Що таке HUMANISTIC Українською - Українська переклад

• гуманістичної
• гуманітарні
• гуманістичних
• гуманістичні
• гуманістична
• гуманітарних
• гуманітарної
• гуманітарного
• гуманистической

Приклади вживання Humanistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

A more humanistic way.
Однак більш гуманними методами.

Humanistic Research Methods.
Гуманітарні методи дослідження.

It was a humanistic upbringing.
Це була гуманітарна освіта.

Thus, it is considered humanistic.
Тому вона може вважатися гуманістичною.

Social and humanistic projects.
Соціальні та гуманітарні проекти.

Humanistic and democratic values.
Гуманістичними і демократичними цінностями.

Social and Humanistic area.
Соціальної та гуманітарної сфери.

The humanistic disciplines have evolved….
Гуманітарні дисципліни переживають….

What was his humanistic solution?
Який його гуманітарний вибір?

For Humanistic Service and Contribution to the Development of the Region.
За гуманістичне служіння та внесок розвиток регіону.

Democracy and Humanistic Criticism.
Гуманізм і демократична критика.

Humanistic thinking- Reason has a pivotal role in the humanist worldview.
Гуманістичне мислення- розум відіграє ключову роль у гуманістичному світогляді.

It is only because of humanistic reasons.
Це робиться з гуманітарних причин.

He studied at the humanistic school, is constantly engaged in self-education, I read a lot.
Навчався у гуманістичній школі, постійно займався самоосвітою, багато читав.

Teaching the arts as a humanistic discipline.
Вивчення мистецтва як гуманітарної дисципліни.

Humanistic illustration of Oleksa Dovbush figure in prose of Ukrainian authors of XX century.
Гуманістичне висвітлення постаті Олекси Довбуша в прозових творах українських авторів ХХ століття.

These programs are humanistic and effective.
Ця програма є ефективною і гуманною.

Research carried out at the Faculty of Humanities comprises a wide array of humanistic disciplines.
Наукові дослідження на гуманітарному факультеті обіймають широкий спектр гуманітарних дисциплін.

The great humanistic and historical task of the oppressed is to liberate themselves and their oppressors.
Великим гуманістичним й історичним завданням пригноблених стає визволення себе та своїх гнобителів.

Sociology and other humanistic disciplines.
Культурологія та інші гуманітарні дисципліни.

The humanistic sciences, in contrast, indeed all the sciences concerned with life, must necessarily be inexact just in order to remain rigorous.
Усі гуманітарні науки і всі науки про життя саме для того, аби залишатися суворими, мають неодмінно бути неточними».

History of Art as a Humanistic Discipline.
Вивчення мистецтва як гуманітарної дисципліни.

In 1962, Maslow founded the American Association of Humanistic Psychology.
У 1962 р. під головуванням А. Маслоу була заснована Американська асоціація гуманистической психології.

So please tell me about humanistic family values.
Тому я говорив би про загальнолюдські гуманні цінності.

The university is the guardian of European humanistic tradition.
Університет є хранителем традицій європейського гуманізму.

Active and responsible participation further requires that humanistic management replace bureaucratic management.
Активна і відповідальна участь у справах суспільства потребує заміни бюрократичного способу управління на гуманістичний.

We work in all directions of economic, legal, humanistic and social sciences.
Ми працюємо за всіма напрямками економічних, юридичних, гуманітарних і суспільних наук.

The all-Ukrainian march for animal rights is a humanistic, not a political event.
Всеукраїнський марш за права тварин є гуманістичною і зоозахисною, але не політичною акцією.