Що таке ВИРОБОК Англійською - Англійська переклад

• workings
• excavations

Приклади вживання Виробок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення«дротових» моделей виробок.
Creation of“wire” excavation models.

Це, як простий виробок програмне забезпечення є насправді:.
This is how simple the workings of the software really are:.

У шахти не поставляють деревину і метал для кріплення виробок.
The mine is not supplying wood and metal for fastening workings.

Як проводяться вимірювання площ виробок за допомогою дронів і квадрокоптерів?
How measurements are taken of the areas of excavations using drones and quadrocopters?

Введення і аналіз вихідної інформації в бази даних геологічних виробок.
Input and analysis of initial information into geological excavation database.

Автоматична побудова профілів виробок з довільною кількістю параметрів.
Automatic construction of the mine workings profiles with an arbitrary quantity of parameters.

Розрахунок і проектування кріплень і жорстких арміровок стовбурів та інших виробок.
Calculation and design of shaft supports and rigid armor and other excavations.

Кріплення підземних виробок і доставка лісу також забруднюють повітря великою кількістю пилу(див.).
Mount underground workings and delivery of forests also pollute the air by a large amount of dust(see).

Під час досліджень в горі Кухілал було виявлено близько 500 стародавніх виробок 8- 11 століть.
During research in Mount Kuhilal, about 500 ancient workings of the 8th- 11th centuries were discovered.

Інкерманський завод марочних вин був організований у 1961 році на базі виробок будівельного вапняку закритим способом.
Inkerman Winery was established in 1961 based on the workings of building limestone closed method.

Бул на чолє фахового тиму за виробок Програми за стимулованє привреди, поднїмательства и ремеселнїцтва АП Войводини.
He led the expert team for preparation of the Programme for Stimulation of Economy, Entrepreneurship and Craftsmanship of the AP Vojvodina.

Розробка методики для визначення необхідної кількості повітря для провітрювання виробок за фактором вихлопних газів від двигунів внутрішнього згоряння(ДВЗ).
Development of methods for determining the required volume of air for airing workings by the factor of exhaust gases from internal combustion engines(ICE).

Раніше шахта була частиною великої системи виробок, що проходить уздовж вулиці Портофранківська і розходиться під навколишні вулиці.
In the past this stone-pit was part of large mine system, which located along Porto-Frankovskaya street and was spread to neighborhood streets.

Вимірювання площ виробок за допомогою дронів і квадрокоптерів проводиться з повітря, висота 100 м і вище, один сеанс триває близько 45 хвилин.
Area Measure of workings using drones and quadrocopters is conducted from the air, the height 100 m and above, a session lasts about 45 minutes.

Наявність будь-якого, нехай навіть одного з цих ускладнень, погіршує безпеку робіт і впливає на технічні та економічні показники експлуатації шахт і гірничих виробок.
The presence of even one of these complications affects the safety of the works and influences technical and economic indices of the mines and mining excavations.

Співбесіда дасть вам уявлення, що це виробок і можливість зустрітися з його персоналом, щоб побачити, якщо це місце, яке ви хотіли б працювати.
The job interview will give you an insight into it's workings and the chance to meet with it's personnel to see if it is a place that you would like to work.

Планування відбувається на підставі топологічної моделі рудника, в тому числі детальної моделі виробок, із зазначенням кожного окремого ходу комбайна.
Planning is based on the topological model of the mine, and it takes into account the detailed models of mine workings, indicating the route for each continuous miner.

Це, ймовірно, буде ваш перший безпосередній контакт з компанією, і дасть вам уявлення це виробок і можливість зустрітися з його персоналом, щоб побачити, якщо це місце, яке ви хотіли б працювати.
This will probably be your first direct contact with the company and will give you an insight into it's workings and the chance to meet with it's personnel to see if it is a place that you would like to work.

Модель складається з графічного файлу(файлів) і зовнішньої бази даних, яка містить додаткову інформацію про геометрію виробок, поверхні, геологічних шарах і т.
Model consists of the graphic file(files) and the external database, which contains additional information about the mine workings geometry, surface, geological layers, etc.

Це, ймовірно, буде ваш перший безпосередній контакт з компанією, і дасть вам уявлення це виробок і можливість зустрітися з його персоналом, щоб побачити, якщо це місце, яке ви хотіли б працювати.
This will probably be your first direct contact with the company and will give you an insight into how it works and the chance to meet with its employees to see if it is a place that you would enjoy working should they offer you the position.

Порівняльні Літературні і Культурологія(CLCS), головною в Франклін пропонує міждисциплінарний погляд на складних, динамічних виробок культури в цілому ряді параметрів і контекстів.
The Comparative Literary and Cultural Studies(CLCS) major at Franklin offers an interdisciplinary look at the complex, dynamic workings of culture across a number of settings and contexts.

Збільшення глибин розробки вугільних родовищ веде до ускладнення гірничо-геологічних умов: зниження стійкості виробок, зміни напружено-деформованого стану гірського масиву, збільшення газоносності та викидонебезпеки.
The increase in the depths of coal extraction leads to more complicated geological conditions, namely to the lower stability of mine tunnels, changes in stress-strained state of geological formations, increase of gas presence and the risk of outbursts.

Необхідним є створення графічної основи(поверхня гірничого відводу, гірничі виробки, геологічні утворення і т. і.) і бази чисельних даних(просторовий опис геометрії виробок, геологічні характеристики і багато іншого).
The graphic basis creation(mine outlet surface, mine workings, geological formations, etc.) and the numerical database(the mine workings three-dimensional geometry description, geological characteristics, etc.) is necessary.

Легендарну популярність катакомби Одеси придбали завдяки абсолютно фантастичним розмірами- загальна протяжність виробок оцінюється фахівцями в 3000 кілометрів, що залишає далеко позаду катакомби Парижа(500 км) і Риму(170 км).
Legendary fame of the catacombs of Odessa was acquired due to absolutely fantastic dimensions- the total length of the excavations is estimated by experts at 3000 kilometers, which leaves far behind the catacombs of Paris(500 km) and Rome(170 km).

Виконання робіт з просторового 3D моделювання цифрових моделей родовищ корисних копалин, гірничотехнічних об'єктів і гірничих виробок; електронних карт територій різних масштабів, генпланів підприємств тощо.
Spatial digital 3D-modeling of mineral deposits, mining facilities and mine workings, electronic maps of territories in various scales, master plans of enterprises, etc.

Такі роботи включають введення топографічної основи гірничого відводу підприємства, геометрії планових проекцій гірничих виробок з використанням робочих планшетів, введення атрибутики обмінних планів гірничих виробок, а також, у разі необхідності, розробку просторової моделі гірничих виробок.
Such works include the introduction of the enterprise's topographic basis, geometry of the planned projections of mine using working plane-tables, input of attributive information for plans of mine workings, and if necessary, the development of the model of mine workings.

Основними науково-прикладними задачами рудникової вентиляції в ці роки було забезпечення вентиляції відновлюваних шахт і обґрунтування аеродинамічних параметрів виробок та схем провітрювання нових шахт Донбасу, що і визначило тематику науково-дослідної роботи кафедри.
The main scientific and applied problems of mine ventilation in these years was to ensure the ventilation of mines and renewable justification aerodynamic parameters of excavation and ventilation scheme of new mines of Donbass, which determined the subject of research department.

Такі національні нормативно-правові акти передбачають забезпечення роботодавцем, відповідальним за шахту, підготовки відповідних планів виробок до початку експлуатації, а в разі будь-яких істотних змін- періодичного оновлення таких планів та їхньої наявності на шахті.
Such national laws and regulations shall provide that the employer in charge of the mine shall ensure that appropriate plans of workings are prepared before the start of operation and, in the event of any significant modification, that such plans are brought up to date periodically and kept available at the mine site.

Якщо вуглевидобуток, то завалювання і вибухи в шахтних виробках.
If coal mining, then blockage and explosions in mine workings.