Що таке РЕЧОВИХ ПРАВ Англійською - Англійська переклад

• of real rights
• of property rights
• proprietary rights
• of corporeal rights

Приклади вживання Речових прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстрі речових прав.
Real Property Rights Register.

Режиму власності та інших речових прав;
The system of ownership and other real property rights;

Реєстрі речових прав нерухоме.
Real Property Rights Register.

Спори в сфері оренди землі, інших речових прав на землю.
Lease of land, other real rights to land.

Державний реєстр речових прав на нерухоме майно.
State register of real rights on real estate.

Захист права власності та інших речових прав;
Protection of property rights and other property rights;

Державна реєстрація речових прав на нерухоме майно.
State registration of property rights to real estate.

Супровід реєстрації права власності та інших речових прав на землю.
Registration of title and other proprietary rights to land.

Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
The State Register of Proprietary Rights to Immovable Property.

Реєстрація нерухомого майна в Реєстрі речових прав на нерухоме майно;
Registration of real estate in the Register of proprietary rights to real estate;

Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень”.
On the State Registration of Real Rights to Real Estate and their Encumbrances".

Супровід процедури реєстрації прав власності та інших речових прав на нерухоме майно.
Registration of ownership and other proprietary rights to real estate property.

Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень.
On State Registration of Property Rights and Their Incumbents.

Вони будуть самостійно вносити відповідні дані до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
They will enter the appropriate information in the Register of Ownership Rights to Real Estate.

Крок 10 Державна реєстрація речових прав на нерухоме майно.
Step 10. State registration of property rights to real estate.

Відчуження речових прав на конкурсній основі, на нашу думку, є найбільш об'єктивним способом юридичних транзакцій.
Alienation of property rights on a competitive basis, in our opinion, have the most objective way of legal transactions.

Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно.
The Department of state registration of real rights in immovable property.

Оскарження державної реєстрації речових прав та обтяжень на об'єкти нерухомості в судовому порядку.
Judicial appeal against state registration of property rights and security pledges over real estate.

Наступним кроком у цьому напрямку Глава держави назвав створення бази Державного земельного кадастру та Реєстру речових прав.
The next step in this direction, according to the Head of State, is the creation of the database of the State Land Cadastre and the Register of Real Rights.

За проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень становить:.
For the state registration of property rights to real estate and its encumbrances is:.

Станом на сьогодні«старий» електронний реєстр права власності став частиною нового реєстру речових прав, тобто реєстратори мають до нього доступ.
As of today, the“old” electronic registry of property rights has become part of a new register of property rights, that is, registrars have access to it.

Тільки після проходження процедури в реєстрі речових прав ви будете повноцінним власником ділянки.
Only after the procedure in the register of proprietary rights you will be fully owner.

Державна реєстрація права власності та інших речових прав на земельну ділянку- за умови наявності відомостей у Державному земельному кадастрі 29 січня, 2018 264.
State registration of ownership title and other proprietary rights to the land plot- on conditions of accuracy of the State Land Cadaster 29 January, 2018 264.

Державній судовій адміністрації України прискорити роботу по забезпеченню технічної взаємодії Реєстру речових прав на нерухоме майно та Єдиного державного реєстру судових рішень.
To speed up work aimed at ensuring technical interaction between the State Registry of Real Rights Over Immovable Property and the Unified State Registry of Court Decisions.

Оскарження державної реєстрації речових прав та обтяжень на землю в адміністративному та судовому порядку.
Administrative or judicial appeal against state registration of property rights and security interests over land.

Оскарження державної реєстрації речових прав та обтяжень на об'єкти нерухомості в адміністративному порядку до Міністерства юстиції України та територіальних органів.
Administrative appeal against state registration of property rights and security pledges over real estate with the Ministry of Justice of Ukraine and local authorities.

Ключові слова: речові права, доктрина речових прав, принципи речових прав, види речових прав.
Keywords: property rights, doctrine of property rights, principles of property rights, types of property rights.

Року- Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Житомирського міського управління юстиції, головний спеціаліст.
Department of state registration of real rights to real estate of the registration service of Zhytomyr city department of justice, chief specialist.

Що іспит буде містити запитання щодо державної реєстрації речових прав, юридичних осіб, корпоративних прав, а також антикорупційного законодавства.
The exam will include a question on the state registration of real rights, legal entities, corporate rights, and anti-corruption legislation.

Супровід реєстрації права власності та інших речових прав на землю(постійного користування, оренди, сервітуту, суперфіцію, емфітевзису).
Registration of title and other proprietary rights to land(permanent use, lease, easement, superficies, and emphyteusis).