Що таке ЛЮДИНА ДОСЯГАЄ Англійською - Англійська переклад

• person reaches
• a person achieves
• man reaches

Приклади вживання Людина досягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли людина досягає.
When a human arrives.

Людина досягає успіхів тільки тоді, коли вона вірна собі.
The people can be successful only when they are right.

Це вже втретє людина досягає таких екстремальних глибин океану.
It is the third time humans have reached the ocean's extreme depths.

Людина досягає повноти молитви,(…) коли дозволяє Богові найбілш повно перебувати в молитві"(„Переступити поріг надії").
Man achieves the fullness of prayer not when he expresses himself, but when he lets God be most fully present in prayer.”.

Нерідко трапляється, що людина досягає найбільшої і найамбітнішої мети і більше не бачить сенсу в житті.
It often happens that a person achieves the largest and most ambitious goal and no longer sees the meaning in life.

Коли людина досягає старості, залози настільки малі, що їх навряд чи можна побачити.
When a person reaches old age, the glands are so small that they can hardly be seen.

Коли в процесі вмирання людина досягає своєї граничної знемоги, вона чує, як доктор оголошує її померлою.
During the process of dying, when a person reaches the limit of enfeeblement, he can hear as the doctor pronounces him dead.

Коли людина досягає певного віку, його/ її здоров'я починає природним чином зменшуватися.
When a person reaches a certain age, his or her health starts to naturally decline.

Слідуючи цим"вісімковий шляхом", людина досягає, зрештою, досконалості: він стає архатом- святим і поринає в нірвану.
Following these"eightfold way" the man reaches perfection in the end, he becomes an arhat, and immersed in the holy nirvana.

Коли людина досягає щастя, вона близька до досконалості.
When one reaches happiness, one is close to perfection.

Зазвичай пластичні хірурги борються з ними, коли людина досягає свідомого віку, але бувають також дивовижні виключення.
As a rule, plastic surgeons struggle with them, when a person reaches the conscious age, but there are also amazing exceptions.

Як тільки людина досягає успіхів в цьому, вона може приступити до джихаду язика.
Once a person achieves success in this, he can proceed to jihad language.

На жаль, через токсинів і дефіцит поживних речовин, вона стискається до однієї десятої від його розміру до того часу людина досягає 40.
Unfortunately, because of toxins and nutritional deficiencies, it shrinks to one tenth of its size by the time a man reaches 40.

Коли людина досягає тридцятиріччя, у неї починається дуже цікавий і важливий період.
When a person reaches thirty, it begins a very interesting and important period in his life.

Потім Іхазо визначив, які є Святі Ідеї та Чесноти, що відповідають кожному з дев'яти типів, коли людина досягає сутнісного рівня вищої свідомості.
Ichazo identified Holy Ideas and Virtues corresponding to each type when a person reached the essence level of higher consciousness.

Коли людина досягає тридцятиліття, у неї починається дуже цікавий і важливий період.
When a person reaches thirty, it begins a very interesting and important period in his life.

Пояснення цьому весь просте- функція потових залоз більш активна саме вперіод статевого дозрівання і майже згасає, коли людина досягає пенсійного віку.
The explanation for this all simple- the function of the sweat glands is more active inpuberty and almost extinguished when the person reaches retirement age.

Коли ж людина досягає певного душевного стану, вона стає сильною, сміливою, доброю, м'якою.
When a person reaches a certain state of mind, he becomes strong, brave, kind, gentle.

Всього покоління тому склалася думка, що як тільки людина досягає зрілого віку, мозок перестає виробляти нові нервові клітини- тобто, вони не відновлюються при втраті.
Just a generation ago, it was believed that once a person reaches adulthood, the brain ceases to produce new nerve cells- that is, they do not recover with loss.

Як тільки людина досягає ожиріння, дуже важко втратити цю зайву вагу, але це можна зробити.
Once a person has reached obesity, it is very hard to loose that excess weight, but it can be done.

Всього покоління тому склалася думка, що як тільки людина досягає зрілого віку, мозок перестає виробляти нові нервові клітини- тобто, вони не відновлюються при втраті.
Only a generation ago had the impression that once a person reaches adulthood, the brain ceases to produce new nerve cells- that is, they do not regenerate if lost.

Зрештою, людина досягає гармонії власного«Я» із зовнішньою позитивною оцінкою суспільства.
Therefore, a person achieves the harmony of an inner self with an external positive assessment of society.

Оскільки батьки зазвичай повинні залишатися залученими в деяких аспектах надання медичної допомоги своїй дитині, поки ця людина досягає 18, це може допомогти знайти«золоту середину», яка дозволяє задовольнити[…].
Because parents usually need to stay involved in certain aspects of their child's medical care until that person reaches 18, it can help to find a“middle ground” that satisfies the patient and the parents.

При медитації людина досягає зміненого стану свідомості шляхом виконання певних ритуалів та вправ.
During meditation, a person attains an altered state of consciousness by performing certain rituals and exercises.

Оскільки батьки зазвичай повинні залишатися залученими в деяких аспектах надання медичної допомоги своїй дитині, поки ця людина досягає 18, це може допомогти знайти«золоту середину», яка дозволяє задовольнити ваші проблеми приватного життя і потреби батьків.
Because parents usually need to stay involved in certain aspects of their child's medical care until that person reaches 18, it can help to find a“middle ground” that satisfies the patient and the parents.

Коли людина досягає повного розгинання, і його торс знаходиться паралельно підлозі, навантаження на хребет та зв'язки стає потенційно небезпечним.
When a person reaches a full extension and his/her torso is parallel to the floor, at this moment the load on the spine and ligaments become potentially dangerous.

Направляючи енергію в потрібне русло, людина досягає високих результатів у своїй сфері діяльності, стає успішним, підвищує працездатність і залишає більше часу для цікавого відпочинку.
Directing energy in the right direction, a person achieves good results in their field of activity, becomes successful, increases efficiency and leaves more time for interesting rest.

Оскільки батьки зазвичай повинні залишатися залученими в деяких аспектах надання медичної допомоги своїй дитині, поки ця людина досягає 18, це може допомогти знайти«золоту середину», яка дозволяє задовольнити ваші проблеми приватного життя і потреби батьків.
Because parents usually need to stay involved in certain aspects of their child's medical care until that person reaches 18, it can help to find a"middle ground" that allows you to meet your privacy concerns and your parents' needs.

Встановлено, що людина досягає успіху і психологічно налаштований на успішну реалізацію тих цілей, які не будуть для нього дуже важкі або занадто легкі.
It is established that a person achieves success and is psychologically attuned to the successful implementation of those goals that will not be too heavy for him or too easy.

Слушно вважають, що людина досягає зрілого віку тоді, коли вона здатна самотужки відрізнити правду від неправди й виробити власну думку про об'єктивний стан речей.
It is rightly claimed that persons have reached adulthood when they can distinguish independently between truth and falsehood, making up their own minds about the objective reality of things.