Що таке ЛЮДИНОПОДІБНІ Англійською - Англійська переклад

• humanoid
• human-like
• humanlike
• ape-like

Приклади вживання Людиноподібні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Росії створені людиноподібні роботи.
In Russia, created humanoid robots.

У грецькій міфології боги людяні і людиноподібні.
In Greek mythology, the gods are both male and female.

Людиноподібні розміри, людиноподібні пропорції.
Human-like dimensions, human-like proportions.

Задумайтеся, у всіх язичницьких віруваннях боги людиноподібні.
Think of it, in all the pagan beliefs gods are human-like.

Як ми шануємо такі людиноподібні здібності цього безхребетного?
How do we celebrate the ape-like intelligence of this invertebrate?

Людиноподібні істоти з'явилися відносно недавно, 2- 4 мільйони років тому.
Manlike beings appeared relatively quite recently, between 2 and 4 million years ago.

В диску перебували людиноподібні істоти, в основному схожі на розуэллских.
In the disk was humanoid beings, mainly similar to rosolska.

З етичної точки зору, ми не можемо навіть використовувати людиноподібні форми для приманки у воді.
We're ethically precluded from even using humanoid shapes and baiting them up in the water.

Зрештою Гібсон створив дві людиноподібні фігури та тотемний стовп з квіткових горщиків.
In the end Gibson created two human-like figures and a totem pole from the flower pots.

Згідно свідчень, хоча го́лови у них були собачі, тіла песиголовці мали цілком людиноподібні.
According to the testimony, although they had dog's heads, the rest of the body was completely humanoid.

Все ж скелети були людиноподібні і очевидно займали значне місце у вашій еволюційній схемі.
Yet the skeletons were Humanlike and clearly have a place in your evolutionary chart.

Вся анатомічна інформація взята з цих скам'янілостей, підтверджує людиноподібні риси, знайдені у E. Сінензіс.
All anatomical information yielded from these fossils confirms the anthropoid-like traits found in E. sinensis.

Палеоантропологи підкреслюють їхні«людиноподібні» характеристики й зазвичай применшують їхні мавпоподібні риси.
Paleoanthropologists emphasize their“human-like” characteristics and usually downplay their ape-like features.

Еволюціоністи припускають, що копалини мавпи з високим кутом перенесення(людиноподібні) були двоногими і, таким чином, еволюціонували в людину.
Evolutionists assume that fossil apes with a high carrying angle(humanlike) were bipedal and thus evolved into man.

В одній зі своїх п'єс він назвав людиноподібні механізми"лаборами"(від латинського labor- робота), але це слово йому не сподобалося.
But at first in his play he called humanoid mechanisms"Labora"(from Latin"labor"- work), but this a word he did not like.

Примітно, що разом з артистами на сцені з'являться не людиноподібні кіборги, а машини, задіяні в промисловості.
It is noteworthy that along with the performers on stage will be not humanoid cyborgs, and machines involved in the industry.

Дослідники прийшли до рішення, що людиноподібні мавпи- далекі предки нашої раси, так як вони анатомічно схожі з людиною.
The researchers came to the decision that the humanoid monkeys are the distant ancestors of our race, as they are anatomically similar to humans.

Деякі просунуті роботи починають використовувати повністю людиноподібні руки, як Shadow Hand(тінь руки) MANUS, і рука Schunk.
Some advanced robots are beginning to use fully humanoid hands, like the Shadow Hand, MANUS, and the Schunk hand.

Живуть природних умовах людиноподібні мавпи, такі як шимпанзе, орангутанги і горили, активно користуються жестами для спілкування.
Human-like monkeys, such as chimpanzees, orangutans and gorillas, who live in natural conditions, actively use gestures for communication.

Венерианці ймовірно найбільш схожі на вас, окрім вищого лобу, і у них дуже людиноподібні риси обличчя і зовнішність.
The Venusians are most likely the ones who most resemble you, and apart from a higher forehead are very humanlike in their features and appearance.

Оскільки термін«людиноподібні» та«мавпа» визначається за популярним використанням, предками людини були«людиноподібні» або«мавпи»(або послідовно обидва).
Since the terms ape and monkey are defined by popular usage, man s ancestors were apes or monkeys(or successively both).

Деякі просунуті роботи починають використовувати повністю людиноподібні руки, як Shadow Hand(тінь руки) MANUS, і рука Schunk.
General purpose effectors[edit] Some advanced robots are beginning to use fully humanoid hands, like the Shadow Hand, MANUS,[60] and the Schunk.

Деякі фахівці в галузі сходознавства вважають, що це були людиноподібні істоти, що відбулися з дуже ранній і абсолютно особливої гілки в тваринної еволюції, на що побічно вказує одне з імен- удуми(не що інше як"адамі"- від імені першолюдини Адама).
Some experts in the field of Oriental studies believe it was humanoid beings that occurred from a very young and a very special branches in animal evolution, which indirectly indicates one of the names- udoli(nothing like"Adami"- on behalf of the first man Adam).

В ході цієї операції повітряною розвідкою встановлено, що чотири маленьких людиноподібні істоти, мабуть, випали з цього об'єкта перед тим, як він вибухнув.
Aerial reconnaissance discovered that four small human-like beings had apparently ejected from the craft at some point before it had exploded.

Тепер ми почали розуміти, що те джерело порядку, який релігія приписує Людиноподібні божества,- пропонуючи свого роду карту або путівник, який допомагає окремої частини успішно орієнтуватися всередині цілого,- не знаходиться поза фізичного світу, але є однією з його характеристик, правда, занадто складною, щоб яка-небудь із складових частин цього світу зуміла скласти його"картину" або"образ".
Now we have begun to understand that the source of order which the religion prescribes to a human-like divine being, offering a kind of a map or a guidebook helping a certain part to successfully take their bearings inside the whole, is not beyond the physical world but is one of its characteristics, however, too complicated for any component parts of this world to be able to make its“view” or“image”.

В ході цієї операції повітряною розвідкою встановлено, що чотири маленьких людиноподібні істоти, мабуть, випали з цього об'єкта перед тим, як він вибухнув.
During the couse of this operation, aerial reconnaissnace discovered that four small human-like beings had apparently ejected from the craft at some point before it exploded.

У мавпячі особливості проконсула належали тонка зубна емаль, легка статура з вузькою грудною кліткою і короткими передніми кінцівками, та деревний чотириногий спосіб життя. Його людиноподібні особливості були відсутність хвоста, людиноподібні лікті і дещо більший мозок щодо розміру тіла.
They had a mixture of Old World monkey and ape characteristics. Proconsul's monkey-like features include thin tooth enamel, a light build with a narrow chest and short forelimbs, and an arboreal quadrupedal lifestyle. Its ape-like features are its lack of a tail, ape-like elbows, and a slightly larger brain relative to body size.

Підозри Медіни підтверджуються, коли Лампас знаходить ціле"гніздо" тарганів, які виглядають як бліді, гаркучі людиноподібні монстри із гострими зубами. Один із тарганів спрямовує на Лампаса таємничий LED-пристрій, після чого Лампас та Мисливиця відкривають вогонь.
Medina's suspicions are confirmed, as Stripe discovers a whole secret"nest" of roaches, who appear as pale, snarling, humanoid monsters with sharp teeth; when one of them points a mysterious LED device at Stripe, he and Hunter open fire on them.