Що таке ЛЮДИНА ПРОБУДЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• people wake up
• a person wakes
• a person awakens

Приклади вживання Людина пробуджується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього- людина пробуджується.
And then people wake up.

Коли людина пробуджується і стає свідомим, вони.
When a human being awakens and becomes conscious, they.

Після цього- людина пробуджується.
After that some people woke up.

Людина пробуджується від такої сну цілком розбитим;
A person awakens from such a dream completely broken;

Після цього- людина пробуджується.
Maybe THEN people will wake up.

Людина пробуджується від такої сну цілком розбитим;
A person wakes from such a dream completely shattered;

Після цього- людина пробуджується.
When this happens, people wake up.

Людина пробуджується від такого сну цілком розбитою;
A person awakens from such a dream completely broken;

Навпаки, чим довше людина пробуджується, тим більше його розум буде млявим.
On the contrary, the longer a person remains awake, the more his mind will be lethargic.

Людина пробуджується від такого сну цілком розбитою;
A person wakes from such a dream completely shattered;

У давнину люди думали, що під час сну душа залишає тіло, а коли вона повертається, то людина пробуджується.
The ancients believed that night the soul leaves the body, and in the time of awakening comes back.

Це прекрасний аспект життя, коли людина пробуджується і розуміє, що"служіння іншим"- шлях, яким слідують духи, що розвиваються.
It is a beautiful aspect of life when one is awakening and realises that“service to others” is the path that evolved souls follow.

У давнину люди думали, що під час сну душа залишає тіло, а коли вона повертається, то людина пробуджується.
It was believed that, when a person is asleep, his soul is out, and when it returns to the body, the person awakes.

Люди пробуджуються до змін, навіть якщо вони не розуміють більшу мету, яка стоїть за ними.
People are waking up to the changes even if they do not understand the greater purpose behind them.

Проте, люди пробуджуються і розуміють, що вони- Одна Раса і у ваших інтересах працювати один для одного.
However, you The People are waking up and realising that, as One Race, it is in your interests to work for each other.

Тим часом по всьому світу люди пробуджуються і здатні притягнути увагу до своїх потреб і протистояти діям влади.
Meantime all over the world people are waking up to their ability to draw attention to their needs and confronting the authorities for action.

Результати тестів показали, що«волохаті» люди пробуджуються швидко- і вже з сильним почуттям небезпеки всередині.
The test results showed that the"hairy" people are awakening quickly, and with a strong sense of danger inside.

Безсумнівно, ви живете в хаотичні часи, але люди пробуджуються до правди і вимагають змін і можливостей, щоб прожити їх в повній мірі.
Without a doubt you live in chaotic times, but people are awakening to the truth and demand changes and opportunities in their lives to live them to the full.

Коли в людині пробуджується духовна сила і істинний божественний потенціал, вона може не тільки доторкнутися до мудрості через спілкування з Вищим Я, але й познайомитися з життям в інших вимірах буття через астральну мандрівку, а також зцілити себе самого.
When spiritual power and true divine potential awakens in human, a person can touch wisdom through conversation with Higher Self and get acknowledged with life in other dimensions of being through astral journey, and you oneself.

Людина легко пробуджується під час цієї стадії та може стверджувати, що не спав взагалі.
Persons are easily awoken during this phase of sleep and may report that they were never really asleep.

Апное сну, наприклад, є однією з проблем, в якому людина повністю перестає дихати і пробуджується дихання.
Sleep Apnoea, for instance, is one of the problems in which the person completely stops breathing and wakes up breathless.

Тобто намітивши мета вставати о шостій ранку, при тому, що раніше прокидалися о сьомій, ви досягнете її значно простіше і швидше, сформувавши новий механізм, ніж людина, що пробуджується до десяти.
Setting a goal to get up at six in the morning, despite the fact that earlier you woke up at seven, you will reach it much easier and faster, having formed a new mechanism, than a person waking up to ten.

За Гегелем,«дух» пробуджується в людині до самосвідомості спочатку у вигляді слова, мовлення, мови.
According to the Hegelian schema, mind first awakens to self-consciousness within man in the form of word, speech, and language.

Рівень вашої масової свідомості продовжує зростати, і в результаті цього пробуджується все більше людей.
The level of your mass consciousness continues to rise, and more people are awakening as a result.

Оволодіння хатха-йогою веде до того, що сила,«спляча» в кожній людині, насильно пробуджується і піднімається через нервові сплетення(центри) організму.
Mastering Hatha yoga leads to power,"sleeping" in each person, forcibly awakens and rises through the nerve plexus(centers) of the body.

І для поважних гурманів, і для людей, у кого лише пробуджується любов до найвишуканіших і, водночас, найдемократичніших продуктів у світі- сиру і вина!
And for respected gourmets, and for people who only awakens the love for the most exquisite and, at the same time, the most democratic products in the world- cheese and wine!

Люди зараз щойно пробуджуються.
People are just waking up.

Люди зараз щойно пробуджуються.
People are waking up now.

Люди по всьому світу пробуджуються до правди про їх існування, і оскільки час лине, то вся правда вийде назовні.
People all over the world are waking up to the truth of their being, and as time passes the whole truth will come out.

Люди зараз щойно пробуджуються..
People are just now waking up.