Що таке HUMANISTS Українською - Українська переклад
S

['hjuːmənists]
Іменник
['hjuːmənists]
гуманітаріям
humanities
humanists
гуманістів
humanists
of the humanitarians
гуманістам
humanists
humanitarians

Приклади вживання Humanists Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
What Do Humanists Need?
Що ж потрібно гуманітаріям?
They were called the Humanists.
Їх стали називати гуманістами.
Other humanists did the same.
Подібне робили й інші гуманісти.
They were called humanists.
Їх стали називати гуманістами.
The humanists seemed to have a lot to say.
Але мені здається, що гуманітаріям ще є багато чого сказати.
This is good news for humanists.
Важлива новина для гуманітаріїв!
Humanists like to have good reasons for what they do.
Людям подобається мати причини для того, що вони роблять.
This study are called humanists.
Ці вчені називаються гуманістами.
It is for us as humanists to turn the numbers back into people.
Як гуманіст, спробую знову перетворити числа на людей.
And this is not an issue only for humanists.
Вона важлива не лише для гуманітаріїв.
It is for us as humanists to turn the numbers back into people.
Як гуманістам, нам належить знову перетворити числа на людей.
To other social scientists and humanists.
Для інших соціальних та гуманітарних наук.
One of the most important German humanists was Konrad Celtis(1459- 1508).
Одним з найважливіших німецьких гуманістів був Конрад Цельтіс(1459- 1508).
Those who studied these disciplines were called humanists.
Викладачів цих дисциплін називали гуманістами.
He and other humanists played an important role in Basel's publishing industry.
Однак він і інші фізкультурники зіграли в еволюції бодибілдингу велику роль.
He is a patron of Humanists UK.[27].
Він є покровителем"Гуманістів Великобританії"(Humanists UK).
This could be a common ideal for both Christians and humanists.
Це може бути спільним ідеалом як для християн, так і для гуманістів.
Gutenberg's press allowed the humanists, reformists, and others to circulate their ideas.
Преса Гутенберга дозволила гуманістам, реформаторам та іншим розповсюджувати свої ідеї.
The erroneous opinion that all people are divided into humanists and mathematicians.
Що всі люди поділяються на математиків та гуманітаріїв.
For Italian humanists, the underlying factor was the orientation of human towards oneself.
Для італійських гуманістів основоположним чинником була спрямованість людини на самого себе.
However, the university gave the world well-known humanists and artists.
Проте університет дав світу також відомих гуманітаріїв і представників творчих професій.
As humanists, we must welcome, surely, this transformation, and we will have to learn about these civilizations.
Як гуманісти, ми повинні привітати, однозначно, цю зміну. І ми маємо дізнатись про ці цивілізації.
The parents of 16-year-old Kevin Ellstrand are self-described secular humanists who shun organized religion.
Батьки 16-літнього Кевіна Еллстранда називають себе секулярними гуманістами й зовсім відкидають організовану релігію.
He also became acquainted with such humanists as Marsilo Ficino and the poet Angelo Poliziano, frequent visitors to the Medici court.
Він також познайомився з таким гуманістами як Марсіліо Фічіно і поет Анджело Поліціано, часто відвідували будинок Медічі.
Italian scholar Matteo Miele compared thework of the Mekhitarists carried out in the island to the work of the humanists, painters and sculptors of the Italian Renaissance.
Італійський вчений Маттео Мієлепорівняв роботу мехітарістів, здійснену на острові, з роботою гуманістів, живописців і скульпторів італійського Відродження.
Humanists find that science is the best method for determining this knowledge as well as for solving problems and developing beneficial technologies.
Гуманісти вважають, що наука є найкращим методом для визначення цього знання, а також для вирішення проблем і розробки корисних технологій.
At last, in 1482, they were reconciled, and made common cause against the humanists, who were making headway in Paris outside university circles.
Зрештою 1482 р. вони помирились і разом виступили проти гуманістів, що в Парижі поза університетськими колами мали велику популярність.
In the cultural domain, secular humanists rely on critical methods when interpreting the Bible and reject the possibility of divine intervention in human history;
У галузі культури світські гуманісти покладаються на критичні методи тлумачення Біблії та відкидають можливість божественного втручання в історію людства;
At last, in 1482, they were reconciled,and made common cause against the humanists, who were making headway in Paris outside university circles.
Врешті-решт у 1482 році вони примирилися і об'єдналися проти гуманістів, які добилися помітних успіхів у внеуніверсітетскіх колах Парижа.
Not all evolutionary humanists are racists, and not every belief in humankind's potential for further evolution necessarily calls for setting up police states and concentration camps.
Не всі еволюційні гуманісти є расистами, і не кожна віра в потенційну здатність людства до подальшої еволюції обов'язково закликає до створення поліцейських держав і концентраційних таборів.
Результати: 117, Час: 0.0449
S

Синоніми слова Humanists

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська