Що таке МАВПОПОДІБНИХ Англійською - Англійська переклад

• ape-like
• apelike

Приклади вживання Мавпоподібних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби люди еволюціонували від мавпоподібних тварин, чому ми поводимося не так, як тварини?
If we are merely evolved from animals then why shouldn't we act like animals?

Ваша подорож починається в країні Ікібу, будинку синіх мавпоподібних істот, названих Іккісом.
Your journey starts in the land of Ikibu, home of the blue monkey-like creatures named Ikkis.

Брехлива наука фаворитів намагається встановити, що ви- нащадки певних мавпоподібних істот.
The minions' false science attempts to establish that you are descendants of certain ape-like creatures.

Згідно еволюційному світогляду, люди еволюціонували від мавпоподібних предків понад мільйон років тому.
According to the evolutionary worldview, humans evolved from an apelike ancestor over millions of years.

Еволюціоністи стверджують, що популяція людиноподібних істот розвинулася з популяції мавпоподібних істот.
Evolutionists claim that a population of human-like creatures evolved from a population of ape-like creatures.

З 1970-х років надходило кілька повідомлень про високі, волохатих, мавпоподібних істот, що бродять по болоту.
Since 1970's there have been several reports of tall, hairy, ape-like creatures roaming the swamp.

Тобто тоді, коли, за всіма науковими даними, на планеті не було не тільки людини розумної, але навіть мавпоподібних гомінідів.
That is when, according to all the scientific data, on the planet there was no reasonable person, but even APE hominids.

Еволюційні вчення стверджують, що людство виникло з популяції мавпоподібних предків, з яких також розвинулися шимпанзе.
Evolutionary teachings hold that all mankind arose from a population of ape-like ancestors from which chimpanzees also evolved.

Подивимося правді в очі: у більшості євангельських церков в Америці пастори не будуть проповідувати, що люди еволюціонували від мавпоподібних істот.
Let's face it, in the majority of evangelical churches in America, pastors won't preach that people evolved from ape-like creatures.

Еволюціоністське уявлення про те, що людина походить випадково від мавпоподібних істот, в значній мірі базується на певній анатомічній схожості між мавпами і людьми.
The evolutionist's notion that man evolved by chance from ape-like creatures is largely based upon certain anatomical similarities between apes and men.

Еволюціоністи намагаються пом'якшити удар, запевняючи нас, що людина сталася не від мавп(безхвостих мавп), а від мавпоподібних істот.
Evolutionists attempt to soften the blow by assuring us that man didn't exactly evolve from apes(tailless monkeys) but rather from apelike creatures.

Незважаючи на те що ніхто з наших мавпоподібних предків не вцілів до наших днів, на це питання все ж можна знайти відповідь або принаймні наблизитися до нього, досліджуючи викопні рештки черепів.
While none of our simian ancestors are still around, this question can nevertheless be answered or at least approached: we can examine fossil skulls.

Спочатку цим знахідкам не приділялося особливої?? уваги, але з публікацією в 1859 році книги Дарвіна«Про походження видів» почалися пошуки уявних«мавпоподібних предків» людини.
At first, not much attention was given to these finds but, with the publication of Darwin's On the Origin of Species in 1859, the search began for the imagined“ape-like ancestors” of man.

Ми також знаходимо скам'янілості мавп і мавпоподібних істот, набагато більше схожих на сучасних шимпанзе і чий статус прямоходячих дає більше уяви еволюціоністам, ніж скелетні властивості.
We also find fossils of ape and ape-like creatures that are far more similar to today's chimpanzees and whose status as upright walkers owes more to the imagination of evolutionists than to skeletal properties.

Еволюціоніст Річард Лікі звернувся до Національного географічного товариства з проханням про фінансування його дослідження на тему пошуків мавпоподібних предків людей, а не для того, щоб дослідити чи дійсно людина походить від мавпи.
The evolutionist Richard Leaky approached the National Geographic Society to get funding to look for the ape ancestors of man, not to investigate if man evolved from apes..

Нова конструкція виглядала дуже мавпоподібних(можливо, через перебільшеного обертання черепа) і обсяг черепа на основі нового будівництва, як повідомляється, зменшився з 752 см? до 526 см?, хоча це, здавалося, було предметом деякої суперечки.
The new construction looked very ape-like(possibly due to an exaggerated rotation of the skull) and the cranial capacity based on the new construction was reported to be downsized from 752 cm³ to about 526 cm³, although this seemed to be a matter of some controversy.

Більшість антропологів вважають, що людина досягла справжньої людської стадії еволюції на початку цього льодовикового періоду, після тривалого процесу натуралістичного розвитку від невідомих мавпоподібних предків, починаючи приблизно з 30-60 мільйонів років тому.
Most anthropologists believe man reached the true human stage of evolution early in this glacial period, after a long process of naturalistic development from an unknown ape-like ancestor starting about 30-60 million years ago.

Нова конструкція виглядала дуже мавпоподібних(можливо, через перебільшеного обертання черепа) і обсяг черепа на основі нового будівництва, як повідомляється, зменшився з 752 см? до 526 см?, хоча це, здавалося, було предметом деякої суперечки.
The new construction looked very ape-like(emphasis added), possibly due to an exaggerated rotation of the skull(Hawks 2007) and the cranial capacity based on the new construction was reported to be downsized from 752 cm³ to about 526 cm³, although this seemed to be a matter of some controversy(Than 2007).

Як можна назвати креаціоністом того, хто вірить у Великий вибух, мільйони років, спільне походження життя на Землі, походження всіх видів через випадкові мутації і природний відбір, еволюцію людей від мавпоподібних предків- по суті, все, у що вірять еволюціоністи?
How can someone who believes in the big bang, millions of years, common ancestry for all life on earth, origin of all species through random mutation and natural selection, the evolution of humans from ape-like ancestors- essentially everything that evolutionists believe- be called a creationist?

Терміни«гомінід» і«гомінін»- це слова, визначення яких втілюють еволюційні припущення(1) про те, що люди еволюціонували від мавпоподібних предків через ряд долюдських і вимерлих людських видів, і(2) що люди і сучасні великі мавпи(шимпанзе, горили і орангутанги) мають спільного предка.
The terms hominin and hominid are both words whose definitions embody the evolutionary assumptions 1 that humans evolved from an ape-like ancestor through a series of pre-human and extinct human species and 2 that humans and modern Great Apes(chimpanzees, gorillas, orangutans) share a common ancestor.

Зазвичай йові описують як волохатих і мавпоподібних істот, що мають зріст від 2, 1 м до 3, 6 м.[5][6][7] Ноги йові більше, ніж у людини,[6] але за даними свідків, знайдені їми сліди, що нібито належать йові, мають дуже різні розмір, форму та кількість пальців,[1] Ніс йові описують як широкий та плоский.[10][1].
The yowie is usually described as a hairy and ape-like creature standing upright at between 2.1 m(6 ft 11 in) and 3.6 m(12 ft).[5][6][7] The yowie's feet are described as much larger than a human's,[6] but alleged yowie tracks are inconsistent in shape and toe number,[8] and the descriptions of yowie foot and footprints provided by yowie witnesses are even more varied than those of bigfoot.[9] The yowie's nose is described as wide and flat.[10][11].

Відповідно до теорії дарвінізму людська раса еволюціонувала від мавпоподібного предка.
According to Darwin's theory, the human race evolved from ape-like ancestor.

Наші мавпоподібні предки… були громадськими тваринами;
Our simian ancestors were gregarious;

Палеоантропологи підкреслюють їхні«людиноподібні» характеристики й зазвичай применшують їхні мавпоподібні риси.
Paleoanthropologists emphasize their“human-like” characteristics and usually downplay their ape-like features.

За оцінками палеонтологів, Homo erectus, або Людина прямоходяча- мавпоподібний предок сучасних людей,- з'явився, щонайменше, 1, 7 мільйона років тому.
Paleontologists have estimated Homo erectus, an ape-like ancestor of modern humans, appeared at least 1.7 million years ago.

Ми- усі нащадки водної мавпоподібної істоти, яка жила на третій планеті від її сонця, зірки, яку ви називаєте Вега.
We are all descendants of an aquatic ape-like creature that lived on the third planet from its sun, the star you call Vega.

Якщо людина походить від мавпи або мавпоподібної істоти протягом декількох мільйонів років, то має бути знайдено безліч викопних зв'язків.
If man ascended from the apes or an ape-like creature over several million years, a multitude of fossil links should be found.

Але якщо ми говоримо про дуже малу генетичну одиницю, вона могла з'явитися у значно давнішого предка, можливо, мавпоподібного, що навіть ще не став людиною.
But if we consider a very small genetic unit, it may have been first assembled in a much more distant ancestor, perhaps an ape-like pre-human ancestor.