Що таке ГУМАНІСТОМ Англійською - Англійська переклад

• humanist
• human

Приклади вживання Гуманістом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому? Він був гуманістом.
Why? He was a humanist.

І все-таки Савонарола був гуманістом.
Sagan was a humanist.

Але я не буду гуманістом таким як Ви.
Then I wouldn't have been human like you.

Дюрер був значним гуманістом.
Durer was very much a humanist.

Конфуцій був гуманістом і одним із найбільших вчителів в історії Китаю.
Confucius was basically a humanist and one of the greatest teachers in Chinese history.

Він був, насамперед, гуманістом.
He was, in his way, humanist.

Чарлз Гаррінгтон був гуманістом, людиною надзвичайно сумлінною та дбайливою.
Charles Harrington was a humanitarian, and an extremely caring, conscientious person.

Чи можна вважати його гуманістом?
Could he even be considered human?

Називайте мене песимістом чи гуманістом, але я не бачу скорих фундаментальних змін у людській природі.
Call me a pessimist or call me a humanist, but I don't see human nature fundamentally changing anytime soon.

Чи можна вважати його гуманістом?
Would you consider him a humanist?

Будучи гуманістом, Маслоу вважав, що у всіх людей є бажання досягти самореалізації, тобто вроджена потреба реалізувати свій потенціал.
As a humanist, Maslow believed that all humans have a desire to reach a state of self-actualization, that is, the inborn need to live up to their potential.

Глібов був демократом і гуманістом.
Hemingway was a democrat and humanist.

Чотири вірші, видані в Мадриді його вчителем, гуманістом Лопесом де Ойосом, відзначають його літературний дебют, перемежований раптовим від'їздом до Риму, де він проживав протягом декількох місяців.
Four poems published in Madrid by his teacher, the humanist López de Hoyos, mark his literary début, punctuated by his sudden departure for Rome, where he resided for several months.

Він не має нічого спільного з гуманістом Христом.
Has nothing to do with a corporeal Christ.

І, судячи з усього, сучасні правителі Росії не можуть погодитися саме з цим образом вождя-гуманіста- бо справжній Ленін гуманістом не був ніколи.
And, apparently, the current rulers of Russia can not agree with this way-humanist leader- because the real Lenin was never humanist.

Він не має нічого спільного з гуманістом Христом.
It has nothing to do with the Christian God.

Судячи з усього, сучасні правителі Росії не можуть погодитися саме з цим образом вождя-гуманіста- бо справжній Ленін гуманістом не був ніколи.
From all available evidence, he says,“the present-day rulers of Russia cannot agree with this image of the humanist leader because the real Lenin was never a humanist.

Віллібальд Піркгаймер(5 грудня 1470- 22 грудня 1530) був німецьким юристом, автором і гуманістом часів відродження, заможним і відомим діячем Нюрнберга в 16 столітті, а також членом управлінської міської ради протягом двох періодів.
Willibald Pirckheimer(5 December 1470- 22 December 1530) was a German Renaissance lawyer, author and Renaissance humanist, a wealthy and prominent figure in Nuremberg in the 16th century, and a member of the governing City Council for two periods.

Гуманіст Ренесансу Петрарка народився в 1304, це 229 років перед гуманістом Монтегом.
The Renaissance humanist Petrach was born in 1304, 229 years before the Renaissance humanist Montaigne.

Термін обскурантизм випливає із самої назви сатири 16-го століття«Листи темних людей», що заснована на інтелектуальній суперечці між німецьким гуманістом Йоган Рейхліном і домініканськими ченцями, такими, як Йоганн Пфеферкорн, про те, чи всі єврейські книги повинні бути спалені, як нехристиянські.
The term derives from the title of the 16th-century satire Epistolæ Obscurorum Virorum("Letters of Obscure Men") based upon the real-life dispute between German humanist Johann Reuchlin and Dominican monks such as Johannes Pfefferkorn as to whether all Jewish books should be burned as un-Christian or not.

На основі всеохоплюючої і цілісної філософії освіти він вважає себе гуманістом і стійким університетом.
Based on a comprehensive and holistic education philosophy it considers itself a humanist and sustainable university.

У 1453, папа Миколай V закінчив вдосконалення акведука Acqua Vergine і побудував простий резервуар, спроектований архітектором-гуманістом Альберті Леоном-Баттіста.
In 1453, Pope Nicholas V finished mending the Acqua Vergine aqueduct and built a simple basin, designed by the humanist architect Leon Battista Alberti.

На основі всеохоплюючої і цілісної філософії освіти він вважає себе гуманістом і стійким університетом.
Based on a comprehensive and holistic education philosophy it considers itself a humanist, sustainable and application oriented university.

Гуманісти вважали, що Бог.
Followers believed that God.

Гуманісти вважали, що Бог.
Witches believed that the God.

Для італійських гуманістів основоположним чинником була спрямованість людини на самого себе.
For Italian humanists, the underlying factor was the orientation of human towards oneself.

Гуманістів епохи Раннього Відродження.
Humanism of the early Renaissance.

Як гуманіст, спробую знову перетворити числа на людей.
It is for us as humanists to turn the numbers back into people.

Преса Гутенберга дозволила гуманістам, реформаторам та іншим розповсюджувати свої ідеї.
Gutenberg's press allowed the humanists, reformists, and others to circulate their ideas.