Приклади вживання Людиною молитви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він був людиною молитви!
He was a PRAYING man!Йоан Павло ІІ був людиною молитви.
John Paul II was a man of prayer.Він був людиною молитви!
He was a man of prayer!Блаженніший Любомир був людиною молитви.
The incarnate God was a man of prayer.Микола був людиною молитви.
Carol was a person of prayer.Неемія був людиною молитви й ревно молився за свій народ(Неемії 1).
Nehemiah was a man of prayer and he prayed passionately for his people(Nehemiah 1).Йоан Павло ІІ був людиною молитви.
Оскільки створення ікони саме по собі є священним заняттям,іконописець повинен бути людиною молитви, а не просто техніком.
Since the creation Себто людина повинна стати людиною молитви-"людиною, живучою життям молитви".
Мертон був, насамперед, людиною молитви, мислителем, який кинув виклик впевненості свого часу й відкрив нові горизонти для душ і для Церкви.
Merton was above all a man of prayer, Георг Мюллер- людина молитви.
George Mueller, a man of prayer.Будьте людьми молитви та свідчення християнського життя.
Be people of prayer and witnesses Замислившись над життям визначних святих церкви, дізнаємося,що вони були великими людьми молитви.
If we examine the lives Вони повинні бути належним чином освідчені і є, за визначенням, людьми молитви і свідками своєї любові до Христа.
They are to be properly educated themselves and are, by definition, people of prayer and witness to their love Дайте мені людину молитви, і він зможе зробити все, що завгодно; він може сказати разом зі святим Апостолом:“все можу в тому, хто підтримує і утішає мене””{ Флп.
Give me a man of prayer, and he will be able to do anything: he can say with the holy Apostle,“I can do all things in Him who sustains and comforts me”(Philippians 4:13).Священик- Божий чоловік, людина молитви.
Він був людиною великої молитви.
He's a man of great prayer.Іван Павло ІІ був людиною великої молитви.
John Paul II was a man of a great prayer.Отець Ісидор Патрило був людиною глибокої молитви.
St. Ignatius Був людиною чину і глибокої молитви.
Також був людиною віри та витривалої молитви.
В ісламі немає ієрархії влади, немає священиків, тому молитви проводяться вченою людиною, яка знає Коран, яку обирають на зборах.
There is no hierarchical authority in Islam and no priests, so the prayer is led by a learned person who knows В ісламі немає ієрархії влади, немає священиків, тому молитви проводяться вченою людиною, яка знає Коран, яку обирають на зборах.
There is no hierarchical authority in Islam, and no priests, so the prayers are led by any learned person who knows Але ніякі так звані“приватні” служби, тобто замовлені людиною для молитви про якісь його конкретні потреби, не можуть замінити участь у Божественній Літургії, тому що саме Літургія- це центр церковної молитви, і саме вона повинна стати центром духовного життя кожного християнина і кожної християнської родини.
But no so called“private” services that is,services ordered for someone's specific needs can take the place Нунцій- людина послуху молитви.
Nehemiah- Man of Prayer.Закликав кожну людину знати молитви та.
To answer every call or prayer-.Міжнародним днем за жертв торгівлі людьми день молитви.
International Day of Prayer for victims 
