box of cereal, you can probably convince them Чи повинні заможні люди платити більше?
Question: Should rich people pay more?Як багато людей платять дорогою ціною за те, що стоять по боці правди!
How many people pay dearly for their commitment to the truth!Як багато людей платять дорогою ціною за те, що стоять по боці правди!
How many people pay a steep price for allegiance to truth!Чи повинні заможні люди платити більше?
Should rich people pay more?Чи готові люди платити за електронний контент?
Will people pay for content?Дослідники відстежували, скільки людей платять за новини по країнах.
The researchers tracked how many people pay for news across countries.Ви можете продавати речі і дозволяти людям платити вам біткоінами.
You can sell things and let people pay you with bitcoins.Кожна людина платить податки щодня.
People pay their taxes everyday.Кожна людина платить податки щодня.
People pay taxes everyday.Кожна людина платить податки щодня.
People pay all kinds of taxes every day.
