Що таке КОТЛОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• pit

Приклади вживання Котловані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто розташоване в природному котловані.
City living in a natural setting.

Тобто в котловані, один край висота 2м 1м противопложный.
Ie in the pit, one side height 2m 1m protivopolozhnye.

Вони виконували ремонтні роботи в котловані.
They were doing some repair work on the courtyard.

Після кожного фестивального дня у Котловані горітиме Режисерське вогнище.
Informal meetings with directors near the fire in Kotlovan.

Сховище, як правило, практикується спочатку на дерев'яному котловані.
Vaulting is usually practiced first on a wooden trestle.

У котловані грунт розробляється і для підземної частини будівлі.
In the pit soil is being developed for the underground part of the building.

Шар геотекстилю, укладається у виритому котловані під фундамент.
A layer of geotextile, laid in the excavated pit under the Foundation.

Тобто в котловані, один край висота 2м 1м противопложный. Цікавить все….
Ie in the pit, one side height 2m 1m protivopolozhnye. Interested in everything….

Крім того, банки дуже неохоче кредитують покупців житла"на котловані"",- розповідає Дмитро Таганов.
In addition, banks are very reluctant to lend to home buyers"in the pit",- says Dmitry Taganov.

Далі отсыпаем в котловані гравійну подушку(а точніше суміш гравію і піску у співвідношені 4:1).
Then slept in the excavation gravel cushion(or rather a mixture of gravel and sand in the ratio 4:1).

Для цього ми знову збираємо всі дерев'яні щити в восьмикутник(тільки в цей раз монтаж здійснюється в самому котловані) і скріплюємо їх між собою.
For this, we again collected all the wooden shields in the octagon(only this time, the installation is carried out in the pit) and fastening them together.

Стаціонарні- найміцніші і довговічніші басейни, чаша яких, як правило, виконується із залізобетону і встановлюється на фундаменті в спеціально виритому котловані.
Stationary- most durable and lasting pools, the bowl of which, as a rule, is executed from the reinforced concrete and set on foundation in the specially tunnelled foundation pit.

Понад 30 учасників і тьюторів архітектурного воркшопу облаштовують фестивальний кемпінг у котловані озера, яке ніколи не було заповнене водою.
Over 30 participants and tutors engaged in the architectural workshop are working on a festival campsite in the ditch of a lake that never came to be filled with water.

Землю у виритому котловані утрамбовуємо і засипаємо дренажної подушкою(близько 30 см), яку можна зробити з піску, гравію, щебеню, будівельних відходів або навіть всіх цих компонентів суміші.
The ground dug a pit and press it and cover the drain with a pillow(about 30 cm), which can be made of sand, gravel, crushed stone, construction waste or even mixtures of all these components.

Листопада 2019 року о 14:28 на технічній території, де з метою утилізації залишків боєприпасів та їхніх елементів, які не можна транспортувати, з урахуванням всіх заходів безпеки, здійснювалось встановленим порядком планове знищення залишків боєприпасів та їхніх елементів у спеціально обладнаному для цього місці- котловані, пролунало близько 20 вибухів.
November 15 2019 of the year in 14: 28, according to a message from the duty of the Central Artillery Ammunition Supply Base, on the technical territory, where, in order to dispose of the remnants of ammunition and their elements that cannot be transported, taking into account all security measures, the planned destruction of the remaining ammunition and their elements in a specially equipped place for this- pit, thundered about 20 explosions.

Листопада 2019 року о 14:28, за повідомленням чергового Центральної артилерійської бази забезпечення боєприпасами, на технічній території, де з метою утилізації залишків боєприпасів та їхніх елементів, які не можна транспортувати, з урахуванням всіх заходів безпеки, здійснювалось встановленим порядком планове знищення залишків боєприпасів та їхніх елементів у спеціально обладнаному для цього місці- котловані, пролунало близько 20 вибухів.
November 15 2019 of the year in 14: 28, according to a message from the duty of the Central Artillery Ammunition Supply Base, on the technical territory, where, in order to dispose of the remnants of ammunition and their elements that cannot be transported, taking into account all security measures, the planned destruction of the remaining ammunition and their elements in a specially equipped place for this- pit, thundered about 20 explosions.

Пристрій огорожі котловану методом стіна в ґрунті;
Fencing apparatus excavation method diaphragm wall;

Розробка котловану- 5%.
Development of the pit- 5%.

Для гідроізоляції котловану басейну можна використовувати кілька матеріалів, різних по трудомісткості укладання, ефективності гідроізоляції і вартості.
For waterproofing of the pit pool you can use multiple materials, different according to the complexity of styling, the effectiveness of the waterproofing and cost.

При покупці грецької нерухомості на стадії котловану покупець житла набуває конкретний об'єкт, а не частку в проекті.
When buying a property on the Greek stage of excavation Home buyers acquiring a specific object, rather than share in the project.

Для того, що б запобігти просіданню форми з часом, відсипте дно котловану шаром піску(близько 4-5 см).
In order, what would prevent the drawdown of the form over time, add the bottom of the pit a layer of sand(about 4-5 cm).

При виготовленні дитячої пісочниці, щоб пісок не втоптувати в грунт і не змішувався з землею, необхідно лише засіяна дно котловану шаром геотекстилю.
In the manufacture of children's sandboxes, sand not to trample the soil and do not mix with the earth, it is only necessary strewn bottom of the pit layer of geotextile.

Станція Топас монтується в грунт будь-якого типу- при цьому немає необхідності в додатковій гідроізоляції або бетонування котловану;
Topas station is mounted in the ground of any type- in so doing there is not any necessity for an additional waterproofing or concreting of the pit.

Стаціонарні басейни будуються заглибленими в грунт, так що перша стадія- це риття котловану.
Stationary pools are built by заглубленными in soil, so that the first stage is digging of foundation pit.

У зв'язку з цим навіть сусідні свердловини на відстані 10 метрів можуть мати різну литологическую колонку, склад і якість грунтів, дуже часто трапляються штучні насипи і прошарку порід, залишені будівельниками при посадці цих лісів в далекі 50-ті, 60-ті роки, антропогенні включення незрозумілих порід крім піску можуть піднести неприємний сюрприз при розробці котловану наосліп без геології ділянки.
In this regard, even neighboring wells at a distance of 10 meters may have different lithological column, the composition and quality of the soil, very often artificial embankments and layers of rocks left by the builders when planting these forests far in the 50-ies and 60-ies, the inclusion of anthropogenic strange rocks but sand can give a nasty surprise when developing a pit blind without Geology of the site.

Відкриті ще в давнину, воно містить більше тисячі прикладів графіті написані на стародавніх грецькою, латинською і коптською.[87] Грунт від котловану і подальшого оформлення цій могилі, разом з пізнішої споруди хатин працівників, охоплених раніше поховання KV62 і, здається, було що захищати, що гробниці з попередніх відкриттів і грабежі.[88].
Open since antiquity, it contains over a thousand examples of graffiti written in ancient Greek, Latin and Coptic.[87] The spoil from the excavation and later clearance of this tomb, together with later construction of workers huts, covered the earlier burial of KV62 and seems to have been what protected that tomb from earlier discovery and looting.[88].

Виїмка котловану вправо та вліво-(на обидва боки) по 800 мм.
Excavation pit on the right and left sides-(both sides) 800 mm.

Протягом жовтня та листопада на будівельному майданчику ЖК«Метрополіс» був проведений комплекс робіт з планування ґрунтових мас та ущільнення основи котловану.
During October and November at the construction site of the Metropolis, a set of works was carried out in the field of the planning of soil masses and compaction of the foundation pit.

Після пристрою по дну котловану підстилаючого шару завтовшки 100-200 мм з піску, щебеня або гравію і цементно-піщаній стягування товщиною 30 мм приступають до арматурних робіт.
After a device on the bottom of foundation pit of laying layer in 100-200 мм thick from sand, macadam or hoggin and to cement-sandy gathering a thickness 30 мм proceed to armature works.