Що таке РЕЧОВИХ Англійською - Англійська переклад

• real
• physical
• property
• material
• proprietary
• corporeal

Приклади вживання Речових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстрі речових прав.
Real Property Rights Register.

Державного реєстру речових.
The State Property Registry.

Повернення речових доказів.
Return of Demonstrative evidence.

Продається одяг дешево і на речових ринках.
Clothes are sold cheaply and in clothing markets.

Державна реєстрація речових прав на нерухоме майно.
State registration of property rights to real estate.

Режиму власності та інших речових прав;
The system of ownership and other real property rights;

Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
The State Register of Proprietary Rights to Immovable Property.

Захист права власності та інших речових прав;
Protection of property rights and other property rights;

Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень.
On State Registration of Property Rights and Their Incumbents.

Огляд та дослідження письмових і речових доказів….
Inspection and examination of written and material evidence….

Про них ми дізнаємося з речових і писемних джерел.
We succeed to know this from excavations and some written sources.

Супровід реєстрації права власності та інших речових прав на землю.
Registration of title and other proprietary rights to land.

Крок 10 Державна реєстрація речових прав на нерухоме майно.
Step 10. State registration of property rights to real estate.

Супровід процедури реєстрації прав власності та інших речових прав на нерухоме майно.
Registration of ownership and other proprietary rights to real estate property.

За проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень становить:.
For the state registration of property rights to real estate and its encumbrances is:.

Реєстрація нерухомого майна в Реєстрі речових прав на нерухоме майно;
Registration of real estate in the Register of proprietary rights to real estate;

Оскарження державної реєстрації речових прав та обтяжень на об'єкти нерухомості в судовому порядку.
Judicial appeal against state registration of property rights and security pledges over real estate.

Здатність координувати роботу інших у зборі речових доказів на місці злочину.
Ability to coordinate the work of others in the collection of physical evidence at crime scenes.

Здійснюєте інкасації або займаєтеся відправкою речових доказів і потребуєте надійних пакетів для їх транспортування?
Do you collect money or are you sending material evidence and need reliable packages for their transportation?

Чисто технічні відносини, що виражають форми об'єднання людей і речових факторів виробництва;
Net technical relations expressing forms of consolidation of people and material production factors;

Тільки після проходження процедури в реєстрі речових прав ви будете повноцінним власником ділянки.
Only after the procedure in the register of proprietary rights you will be fully owner.

Відчуження речових прав на конкурсній основі, на нашу думку, є найбільш об'єктивним способом юридичних транзакцій.
Alienation of property rights on a competitive basis, in our opinion, have the most objective way of legal transactions.

Окрім того, була вилучена велика кількість речових доказів- комп'ютерної техніки, чорнових записів, мобільних телефонів.
Moreover, there was also seized a large amount of physical evidence- computer equipment, draft recordings, mobile phones.

Хоча у поліції не було речових доказів і показань свідків, Томаса засудили до 50 років в'язниці за напад і замах на вбивство.
Although the police had physical evidence and witnesses, Thomas was sentenced to 50 years in prison for assault and attempted murder.

За місцем їх мешкання поліцейські вилучили частину речових доказів, які вказували на причетність чоловіків до скоєння цього злочину.
At their place of residence, the police seized some physical evidence that pointed to the involvement of men to commit this crime.

Давньогрецький історик досить докладно описав будову дивного корабля, однак речових підтверджень його словам до останнього часу не було.
Greek historian in some detail described the structure of the amazing ship, however, real evidence to him until recently was not.

Наступним кроком у цьому напрямку Глава держави назвав створення бази Державного земельного кадастру та Реєстру речових прав.
The next step in this direction, according to the Head of State, is the creation of the database of the State Land Cadastre and the Register of Real Rights.

Що іспит буде містити запитання щодо державної реєстрації речових прав, юридичних осіб, корпоративних прав, а також антикорупційного законодавства.
The exam will include a question on the state registration of real rights, legal entities, corporate rights, and anti-corruption legislation.

Року- Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Житомирського міського управління юстиції, головний спеціаліст.
Department of state registration of real rights to real estate of the registration service of Zhytomyr city department of justice, chief specialist.

Оскарження державної реєстрації речових прав та обтяжень на об'єкти нерухомості в адміністративному порядку до Міністерства юстиції України та територіальних органів.
Administrative appeal against state registration of property rights and security pledges over real estate with the Ministry of Justice of Ukraine and local authorities.