Що таке OWNERSHIP RIGHTS Українською - Українська переклад

• право власності
• майнові права
• права власності
• прав власності

Приклади вживання Ownership rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump vows to protect gun ownership rights.
Трамп пообіцяв захищати права власників зброї.

Object ownership rights can be obtained after lease payments are paid;
Отримання прав власності на об'єкт відбувається після повної виплати лізингових платежів;

Documents required to obtain ownership rights:.
Документи, необхідні для отримання права власності:.

Regarding Ukrnafta ownership rights for 2 bin m3 of natural gas extracted in 2006.
Щодо права власності ПАТ«Укрнафта» на 2 млрд куб. м природного газу видобутку 2006 року.

The author, having created the work, automatically acquires ownership rights to it.
Автор, створивши твір, автоматично набуває прав власності на нього.

The user retains all ownership rights to the content of information posted in the ad.
При цьому Користувач зберігає всі права власності на зміст інформації, що розміщується в оголошенні.

The advance payment of loan and obtaining the ownership rights is possible.
Можливість дострокової виплати та отримання прав власності на ранній стадії.

The user shall not receive any ownership rights, all of which remain in the possession of the licensors in their entirety.
Користувач не отримує жодних прав власності, які повністю залишаються у праві власності ліцензіарів.

Agreements for the sale of plots, premises and cooperative ownership rights to premises.
Договори продажу земельних ділянок, приміщень та кооперативних прав власності на приміщення;

Because by law he does not lose ownership rights bequeathed the apartment, house or other property.
Адже за законом він не втрачає прав власності на заповідану квартиру, будинок або інше майно.

It gives a description of specific features of institutional approach to the study of ownership rights problems.
Дано характеристику особливостей інституціонального підходу щодо дослідження проблем прав власності.

The Committee for the Protection of Business and Ownership rights of the Federation of Employers of Ukraine.
З питань захисту бізнесу та прав власності Федерації роботодавців України.

Ownership rights are registered in the centre in accordance with the Federal law 122-F3 and article 131 of the civil code.
Права власності реєструються в зазначеному центрі відповідно до Федерального закону 122-Ф3 та статтею 131 ГК РФ.

An individual member of the Federation does not have ownership rights to a share in property owned by the Federation.
Кожен окремий член Федерації не має права власності на частку майна, що належить Федерації.

Your ownership rights are not fully protected, and that holds back important investments that otherwise would have been coming to the country.
Ваші права власності не повністю захищені, і це стримує важливі інвестиції, які за інших обставин були б у країні.

The buyer will receive an electronic certificate of ownership rights which will be protected by the blockchain technology.
Покупець отримає електронний сертифікат про право власності, який буде надійно захищено технологією blockchain.

Starter's package ownership rights are transferred to the participant on the handing over date, regardless of his or her presence or absence.
У день видачі стартового пакету право власності на товар переходить до учасника, незалежно від того, з'явився він чи ні.

SLA team of attorneys managed to protect Client's ownership rights in the judiciary and justice agencies of Ukraine.
Команді адвокатів SLA вдалося захистити право власності Клієнта на майно в судових органах та органах юстиції України.

No ownership rights are respected in these realities, any documents are made up, special services are not subject to any control and business assets change hands.
В цих реаліях не дотримуються майнові права, видаються будь-які документи, спецслужби не контролюються, а бізнес-активи передаються з рук в руки.

Yet the situation deteriorates with every year and the rights of those people who have ownership rights on land are being significantly restricted.
Але ситуація з кожним роком погіршується і права тих людей, які мають право власності на земельні ділянки, суттєво обмежуються.

The ownership rights of the public organization is implemented by the supreme governing body, specific functions for the management of the property may be assigned to the President.
Реалізовує право власності громадської організації вищий орган управління, окремі функції щодо управління майном можуть бути покладені на Президента.

Protection in the court of appeal of the foreign corporate's ownership rights to a share of a Ukrainian entity that owns oil exploration& production permits.
Захист у касаційному суді права власності іноземної компанії на частку українського підприємства, яке володіє спецдозволами на видобуток нафти.

It considers provisions of the institutional theory of the state and institutional concept of realisation of the state power when establishing and ensuring ownership rights.
Розглянуто положення інституціональної теорії держави та інституціональної концепції реалізації державної влади при встановленні та забезпеченні прав власності.

From now on, when an interested purchaser receives the documents where registered his ownership rights, he is considered the rightful owner of this land lease.
З цього моменту, коли зацікавлений набувач отримує документи, де зареєстровано його право власності, він вважається повноправним власником цього земельного відводу.

It generalises provisions of the ownership rights theory with respect to identification and protection of ownership rights in the context of interaction of the economic and legal systems of society.
Узагальнено положення теорії прав власності щодо визначення та захисту прав власності в контексті взаємодії економічної та правової системи суспільства.

In case of winning artists shall guarantee availability of submitted works in Ukraine, their authorship and ownership rights and provide a proof of such if required;
У разі перемоги в Конкурсі учасник має гарантувати наявність робіт в Україні, своє авторство та право власності, при потребі- надати докази цього;

The constituent meeting of the Committee for the Protection of Business and Ownership rights of the Federation of Employers of Ukraine took place with the participation of the initiative group of partner organizations.
Відбулося установче засідання Комітету з питань захисту бізнесу та прав власності Федерації роботодавців України за участю ініціативної групи організацій-партнерів.

After learning about the museum's building during the liquidation of one of its debtors in the bankruptcy procedure, FUIB decided to transfer the building ownership rights to the museum's management.
Дізнавшись про будівлю музею під час ліквідації у процедурі банкрутства одного зі своїх боржників, ПУМБ прийняв рішення передати право власності на будівлю керівництву музею.

The possession, access or usage of the Products used does not give you any ownership rights in the Products or other intellectual property rights..
Володіння, доступ або використання Замовником Продуктів не дає Замовнику жодних прав власності на Продукти або інших прав інтелектуальної власності..