Що таке КОТЛОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• of the pit
• excavation

Приклади вживання Котловану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка котловану- 5%.
Development of the pit- 5%.

Риття котловану. Львівбуд.
Digging the pit. Lvivbud.

Дно котловану вирівнюємо і ретельно утрамбовується.
The bottom of the pit alignment and carefully stamped.

Пристрій огорожі котловану методом стіна в ґрунті;
Fencing apparatus excavation method diaphragm wall;

Ведуться роботи по влаштуванню котловану по секціях Е2.
Excavating works for the pit at section E2 are ongoing.

Лише копання котловану вимагало значних зусиль.
Excavating the skullcap alone required a significant amount of effort.

Розпочато проведення земляних робіт по влаштуванню котловану ЖК«Новопечерський двір».
Started excavation pit on the device RC«Novopecherskie yard».

Стінки і дно котловану контролюють рівнем і рейкою достатньої довжини.
The sides and bottom of the pit level control and rail long enough.

Повертаємося ми на паровозику, який піднімає нас назад на вершину котловану.
You return to the small train that takes you back to the top of the pit.

Слід додати до периметру котловану ще 25 сантиметрів на піщану подушку.
It should be added to the perimeter of the pit 25 more centimeters on a sandy base.

Будівельникам не знадобиться великогабаритна техніка для риття котловану або монтажу конструкцій.
Contractors won't need large-scale machinery for digging a pit or installation of structures.

Враховуйте запас в розмірах котловану для установки опалубки при заливці фундаменту.
Consider the stock in the amount of excavation for formwork for pouring the foundation.

Зміст і розведення риби в штучнихводоймах починається з підготовки котловану для водойми.
Keeping and breeding fish in artificialreservoirs begins with the preparation for the excavation of the pond.

Людина, яка вкладається на етапі котловану, та ще й бере кредит- це дуже смілива людина.
A person who invests in the pit stage and still takes out a loan is a very brave person.

Ширина і довжина котловану повинні бути на 20 см більше, чим габарити майбутньої цегельної печі.
The width and length of the pit should be at 20 see more, than the dimensions of a future brick oven.

При покупці грецької нерухомості на стадії котловану покупець житла набуває конкретний об'єкт, а не частку в проекті.
When buying a property on the Greek stage of excavation Home buyers acquiring a specific object, rather than share in the project.

Розмір котловану повинен бути таким, щоб бочка вільно поміщалася, а на поверхні землі залишалося тільки вхідний отвір люка.
Pit size should be such that the barrel was placed freely, and on the surface of the land was only the inlet hatch.

Купуючи квартиру на стадії котловану, покупець, по суті, набуває самого справжнього кота в мішку.
Buying an apartment at the excavation stage, the buyer actually gets the most real cat from the bag.

Залишити їх відкритими на землі не можна, так як між плівкою і стінками котловану буде потрапляти вода.
Leave them open on the ground can not be, as between the film and the walls of the pit will fall into the water.

У цьому випадку стінки котловану роблять не строго вертикальними, а з ухилом- для запобігання осипання грунту.
In this case, the wall of the pit do not strictly vertical, but with a bias- to prevent the shedding of the soil.

Дерев'яний басейн буде полувкопанний, тому глибина котловану повинна складати близько 2/3 висоти дерев'яного щита.
Wooden pool will be polukopchenye, therefore, the depth of the pit should be about 2/3 the height of a wooden shield.

Дно котловану ретельно утрамбовується і засипаємо 15 см шаром піску, який заливаємо водою і ущільнюємо трамбуванням.
The bottom of the pit carefully stamped and fall asleep 15 cm layer of sand, which fill with water and compacted with a tamper.

Бордюри встановлюємо строго по країв котловану, а впритул до них монтуємо зливну систему, яка повинна спрямовуватися до каналізації.
Curbs are installed strictly at the edges of the pit, and right next to it mounted drain system, which should be directed to sewer.

Однак найчастіше, вони не отримують нічого- ліцензія виявляється або підробленою, або недійсною, а через пару тижнів від котловану не залишається й сліду.
But often, they get nothing- the license is either forged or invalid, and a couple of weeks of excavation no trace remains.

Нею викладають всю поверхню котловану таким чином, щоб плівка виступала за краї майбутнього басейну на півметра.
She spread the entire surface of the pit so that the film protrudes beyond the edges of the future pool for half a meter.

Під час риття котловану при будівництві індустріального парку в Кір'ят-Гат, Ізраїль, було виявлено загадкове зображення.
During the digging of the pit during the construction of an industrial park in Kiriat Gat, Israel, a mysterious image was discovered.

Скіс повинен становити 45 градусів, а форма котловану і його розміри вказуються в кресленнях, що додаються підприємством до придбаного басейну.
The bevel should be 45 degrees, and the shape of the pit and its dimensions are indicated in the drawings, which are attached to the company purchased the pool.

Закладення на дно котловану попередньо склеєних між собою автомобільних камер від вантажних автомобілів- також досить поширений варіант, який не потребує великих фінансових затрат.
Laying at the bottom of the pit pre-glued together car cameras from the truck- is also fairly common option that does not require large financial costs.

При будівництві водойми дно котловану часто вистилають шаром гравію або піску, поверх якого укладають гідроізоляційний матеріал.
During the construction of the reservoir bottom of the pit is often lining layer of gravel or sand, over which is laid waterproofing material.