Приклади вживання Людина хворіє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому людина хворіє»?
Why does man get sick"?Приблизно кожна сота людина хворіє артритом.
About every hundredth person I sick with arthritis.Чому людина хворіє».
Why do people fall sick?”.Коли людина хворіє на звичайну застуду, цене страшно.
Виділяють такі патології, якими людина хворіє всього раз в житті:.
There Коли людина хворіє, у нього абсолютно пропадає апетит.
When a person is sick, they lose their appetite.Це важко зрозуміти, якщо людина хворіє на простатит, симптоми прості та специфічні.
It Коли людина хворіє, у нього абсолютно пропадає апетит.
When a person gets sick, many times he loses his appetite.Науково доведено, що з переходом на рослинний тип харчування людина хворіє менше і відчуває себе краще.
It is scientifically proven that with the transition to a plant-based diet, people get sick less and feel better.Коли людина хворіє, вона схвильована, відчуває тривогу або навіть страх.
When someone is ill, she or he feels a tremendous sadness or even depression.Інакше кажучи: і цей людський ресурс слід використовувати, бобез усвідомлення корисності, затребуваності людина хворіє більше і вмирає швидше.
In other words: the human resource that should be used,because without awareness utility demand a person sick and die more quickly.Якщо людина хворіє на цукровий діабет, то його необхідно регулярно і своєчасно лікувати.
If a person is suffering from diabetes, then he should do Halasana regular and proper manner.Хоча герпангіна людина хворіє зазвичай лише раз в житті, краще не допускати зараження, щоб уникнути можливих ускладнень.
Although gerpanginoy person is sick usually only once in a lifetime, better to avoid infection, to avoid possible complications.Якщо людина хворіє більше півроку і не має лабораторно підтвердженого діагнозу зараження ВЕБ, слід враховувати інші причини хронічного захворювання або синдрому хронічної втоми.
If a person is ill for more than six months and does not have Водночас, якщо людина хворіє, на важкій фізичній праці, похилого віку або подорожує, їй дозволено послаблення посту.
At the same time, if a person is sick, engaged in heavy physical labor,Коли людина хворіє, йому необхідно витрачати гроші, а безліч можливостей для заробляння грошей втрачається.
When a person is sick, he needs to spend money, and plenty of opportunities for earning money Водночас якщо людина хворіє, зайнята важкою фізичною працею або якщо вона похилого віку чи подорожує, їй дозволяється послабити піст.
At the same time, if a person is sick, engaged in heavy physical labor,Якщо людина хворіє на ревматизм і серце його втягується в болісний процес, клапани можуть бути пошкоджені.
If a person falls ill with rheumatism and his heart becomes involved in Процедура відбувається за такою схемою: коли людина хворіє на алкоголізм засинає, перебуваючи у головах, пошепки, але як можна переконливіше правдоподібніше потрібно вимовляти такі слова:«Ти не хочеш приймати алкоголь, бажання немає, воно пропало в тебе назавжди, твій організм більше приймати спиртного не може, від виду і запаху алкоголю тобі не по собі».
Procedure takes place according to this scheme: when a person suffering from alcoholism to sleep, being at the head, in a whisper, but as convincingly plausible to utter the following words:“You don't want to take alcohol, no desire, it's gone from you forever, your body is more to take alcohol can not, from the sight and smell of alcohol on you.Якщо людина хворіє на гостру респіраторнуінфекцією або вже вилікувався від неї, то захворювання теж може з'явитися.
If a person suffers from acute respiratoryinfection or has already recovered from it, then the disease can also appear.Коли людина хворіє, їй прагнуть не лише поставити правильний діагноз, але і з'ясувати, що послужило причиною хвороби.
When a person becomes ill, he was trying to not only make Коли людина хворіє, інтенсивна розумова робота шкодить мозковій діяльності, оскільки організм використовує усі свої ресурси для боротьби з хворобою.
When a person is sick, intense mentalWork hurts the brain activity, because the body uses all its resources to fight the disease.Якщо людина хворіє на епілепсію або у нього була травма голови, то займатися вдома самолікуванням не варто, так само як і тягнути час, відтягуючи похід в лікарню.
If a person suffers from epilepsy or had a head injury, to engage in home self-treatment is not necessary, as well as to stall for time, delaying the trip to the hospital.Якщо ж людина хворіє на дуже важку форму остеохондрозу, тоді масажист робить йому масаж на дому, але в даному випадку навіть 10 сеансів людини не вилікують.
If a person is sick for a very severe form of low back pain, the therapist then makes him massage at home, but in this case even 10 sessions will not Наприклад, якщо людина хворіє на анемію, але частка ретикулоцитів дорівнює 1%, то кістковий мозок, ймовірно, не зможе згенерувати достатню кількість клітин, здатних виправити недокрів'я.
For example, if a person has anemia, but the proportion of reticulocytes is 1%, then the bone marrow probably will not be able to generate enough cells that can correct anemia.Часто люди хворіють, а іноді і умирають.
People get sick, and sometimes die.Тварини, як і люди хворіють і потребують медичного втручання.
Animals, just like people get sick and require medicines.Люди хворіють альвеококкозом після випадкового проковтування онкосфер.
People get sick alveococcosis after accidental ingestion hexacanth.Чому люди хворіють.
Why People Get Sick.Багато людей хворіють сьогодні, бо вони віддаляються від Землі».
Many people get sick today because they 
