Що таке ЛЮДСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• human
• of man
• of men
• humans
• of mankind

Приклади вживання Людській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людській пам'яті.
Memory of the Men.

Зло коріниться в людській природі.
Evil is in the nature of man.

Цей процес відбувається завдяки людській праці.
This is happening due to the work of humans.

Зло корениться в людській природі.
Evil is in the nature of man.

Тобто тепер цей вірус уже закріпився в людській популяції.
The virus has now jumped to humans.

Має бути місце людській свободі.
There is a place of personal freedom.

Сталін не бажав залишати слідів навіть у людській пам'яті.
Stalin did not want to leave any traces, not even in people's memories.

Існують лише в людській уяві.
It only exists in Man's imagination.

Це дозволяє людській істоті виживати якийсь час навіть без їжі.
This allows the human being to survive for some time even without food.

Існують лише в людській уяві.
They exist only in people's imaginations.

Якщо не існує альтернативної методики, порівнянної за ефективності дослідженню на людській істоті;
There is no alternative of comparable effectiveness to research on humans.

Їх одразу ж помічаєш у людській юрбі.
It can be seen in Humanae Vitae itself.

Були держави, які мали величезні території, і не залишили сліду в людській історії.
There are States which owned immense territories and yet left no trace in the history of mankind.

Що найбільш важливе відео в людській історії втрачено.
The most important video in the history of man is missing.

Однак у приматів це явище менш«індивідуалістичне» і досягає свого піку в людській істоті.
In primates, however, this phenomenon is less“individualistic” and reaches its climax in humans.

Щоб віра ваша була не в мудрості людській, а в силі Божій.
That your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Будучи сформованим у людській формі, він смирився і став слухняним до смерті, навіть смерті на хресті».
Being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.”.

Щоб віра ваша була не в мудрості людській, а в силі Божій.
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Більш високе положення в людській і соціальної ієрархії означає також більш високий рівень моральної відповідальності.
A higher position in the human and social hierarchy also meant a higher level of moral responsibility.

Апостол Павло казав:«Щоб віра ваша не в мудрості людській, але в силі Божій».
St. Paul said,“Your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.”.

Викорінення багатовікової проблеми злочинності та будь-якої поведінки, яка приносить нещастя сім'ї людській;
To solve the problems of crime, drug abuse, and all behaviour that brings unhappiness to the family of man;

Базисний рівень(вроджені показники, властиві людській істоті) сумісності- психофізіологічна.
The basic level(innate indicators inherent in a human being) compatibility is psychophysiological.

З моменту свого створення в людській історії, косметика завжди грали різні ролі в прийнятті людей презентабельно.
From its inception in the history of human, cosmetics is always playing various roles to male people presentable.

Але в пам'яті людській їй ще жити довго, тому що її історія написана кров'ю солдатів і сльозами матерів.
But in people's memory it still has a long life to live, this story is written with the blood of soldiers and the tears of mothers.

Його свята природа розкривається на противагу людській(гріховній) природі, і Святе Письмо дає людству стандарт добра і зла.
God's holy nature is revealed in contrast to human(sinful) nature, and the Bible gives mankind a standard of right and wrong.

Якщо все геноми в людській ДНК будуть використовуватися, то кількість мутацій на покоління буде неймовірно високим.
If all of the genomic DNA in humans were in use, the amount of mutations per generation would be incredibly high.

Одяг та текстиль грають важливу роль в людській історії і відображають матеріали, доступні для цивілізації, а також освоєні технології.
Clothing and textiles have been important in history of mankind and reflects the materials available to a civilization as well as the technologies that had been mastered.

Але в пам'яті людській вона буде жити довго, тому що її історія написана кров'ю солдат і сльозами жінок та матерів.
But in the memory of man it to live for a long time, because her story is written with the blood of soldiers and tears of mothers.

Ця здатність, притаманна людській істоті як особі, має одночасно як духовний, так і тілесний вимір.
This capacity, characteristic of the human being as a person, has at the same time both a spiritual and a bodily dimension….

З моменту свого створення в людській історії, косметика завжди грали різні ролі в прийнятті людей презентабельно.
From its commencement in mankind's history, cosmetic products have always played a different yet important role in making people respectable.