Що таке РЕЧОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• material
• clothing
• real
• duffle
• physical
• duffel

Приклади вживання Речовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хмельницький речовий ринок:.
Khmelnitsky clothing market:.

Вважає речовий, ціле і рядок.
Considers real, string and integer.

Тому що це речовий доказ.
Because it is a material evidence.

Верх відкритий/ виливши/ речовий/ конус.
Top: open/ spout/ duffle/ cone.

Речовий мішок в деяких життєвих ситуаціях- річ необхідна.
Duffle bag in some situations- a necessary thing.

Внизу: плоский/ виливши/ речовий/ конус.
Bottom: flat/ spout/ duffle/ cone.

Речовий максимальна висота: 36м над рівнем моря або вище за спеціальним замовленням.
Stowage max height: 36m above sea level or higher upon special request.

Київські підпільники підпалили речовий склад Президентського полку.
Kiev conspiracy burned clothing warehouse Presidential Regiment.

Саме тому митці та активісти назвали новий простір«Речовий доказ».
That is why the artists and activists called this new space as“Material Evidence”.

У Ростові-на-Дону горить речовий ринок«Східний», вогонь поширився на площу 5 тисяч квадратних….
In Rostov-on-don is burning flea market, the fire area has made 5 thousand square meters.

Речовий доказ скоєння злочину вилучено, але частину краденого вина злодій вже встиг випити….
Physical evidence of the crime has been seized, but the thief had already drunk some of the stolen wine.

Математичний співпроцесор просто округлити речовий до значення, вміщається в 4 байта, що не приведе до неправильного значенням:.
Math coprocessor just round up to the real value, fits in 4 bytes, that does not lead to an incorrect value:.

Щоб позбутися від шкідника, потрібно знати, як виглядає харчова моль, і вміти її відрізняти від платтяна(речовий) запитує.
To get rid of the pest, need to know, It looks like food moths, and be able to distinguish it from the wardrobe(duffel) asks.

Так, лексичним значенням приписують речовий, конкретний характер, а граматичним значенням- формальний, абстрактний характер.
Thus, a material, concrete character is ascribed to lexical meaning and a formal, abstract character to grammatical meaning.

При цьому, навіть перебуваючи в торпорі, космонавт мусить харчуватися(а при тривалих польотах«речовий мішок» для кожного космічного мандрівника може виявитися досить важким).
At the same time, even while being in torpor, astronaut shall eat(and if the flights last long,“duffel bag” for every space traveler may be quite weighty).

Фактично, Хмельницький речовий ринок є сукупністю кількох дрібніших і спеціалізованих ринковихмайданчиків, розташованих на одній великій території.
In fact, Khmelnitsky clothing market is a collection of several small and specialized marketsites located in one large area.

Отримав освіту військовогоінженера-технолога легкої промисловості та фах логістика з організації забезпечення військ речовий майном у Національній академії оборони України.
He got apparel industry military engineer-designer education and logistics profession of providing troops with material possessions at Ukraine Defense National Academy.

Пересувається харчова моль по повітрю, тому відрізнити її від речовий можна, простеживши шлях метелики- якщо вона прагне на кухню, ми маємо справу з харчовим шкідником.
Food moths moves through the air, therefore, to distinguish it from the clothing can be, trace the path of a butterfly- if it tends to the kitchen, we are dealing with a food threat.

І навіть якщо інформація про типи не зберігати в екзешник, тільки матерія, обробляється процесором однозначно вказує на його тип будь то покажчик на ASCIIZ або речовий, або покажчик на інтерфейс.
Even if the type information is not stored in the executable, only matter, processor is uniquely indicates the type whether it is a pointer to a real or ASCIIZ, or interface pointer.

Цей альбом ретельно бережуть від поліції та інших представників влади, оскільки його можуть використати як речовий доказ здійсненого вандалізму, а також довести зв'язок автора із попередніми роботами.[2].
A writer's sketchbook is carefully guarded from the police and other authorities, as it can be used as material evidence in a graffiti vandalism case and link a writer to previous illicit works.[2].

Якщо ми залишимо осторонь речовий зміст товарного обігу, обмін різних споживчих вартостей, і будемо розглядати лише економічні форми, що породжуються зтим процесом, то ми знайдемо, що гроші є його останній продукт.
If we disregard the material content of the circulation of commodities… and consider only the economic forms brought into being by this process, we find that its ultimate product is money.

Це тривало аж до початку 2019 року, хоча до того моменту базу давно вилучив Слідчий комітет РФ як речовий доказ у справі колишнього глави Московської антидопінгової лабораторії Григорія Родченкова.
The story continued until the beginning of 2019, although by that time the Russian Investigative Committee had seized the base as material evidence on the case of the former head of the Moscow anti-doping laboratory, Grigory Rodchenkov.

Прийшов до висновку, що речовий, чуттєво сприйманий нами світ, є єдиний дійсний світ і що наша свідомість і мислення, хоч би якими вони здавались надчуттєвими, є продуктом речовинного, тілесного органу- мозку.
The material, sensuously perceptible world to which we ourselves belong is the only reality… Our consciousness and thinking, however supra-sensuous they may seem, are the product of a material, bodily organ, the brain.

Це тривало аж до початку 2019 року, хоча до того моменту базу давно вилучив Слідчий комітет РФ як речовий доказ у справі колишнього глави Московської антидопінгової лабораторії Григорія Родченкова.
This continued until early 2019, although by that time the base had long been seized by the Investigative Committee of the Russian Federation as physical evidence in the case of the former head of the Moscow Anti-Doping Laboratory Grigory Rodchenkov.

Замість грошей як речові докази будуть зберігатися фотографії купюр.
Instead of money as material evidence will be stored photos bills.

Що стосується перетворення типів речового, цим займається математичний співпроцесор.
As for the types of real conversion, It is engaged in a math coprocessor.

Багато користуються речовими амулетами, які покликані захищати свого власника.
Many people use material amulets, which are designed to protect their owner.

Речові докази пов'язані з НЛО».
Physical Evidence Related to UFO Reports".

Речове запитання буде ранше в такому сенсі:.
The real question would be earlier in the following sense:.

Речова матеріальна реальність зникає з поля зору.
Material material reality disappears from its field of vision.