Що таке HUMANISTIC APPROACH Українською - Українська переклад

• гуманістичного підходу
• гуманістичний підхід

Приклади вживання Humanistic approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

NYMC is distinguished by its inclusive and humanistic approach to education.
NYMC відрізняється своїм всеосяжним і гуманістичного підходу до освіти.

A humanistic approach provides a distinct method of counselling and focuses predominately on an individual's unique, personal potential to explore creativity, growth, love and psychological understanding.
Гуманістичний підхід забезпечує чіткий метод консультування та фокусується переважно на унікальному особистому потенціалі особистості для вивчення творчості, зростання, любові та психологічного розуміння.

The Increasing Role of Manager Personal Competence in the Humanistic Approach to Management p.
Зростання ролі особистісної компетентності керівника в умовах гуманістичного підходу до управління c.

At Pilgrims, we believe in a humanistic approach to language acquisition and to personal growth.
В Пілгрімс, ми віримо в гуманістичний підхід в оволодінні мовою і особистісному зростанні.

CBT is as much based on the development of a therapeutic alliance as it is in a psychodynamic and humanistic approach.
CBT-це стільки на основі розвитку терапевтичного альянсу, як це психодинамических і гуманістичних підходів.

Armenians", which presented a non-typical humanistic approach to the issue of recognition of the Armenian genocide in the world.
Вірмени», що презентував нетиповий гуманістичний підхід до питання визнання у світі геноциду Вірмен.

The article deals with the essence personal competence of manager, its components and areas of development in a humanistic approach to management.
У статті розглянуто сутність особистої компетентності керівника, її складові та напрями розвитку в умовах гуманістичного підходу до управління.

Gestalt therapy is a psychotherapeutic modality with a client-centred, humanistic approach, in which the therapist helps clients to focus on their here&.
Гештальт-терапія- це психотерапевтична модальність з клієнт-орієнтованим, гуманістичним підходом, за допомогою якого терапевт допомагає клієнтам зосередитися на них тут і тепер;

Deep knowledge of ethical issues is applied to the use of advanced medical technology to promote healthcare through a humanistic approach.
Глибоке знання етичних питань застосовується до використання передових медичних технологій для просування охорони здоров'я за допомогою гуманістичного підходу.

Experts consider it to be the best practical implementation of the humanistic approach based on personal interest in education.
Експерти вважають його кращою практичною реалізацією гуманістичного підходу з опорою на особистий інтерес у навчанні.

At Atlantis University, innovation, global focus, and a humanistic approach are all core values contributing to a unique educational model one that promotes personal and professional development, enlivens a sense of social responsibility, and provides career-oriented students with the formal training, skills, and career services that they will need to find employment and become leaders in today's dynamic job markets.
У Атлантіс університеті, інновації, глобальне фокус і гуманістичного підходу є всі основні цінності, що сприяють унікальною освітньої моделі, що сприяє розвиткові особистого і професійного розвитку, оживляють почуття соціальної відповідальності, і забезпечує профорієнтаційної студентів з формальної підготовки, навичок і кар'єри послуги, які вони повинні будуть знайти роботу і стати лідерами в сучасних динамічних ринках праці.

International Business Management(IBM) is a unique program of study that combines business management knowledge and skills with humanistic approach to running a business.
Міжнародне управління бізнесом(IBM)- це унікальна програма навчання, яка поєднує знання та навички управління бізнесом з гуманістичним підходом до ведення бізнесу.

It is thanks to these features, which are, in fact, a humanistic approach to the upbringing of children, which has already become the standard in many developed countries, that project activities in the kindergarten on one hand form children as self-sufficient and harmonious individuals capable of independent thinking and self-improvement, and with the other side- fully fully preserves a full-fledged childhood, which, as is known, happens only once.
Саме завдяки цим особливостям, що становить, по суті, гуманістичний підхід до виховання дітей, що став вже стандартом у багатьох розвинених країнах, проектна діяльність в дитячому садку з одного боку, формує дітей як самодостатні і гармонійні особистості, здатні до самостійного мислення і самовдосконалення, а з іншого боку- максимально повно зберігає повноцінне дитинство, яке, як відомо, буває тільки один раз.

Domus Academy quickly developed a strong reputation on the international stage for its“learning by designing” methodology and its humanistic approach, which considers process more important than results and places human beings as the central aspect of any project.
Domus Academy швидко придбала хорошу репутацію на міжнародній арені за"навчання з проектування" методології та її гуманістичного підходу, який розглядає процес більш важливий, ніж результати, і ставить людину як центрального аспекту будь-якого проекту.

Carl Rogers published Client-Centered Therapy, which described his humanistic, client-directed approach to therapy.
В 1951 році Карл Роджерс опублікував«Клієнтоорієнтована терапія», яка описували його гуманістичний, клієнтоорієнтований підхід до терапії.

Tom Stehlik places Waldorf education in a humanistic tradition, and contrasts its philosophically grounded approach to"value-neutral" secular state schooling systems.
Том Стеглік відносить Вальдорфську освіту до гуманістичних традицій, та протиставляє її філософськи обгрунтований підхід до"нейтральних" цінностей державних систем навчання.

The therapist primarily sticks to one therapeutic approach, for example Humanistic or psychodynamic, but the therapist will use strategies and models from other therapeutic approaches as well.
Терапевт в основному дотримується одного терапевтичного підходу, наприклад гуманістичної та психодинамічної, але терапевт буде використовувати стратегії та моделі від інших терапевтичних підходів.

Where the therapist is primarily psychodynamic or humanistic, for example, they will pick and choose ideas from other approaches which may not be put forward by their primary approach, but can work very effectively and contribute to the treatment or treatment plan.
Де психотерапевт це, насамперед психодинамічної або гуманістичної, наприклад, вони будуть вибирати ідеї з інших підходів, які не можуть бути висунуті за їх основним підхід, але може дуже ефективно працювати і сприяти обігу або план лікування.

Communication is an interdisciplinary field that examines humanistic and behavioral approaches to communication.
Комунікація є міждисциплінарною області, яка досліджує гуманістичні та поведінкові підходи до комунікації.

Though we are particularly strong in the humanistic and qualitative approaches to politics, we celebrate methodological diversity.
Хоча ми особливо сильні в гуманістичних і якісних підходах до політики, ми відзначаємо методологічну різноманітність.

Less common approaches are Eclectic, Psychodynamic, Humanistic, and Expressive therapies.[1] Substance addictions relate to drugs, alcohol, and smoking.
Менш поширеними є підходи до еклектичної, психодинамічної, гуманістичної та експресивної терапії.[1] Наркоманії стосуються наркотиків, алкоголю та куріння.

Szacki notes that Znaniecki sought to bridge a number of gaps: between empirical sociology and more theoretical approaches; between objectivity and subjectivity; between humanistic and naturalistic methodologies and viewpoints; and between American and European intellectual traditions.
Шацький писав, що Ф. Знанецький прагнув подолати ряд прогалин: між емпіричною соціологією та багатьма теоретичними підходами; між об'єктивністю та суб'єктивністю; між гуманістичною та натуралістичною методологіями й точками зору, та між американською й європейською інтелектуальною традиціями.

In the assimilative approach, the therapist sticks to one system of approach, for example, Humanistic or psychodynamic, but the therapist will use strategies from other therapeutic approaches as well.
Терапевт в основному дотримується одного терапевтичного підходу, наприклад гуманістичної та психодинамічної, але терапевт буде використовувати стратегії та моделі від інших терапевтичних підходів.

Assumption University exists for the main purpose of serving the students by providing scientific and humanistic knowledge, particularly in business education and management science through research and interdisciplinary approaches.
Успенський університет існує для основної мети служіння народу шляхом надання наукових і гуманістичних знань, особливо в області бізнес-освіті і науці управління шляхом проведення наукових досліджень і міждисциплінарних підходів.

As a result of the carried out research was found out that the category of«staff» reflects the current tendencies and approaches to the management of people in the enterprise to the utmost, because it is based on the transition from the resource, consumer attitude to the humanistic in the relationship between employers and their employees.
В результаті проведеного дослідження було встановлено, що категорія«персонал» найбільшою мірі відображає сучасні тенденції та підходи до управління людьми на підприємстві, адже базується на переході від ресурсного, споживчого ставлення до гуманістичного у взаємовідносинах між роботодавцями та їхніми працівниками.

Humanistic psychology must be considered more likely by some movement, because it did not become an exact theoretical science, that is, this movement is a group of new constructive theoretical approaches to a person as possessing intelligence and self-awareness in psychotherapy and psychology.
Гуманістичну психологію необхідно піддавати розгляду скоріше з боку якогось руху, адже точної теоретичною наукою вона так і не стала, тобто даний рух- це група нових на той період конструктивних теоретичних підходів до людини, як володіє розумом і самосвідомістю в психотерапії і психології.