Приклади вживання Людина досягла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воно за розвиток спорту, воно за те, щоб людина досягла фізичної та духовної досконалості.
Development of sport, it is that the person has attained physical and spiritual perfection.До того моменту, коли людина досягла цієї стадії розвитку, він теж в різних аспектах удосконалився.
By the time the man reached this stage of development, he, too, was largely improved.Велика кількість часу пройшло з того часу, як людина досягла того, що ми називаємо цивілізованим суспільством.
A lot of time has passed since man achieved what we call civilized society.Потому робимо висновок, що саме ці особистісні якості пояснюють, яким чином людина досягла вершин.
Карта Імператриця вказує на те, що людина досягла вершин і переходить на черговий життєвий етап.
The Empress map indicates that the person has reached the top and moves to the next stage of life.Потому робимо висновок, що саме ці особистісні якості пояснюють, яким чином людина досягла вершин.
And we assume that it is those personal qualities that explain how that individual reached the top.Коли з'явилася цивілізаціяВелика кількість часу пройшло з того часу, як людина досягла того, що ми називаємо цивілізованим суспільством.
A lot of time has passed since man achieved what we call civilized society.Людина досягла висот сучасної цивілізації завдяки тому, що постійно змінювала природу у відповідності зі своїми цілями.
A man attained the heights of modern civilization due to that constantly changed nature in accordance with his aims.Але при цьому, дана карта акцентує увагу на тому, що фінансової стабільності людина досягла довгим наполегливою працею.
But at the same time, this card focuses on the fact that a person has achieved financial stability by long hard work.До того часу людина досягла такого рівня досвіду цикл, вони повинні мати гарне уявлення про різні форми тестостерону.
By the time a person has reached this level of cycle experience, they should Кандидат наук, або доктор філософії,є вищим науковим ступенем, який вказує на те, що людина досягла вищої точки в своїй професії академічно.
PhD, or Doctor of Philosophy,is the highest degree awarded and indicates that a person has reached the top of their profession academically.Бачачи свій успіх, який людина досягла і свою готову роботу, немає меж радості, особливо у дитини, гордості і захоплення за свою працю.
Seeing your success, which a person has achieved and his ready work, there is no limit to joy, especially for the child, pride and admiration for his work.Поява болю в області серця, неприємних відчуттів,надмірної слабкості говорить про те, що людина досягла максимального рівня і навантаження треба припиняти.
The appearance of pain in the heart, discomfort,excessive weakness says that a person has reached the maximum level and the load must be stopped.Ця людина досягла у фінансовому плані чималих висот і він вирішив поділитися своїми поглядами і думками, які допомогли йому отримати все те, що він сьогодні має.
This man has achieved considerable heights in the financial plan and decided to share his views and thoughts, which helped him get all that he APEL включає в себе ідентифікацію,документування та оцінку попереднього експериментального навчання, щоб визначити ступінь, в якій людина досягла бажаних результатів навчання, для доступу до програми навчання.
APEL involves the identification, documentation andassessment of prior experiential learning o determine the extent to which an individual has achieved the desired learning outcomes, for access to Аналогічно, якщо людина досягла певної мети, був певний період цілеспрямованим, далі припинив необхідні дії, вибравши пасивна поведінка, цілеспрямованість буде слабшати і через якийсь час не буде рисою, про яку можна заявляти.
Similarly, if a person has achieved a certain goal, there was a certain period of purposefulness, then he stopped the necessary actions, choosing passive behavior, purposefulness will weaken and after a while will not be a feature that can be claimed.Фінансовий Finesse визначає фінансове самопочуття як стан благополуччя, коли людина досягла мінімального фінансового стресу, створив сильну фінансову основу, і створив постійний план, щоб допомогти досягти майбутніх фінансових цілей.
Financial wellness, per Financial Finesse,is Більшість антропологів вважають, що людина досягла справжньої людської стадії еволюції на початку цього льодовикового періоду, після тривалого процесу натуралістичного розвитку від невідомих мавпоподібних предків, починаючи приблизно з 30-60 мільйонів років тому.
Most anthropologists believe man reached the true human stage of evolution early in this glacial period, after a long process of naturalistic development from an unknown ape-like ancestor starting about 30-60 million years ago.Можна з упевненістю сказати, що ця людина досяг своєї мети.
It is safe to say that this man has achieved his goal.Люди досягли того, що хотіли.
People got what they wanted.Чи може така людина досягти результату?
Does the person achieve a result?Поступово люди досягли великих духовних глибин.
Gradually, people attained great spiritual depths.Люди досягли певної межі розумового розвитку.
People have reached a certain limit of mental development.Рей Курцвейл пророкує, що люди досягнуть технологічної сингулярності в 2045 році.
Ray Kurzweil predicts that humans will reach a technological singularity in 2045.Kaplan Singapore допомагає людям досягти своїх освітніх та професійних цілей.
Kaplan Business School helps individuals achieve their educational and career goals.Вони покликані допомогти людям досягти оптимальної продуктивності та поліпшити здоров'я.
Ця політика допомагає людям досягти американської мрії,” сказала вона журналістам.
Або ж люди досягли Сулавесі набагато раніше, ніж ми думаємо.
Or humans reached Sulawesi much earlier than we think.
