Приклади вживання Humanist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
World Humanist Day.
Durer was very much a humanist.
Romanian Humanist Party.
Humanist Democratic Centre.
Che was no humanist.
Тобто не були гуманітарієм?
Люди також перекладають
World Humanist Day 21 June.
Всесвітній день гуманізму- 21 червня.Sagan was a humanist.
І все-таки Савонарола був гуманістом.To the humanist, Man is the center of the universe.
Для гуманістів людина- це центр світобудови.Do you consider yourself a humanist?
Ви вважаєте себе гуманітарієм?Getting a Humanist Education.
He was spiritual in a Renaissance humanist way.
І воно віднайшлося: у формі ренесансного гуманізму.And British Humanist Association.
If a vegetarian eats vegetables, what does a humanist eat?
It was then that the humanist revolution took place in the ancient world.
Саме тоді відбувався гуманістичний переворот в стародавньому світі.The Moscow circle was marked by an interest in humanist ideas.
Ø Religious, ethical, or humanist education in State and community schools;
Релігійна, етична чи гуманістична освіта в державних та комунальних школах.Promote understanding and respect for Christian and humanist values, and.
(iv) сприяти розумінню та повазі до християнських та гуманістичних цінностей; і.Finally, the rise of humanist ideas has revolutionised the educational system too.
Нарешті, посилення гуманістичних ідей революціонізувало й освітні системи.Every scientific yang contains within it a humanist yin, and vice versa.
Кожен науковий ян містить у собі гуманістичний інь, і навпаки.Confucius was basically a humanist and one of the greatest teachers in Chinese history.
Конфуцій був гуманістом і одним із найбільших вчителів в історії Китаю.Humanist and progressive party Primero Justicia in Venezuela uses yellow.
Гуманістична та прогресивна партія Прімеро правосуддя у Венесуелі використовує жовтий.He was one of the signers of the Humanist Manifesto II in 1973.
Він був одним з тих, хто підписав Гуманістичний маніфест в 1973 році.The humanist focus on feelings and experiences, rather than deeds, transformed art.
Гуманістичний наголос на почуттях і сприйнятті, а не на вчинках, трансформував мистецтво.The pedagogy of the oppressed, as a humanist and libertarian pedagogy, has two distinct stages.
Педагогіка пригноблених як гуманістична й визвольна педагогіка має дві різні стадії.Humanist theories emphasize the importance of free will and individual experience in developing a personality.
Гуманістичні теорії підкреслюють важливість вільної волі і індивідуального досвіду в розвитку особистості.In the twenty-first century the humanist dogmas are unlikely to be replaced by pure scientific theories.
У XXI столітті навряд чи відбудеться заміна гуманістичних догм суто науковими теоріями.Humanist theories emphasize the importance of free will and individual experience in developing a personality.
Гуманістичні теорії наголошують на важливості вільної волі та індивідуального досвіду в розвитку особистості.In contrast, modern humanist education believes in teaching students to think for themselves.
Сучасна ж гуманістична освіта вважає, що треба вчити студентів думати самостійно.Humanist theories emphasize the importance of free will and individual experience in the development of personality.
Гуманістичні теорії підкреслюють важливість вільної волі і індивідуального досвіду в розвитку особистості.The humanist movement developed from the rediscovery by European scholars of many Latin and Greek texts.
Гуманістичний рух розвивалося в результаті перевідкриття європейськими вченими латинської та давньогрецької літератури.
