Що таке CORPOREAL Українською - Українська переклад

• матеріальний
• тілесної
• тіл
• фізичною
• тілесна
• тілесному
• тілесного
• матеріального
• речових

Приклади вживання Corporeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corporeal- Physical world.
Матеріальний- фізичний світ.

Has nothing to do with a corporeal Christ.
Він не має нічого спільного з гуманістом Христом.

Practices of corporeal dismemberment, modification, and bone assemblage composition suggest a ritual dimension in the treatment of the human corporeal remains.
Практика розчленування тіл, зміни і перерозподілу кісток вказують на ритуальний характер ставлення до людських останків.

A full-torso transmogrification with corporeal aggression.
Метаморфоза всього тіла з фізичною агресією.

But he doesn't take corporeal form like Greek and Roman gods do.
Але він не приймає тілесної форми як грецькі та римські боги.

But in antiquity, as Musa was hardly corporeal.
Але не в античності, оскільки Муза навряд чи була тілесна.

It is to consist of both corporeal and non-corporeal beings.
Вона складається як із матеріальних, так і нематеріальних істот.

Second, that many philosophers have thought God corporeal.
По-друге, чимало філософів уважало Бога матеріальним.

Key words: hysterectomy, corporeal identity, gender role identity.
Ключові слова: гістеректомія, тілесна ідентичність, гендерно рольова ідентичність.

By objectification I understand the self-exhibition in the real corporeal world.
Під об'єктивацією я розумію втілення в реальному фізичному світі.

Copper is associated with Venus, her match green and corporeal soul, responsible for saving the life force.
Мідь пов'язана з Венерою, їй відповідають зелений колір і тілесна Душа, що відповідає за збереження життєвих сил.

God is the Creator of all things visible and invisible, spiritual and corporeal.
Бог- Творець всього світу- видимого і невидимого, матеріального і духовного.

He realized he no longer needed to look beyond the corporeal world in order to find the divine.
Він зрозумів, що йому більше нічого не потрібно шукати у матеріальному світі для того, щоб знайти божественне.

For what other sort of existence in reality should we ascribe to the rest of the corporeal world?
Бо який інший вид буття або реальності можемо ми приписати решті тілесному світу?

He is the principle of the mysterious existence of man(i.e. human corporeal form), into whom He has breathed a part of His Being.”.
Він- причина таємничого життя людини(тобто людської тілесної форми), у яку Він вдихнув частину Свого Буття.”.

And a painter, and in particular a color painter, sees the color of the light on a plane independent of the corporeal form.
А художник, особливо той, що працює з кольорами, бачить колір на площині незалежно від матеріальної форми.

Corporeal substance cannot be divided from divine substance, for God is the efficient cause of all things, but He acts from the laws of His own nature only.
Відокремлювати тілесну субстанцію від божественної не можна, Бог є діюча причина всіх речей, але він діє тільки по законах своєї природи.

In the same manner, one must understand the corporeal basis of feeling.
Схожим чином необхідно розуміти тілесну основу почуттів.

As Gray's portrait allows him to escape the corporeal ravages of his hedonism, Wilde sought to juxtapose the beauty he saw in art with daily life.
Як портрет Грея дозволяє тому уникнути матеріальних наслідків свого гедонізму, так Вайлд прагнув зіставити красу, яку він бачив у мистецтві, з повсякденним життям.

So many groups are part of you but they were once corporeal- all of them.
Отже багато груп- це частина вас, але колись вони були матеріальними- усі з них.

We can divide the senses of corporeal feeling into those of the vital sensation(sensus vagus) and those of organic sensation(sensus fixus);
Почуття тілесного відчуття можна ділити насамперед на почуття життєвого відчуття(sensus vagus) і на почуття відчуття, одержуваного за допомогою певного органу(sensus fixus);

The only thing whose existence we deny is that which Philosophers call Matter or corporeal substance.
Єдина річ, існування якої ми заперечуємо, це та, яку філософи назвуть матерією або тілесною субстанцією.

Despite not having been bound by a corporeal form, the projection was able to both inflict and sustain great physical damage and utilize waterbending.
Незважаючи на те, що вони не були пов'язані матеріальної форми, Проекція була здатна як наносити і витримувати великі фізичні ушкодження і використовувати магію води.

In this and other ways we risk in effect turning our machines inside out, wrapping our everyday corporeal world in spaghetti code.
У цих та інших заходів ми ризикуємо, по суті, на наших машинах навиворіт, обертаючи наше повсякденне матеріальному світі в спагетті-код.

Practices of corporeal dismemberment, modification, and bone assemblage composition suggest a ritual dimension in the treatment of the human corporeal remains," they wrote.
Практика розчленування тіл, зміни та перерозподілу кісток вказують на ритуальний характер відношення до людських останків»,- підсумовують автори.

So long as one controls one's own perceptions to what the Party wills, then any corporeal act is possible, in accordance with the principles of doublethink.
Поки хтось контролює власне сприйняття іншого того, чого хоче Партія, будь-який матеріальний акт можливий, згідно з принципами двомислення"Іноді це п'ять.

God is defined as the First Mover, the Best of beings, an immovable Substance, separate from sensible things, void of corporeal quantity, without parts and indivisible.
Бог визначався ним як Перший Рушій, найкраща серед істотностей, нерухома субстанція, віддалена від чуттєвих речей, позбавлена тілесних кількостей, неділима і не маюча частин.

So long as one controls their own perceptions to what the Party wills, then any corporeal act is possible, in accordance with the principles of doublethink“Sometimes they are five.
Поки хтось контролює власне сприйняття іншого того, чого хоче Партія, будь-який матеріальний акт можливий, згідно з принципами двомислення"Іноді це п'ять.

So where we see an unquestionable reality, death as an irrefutable biological condition, Torajans see the expired corporeal form as part of a larger social genesis.
Отже, там, де ми бачимо беззаперечну реальність, смерть, як незаперечний біологічний стан, жителі Тораджі бачать згаслу тілесну форму як частину якогось більшого суспільного генезису.

These are the arguments I find put forward by writers who thereby seek to prove that corporeal substance is unworthy of the divine essence and cannot pertain to it.
Такі є аргументи, котрі я знаходжу у письменників і котрими вони намагаються показати, що тілесна субстанція негідна божественної природи і не може належати їй.