Що таке ЛЮДИНА ДИВИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• person looks
• man looks
• people look at
• person who watched

Приклади вживання Людина дивиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що людина дивиться всередину себе.
People look inside themselves.

Особливо якщо людина дивиться….
Especially if someone is watching….

Людина дивиться, думає, як це вона робить?
People look at you and think, how does she do it?

Я просто зрозумів, що людина дивиться трохи вперед.
You know, guys are looking ahead a little bit.

Кожна людина дивиться на дрова з вид прихильності.
Every man looks at his wood-pile with a kind of affection.

Мова- це окуляри, через які людина дивиться на світ.
The type of glasses through which people look at the world.

Коли людина дивиться фільм, її мозок моментально реагує.
When a person watches a movie, his brain gets adapted to the action.

Вивчення нової мови може буквально змінити те, як людина дивиться на світ.
You can literally change the way a person looks at the world.

Людина дивиться на зовнішність, а куди дивиться Бог?
Man looks on the outward appearance, God looks where?

У кінці кожного інтерв'ю людина дивиться прямо в об'єктив камери.
At the end of each interview excerpt, each person looks straight into the camera lens.

Людина дивиться на зовнішність, а куди дивиться Бог?
People look at outward marks, but where does God look?.

Є інша частина мозку, яка активується, коли людина дивиться мультфільми.
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.

Людина дивиться на зовнішність, а куди дивиться Бог?
Man looks on the outward appearance, but what does God look at?

Підтримуючи нормальний контакт з очима, кожна людина дивиться в очі інших, а потім знову.
When maintaining normal eye contact, each person looks into the other's eyes and then away again.

Людина дивиться не тільки на ціну, а на те, що я за цю ціну можу отримати для свого тіла, для свого організму. І це вже самоповага.
A person looks not only at a price but what he can get for his body. And it's self-respect.

Довгий час існувала думка, що якщо людина дивиться вгору і управо, то вона бреше.
There's a widespread belief that when people look up and to the right while speaking, they're probably lying.

А ось коли людина дивиться в очі своєму співрозмовнику, це викликає довіру і до нього, і до всього, що він говорить.
But when a person looks into the eyes of his interlocutor, it causes confidence in him, and everything that he says.

А тоді отримали що ще одна людина дивиться 2 години, а тоді ще 2 людини, що дивляться по 1 годині.
And then you get one person who watched 2 hours, and then you get 2 people who watched 1 hour each.

Втім, її різнобарвне забарвлення не завжди можна помітити, це залежить від кута, під яким людина дивиться на пташинку.
The iridescence is not always noticeable, but depends on the angle at which a person looks at the bird.”.

Коли людина дивиться на фото потяга, вона може припустити, в який бік цей потяг їде і що буде«в наступному кадрі».
When a person looks at a picture of moving train, he may predict which way it is moving and what will happen at the next picture.

З психологічної точки зору така манера розмови означає, що людина дивиться на себе і сформовану ситуацію збоку.
From a psychological point of view, this mannerConversation means that a person looks at himself and the current situation from the outside.

Коли людина дивиться на портрет, він завжди звертає увагу на очі зображеного на фото чоловіка(або жінки, дитини тощо).
When a person looks at a portrait, he alwaysdraws attention to the eyes of the man depicted in the photo(or woman, child, etc.).

І ви з"ясували, що одна людина дивиться 1, 5 години, інша 2, 5 години, ще інша 4 години.
And you get that they- you find one person who watched 1 and a half hours, another watched 2 and a half hours, another person watched 4 hours.

Наша компанія є світовим лідером в області відстеження очей- технологія, яка дозволяє комп'ютеру точно сказати, куди людина дивиться.
Tobii is the world leader in eye tracking- a technology that allows a computer to tell exactly where a person is looking.

У будь-якому випадку людина дивиться на основні витрати капіталу, що кілька страхітливо, особливо в ці економічно важкі часи.
Either way a person is looking at a capital outlay, which is somewhat disappointing, especially in these difficult economic times.

Інтелектуальна пауза використовує датчик для автоматичного призупинення відео, коли телефон відчуває, що людина більше не дивиться на екран, а потім відновлюється, коли людина дивиться назад на екран.
Smart Pause uses the sensor to pause videos automatically when the phone senses that the person is no longer looking at the screen and then resumes when the person looks back at the screen.

У будь-якому випадку людина дивиться на основні витрати капіталу, що кілька страхітливо, особливо в ці економічно важкі часи.
Either way a person is looking at a major outlay of capital, which is somewhat daunting, especially in these economically-troubled times.

Коли людина дивиться реально на речі, він може оцінити власні сили і вибрати адекватну мету, досягнення якої доставило б реальне задоволення.
When a person looks at things realistically, he can assess his own strength and choose an adequate goal, the achievement of which would be a real pleasure.

Багато психологів вважають, що коли людина дивиться вгору і вправо, це може свідчити, що вона бреше, а от погляд вгору вліво, навпаки, може бути ознакою правдивості.
Many psychologists think when a person looks up to their right they are likely to be telling a lie and glancing up to the left is said to indicate honesty.

Після цього одна людина дивиться в окуляр на вимірювальну рейку, фіксує позначку, потім рейку переносять на інше місце і знову фіксують мітку.
After that, one person looks into the eyepiece at the measuring rail, fixes the mark, then the rail is transferred to another place and again fix the mark.