Що таке ЛЮДСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• human
• of men
• humans

Приклади вживання Людськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління людськими.
Department of Human.

Риба з людськими зубами.
Fish with Human-like Teeth.

Живу за законами людськими і Божими.
Living under the law of man and God.

На думку чоловіка, ці очі напевно не були людськими.
In their eyes these people were not humans.

Чому коти стали людськими улюбленцями?
So why are cats the favorite pet of humans?

Архітектор- це той, хто займається справами людськими….
Architect is the man who deals with human….

Все, що створено людськими руками, є вираженням чиєїсь думки.
Everything made by hands of men are inventions.

І Він роздумував:«Моя радість- бути з дітьми людськими…».
And my delight is to be with the children of men.”.

Ми дуже далекі від створення роботів з людськими здібностями.
The reality is that we're a very long way from building robots with human-like abilities.

Усвідомив, що ці риси людського характеру є справжніми людськими.
I realized that the true pieces of art are humans.

Україна з її багатими людськими і природніми ресурсами була одним з.
Africa, with its huge reserves of human and natural resources, was indispensable to both sides.

Людські істоти мають потребу в контактах з іншими людськими істотами.
Human beings need contact with other humans.

Людськими циклами сну управляє складний біологічний механізм, який називається циркадних ритмів.
Our sleep cycles are governed by a complex biological mechanism called circadian rhythms.

І Він роздумував:«Моя радість- бути з дітьми людськими…».
And He reflected,“my delights are to be with the children of men.”.

Він, Що був одне з Богом, зв'язав Себе із синами людськими нерозривними узами.
He was one with God has linked Himself with the children of men by ties that are never to be broken.

І промовив до них: Ідїть за мною, то зроблю вас ловцями людськими.
And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.

Він постійно стверджував владу Писання над людськими ідеями і традиціями(Матвія 15: 1-9).
He continually affirmed the authority of Scripture over men's ideas and traditions( Mat 15:1- 9).

Від самого початку«Лафарж» керується у своїй діяльності людськими цінностями.
From the outset, Lafarge has operated within a framework of humanist values.

Стартапи рідко володіють такими ж людськими або фінансовими ресурсами, як їхні конкуренти.
Startups rarely have the human or financial resources that their more established competitors do.

Його дослідження в цій галузі призвели до нового розуміння наших взаємин з іншими людськими істотами.
His research into this field has led to new understanding about our relationships with our fellow humans.

Цей вітамін С, вироблений фруктами, краще засвоюється людськими організмами, ніж синтетична аскорбінова кислота.
The vitamin C produced by the fruit is better absorbed by humans than synthetic ascorbic acid.

У своїх промовах він маніпулював людськими страхами та гнівом, щоб отримати підтримку собі та нацистській партії.
His speeches exploited people's fear and ire to drive their support behind him and the Nazi party.

Дослідження, проведене в 2007 році, показало, що близько 90 відсотків генів у абіссінської домашньої кішки схожі з людськими.
In 2007 studies found that Abyssinian domestic cats share 90% of their genes with humans!

За людськими мірками,"день" на Яйці дракона триває приблизно 0, 2 секунди, а типове життя чіла- близько 40 хвилин.
By humans' standards, a"day" on Dragon's Egg is about 0.2 seconds, and a typical cheela's lifetime is about 40 minutes.

Дослідження, проведене в 2007 році, показало, що близько 90 відсотків генів у абіссінської домашньої кішки схожі з людськими.
A 2007 study found that about 90% of the genes in the Abyssinian domestic cat are similar to humans.

Куки сесії для того, щоб користувачі, які пишуть коментарі на блозі є людськими, а не автоматизованими додатками.
Cookies of session: to guarantee that the users who write comments on the blog are humans and not automated applications.

Управління проектами- уміння управляти людськими та матеріальними ресурсами впродовж життєвого циклу проекту.
Construction Project Management involves the coordination of human and material resources throughout the life of a project.

Коли я говорю мовами людськими й ангольськими, та любови не маю, то став я як мідь та дзвінка або бубон гудячий!
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal!

Багато читачів закрили книжку під враженням, що вона кінчається цілковитим примиренням між свиньми та людськими істотами.
A number of readers may finish the book with the impression that it ends in the complete reconciliation of the pigs and the humans.

Дослідження, проведене в 2007 році, показало, що близько 90 відсотків генів у абіссінської домашньої кішки схожі з людськими.
Then theres the 2007 study which found that, approximately, 90% of the genes in the‘Abyssinian domestic cat' are similar to humans.