Що таке EXCAVATIONS Українською - Українська переклад

• розкопки
• виробок
• земляні роботи
• розкопок
• розкопках
• розкопками

Приклади вживання Excavations Англійська мовою та їх переклад на Українською

General construction and other excavations;
Загальнобудівельні та інші земляні роботи;

Archaeological excavations never stop in the desert.
Археологічні копання ніколи не припиняються в Греції.

He has also conducted archaeological excavations.
Він також керував археологічними розкопками.

We succeed to know this from excavations and some written sources.
Про них ми дізнаємося з речових і писемних джерел.

Professional archaeologists then took up the excavations.
Пізніше за розкопки взялися професійні археологи.

Excavations were subsequently carried out by professional archaeologists.
Пізніше за розкопки взялися професійні археологи.

Until the end of August in the area will continue excavations.
До кінця серпня в місцевості будуть продовжені розкопки.

How measurements are taken of the areas of excavations using drones and quadrocopters?
Як проводяться вимірювання площ виробок за допомогою дронів і квадрокоптерів?

In Israel, found the most valuable coin is the beginning of excavations.
В Ізраїлі знайдена найцінніша монета з початку археологічних розкопок.

In 1832 K. Lohvitsky conducted excavations of Golden Gate.
Року К. Лохвицький провів археологічні розкопки Золотих воріт.

Kalemegdan is the ancient part of the city with the old fortress and excavations.
Калемегдан- древня частина міста зі старою фортецею і розкопками.

Her remains were discovered during excavations in Gibraltar in 1848.
Її останки виявили в ході розкопок в 1848 році у Гібралтарі.

Kalemegdan is the ancient part of the city with the old fortress and excavations.
Калемегдан- древня частина міста із старою фортецею та розкопками.

The excavations revealed a large quantity of fish bones, shells of mussels, oysters.
Під час розкопок виявили велику кількість риб'ячих кісток, раковин мідій, устриць.

So then we called people willing to join the excavations.
Отоді вже і покликали людей, які виявили бажання долучитися до розкопок.

It was also reported that excavations at the Postal square in Kiev will new archaeologists.
Як повідомлялося, розкопками на Поштовій площі в Києві займуться нові археологи.

Calculation and design of shaft supports and rigid armor and other excavations.
Розрахунок і проектування кріплень і жорстких арміровок стовбурів та інших виробок.

The excavations show that in the XIII-XIV centuries the city was a major trade and crafts center and port.
Розкопками засвідчено, що в XIII-XIV ст. місто було значним торговельно-ремісничим центром та портом.

After they will read about archeology, they can practice virtual excavations.
Після того як вони прочитають про археологію, вони зможуть зайнятись віртуальними розкопками.

A group of Turkish archaeologists engaged in excavations near the Bosphorus Strait and found incomprehensible wooden object age about 1,200 years.
Група турецьких археологів займалася розкопками біля протоки Босфор і виявила незрозумілий дерев'яний предмет віком приблизно 1200 років.

Work on the creation of the metro became the most ambitious archaeological excavations in the history of Greece.
Роботи зі створення метрополітену стали найграндіознішими археологічними розкопками за всю історію Греції.

Later, the excavations were led by Tsonya Drazheva from the Burgas Museum, and then by Lyudmil Vagalinski from the National Institute and Museum of Archaeology in Sofia.
Пізніше розкопками керувала Цоня Дражева з Бургаського музею, а потім- Людмил Вагалінскі з Національного інституту та музею археології в Софії.

The earliest date associated with sheep and wool production, confirmed by excavations, corresponds to 4000 years BC.
Сама рання дата, пов'язана з вівчарством і виробництвом вовни, підтверджена розкопками, відповідає 4000 років до н. е.

Archaeological excavations have found stone baths here, which indicates that the healing properties of mineral water were known and used in ancient times.
Археологічними розкопками, проведеними в Боржомі, виявлені кам'яні ванни, що свідчить про те, що цілющі властивості мінеральної води були відомі і використовувалися в стародавні часи.

Students will receive intensive cross-disciplinary training, with lectures, laboratories, two different excavations activities.
Студенти отримають інтенсивне міждисциплінарне навчання, з лекціями, лабораторіями, двома різними розкопками.

The excavations on the territory of Plovdiv, scientists have found many Roman, Ottoman, and Byzantine ancient Thracian cultural discoveries, as well as many cultural monuments since the Bulgarian Revival.
Розкопками на території Пловдивської області вчені знайшли багато римських, османських та візантійських давньотракійських культурних відкриттів, а також багато пам'яток культури часів Болгарського Відродження.

To this end, we are also going to visit the archives of institutions that conducted excavations at Olbia in the course of over 100 years.
Цьому сприятиме також робота в архівах установ, що займаються розкопками в Ольвії протягом більш як 100 років.

The presence of even one of these complications affects the safety of the works and influences technical and economic indices of the mines and mining excavations.
Наявність будь-якого, нехай навіть одного з цих ускладнень, погіршує безпеку робіт і впливає на технічні та економічні показники експлуатації шахт і гірничих виробок.

Six sarcophagi, a wooden coffin, and 15 burial holes have been discovered so far, with excavations still happening in the third tomb.
До сих пір було виявлено шість саркофагів, дерев'яну труну і 15 поховань, з розкопками, які все ще відбуваються в третій гробниці.