Що таке ПРАВ ВЛАСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of property rights
• ownership rights
• proprietary rights

Приклади вживання Прав власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист прав власності.
Property rights protection.

Навіщо потрібна реєстрація прав власності?
Why is registration of ownership rights needed?

Захист прав власності є слабким.
Property rights are weak.

Реєстрація прав власності;
Registration of property rights;

Захист прав власності є слабким.
Protection of property rights is weak.

Забезпечення конфіденційності і прав власності її замовників;
Privacy and property rights of its customers;

Захист прав власності є слабким.
Here the protection of property rights is weak.

Я наведу приклад, який стосується прав власності.
Let's take a simple example that talks about property rights.

Оформлення прав власності на квартиру.
Registration of property right to the apartment.

Технічної інвентаризації та реєстрації прав власності потребує на.
Your business and real property law needs in.

Про підтвердження прав власності на нерухоме майно.
About confirmation of ownership rights on the real estate.

Захист прав власності та протидія рейдерству.
Protection of the ownership rights and struggle against raiding.

Витрати, пов'язані з передачею прав власності на невироблені активи.
Costs of ownership transfer on non-produced assets.

Іншими привілеями, пов'язаними з торгівлею і обліком прав власності.
Other privileges related to trading and accounting of ownership rights.

Після реєстрації прав власності продавець може забрати їх.
After registering the property rights, the seller can pick them up.

У Китаї немає чіткої системи прав власності і духу закону.
China is not a country where you have property rights and the rule of law.

В реєстрації прав власності у разі спадкування нерухомого майна;
To register the property rights in the case of immovable property's inheritance;

Митні заходи із захисту прав власності: Україна та ЄС.
Customs measures for protection of intellectual property rights: Ukraine vs. EU.

Автор, створивши твір, автоматично набуває прав власності на нього.
The author, having created the work, automatically acquires ownership rights to it.

P Health Products- Marketing and Development LTD та інших прав власності.
P Health Products- Marketing and Development's copyright and other proprietary rights.

Отримання прав власності на об'єкт відбувається після повної виплати лізингових платежів;
Object ownership rights can be obtained after lease payments are paid;

Можливість дострокової виплати та отримання прав власності на ранній стадії.
The advance payment of loan and obtaining the ownership rights is possible.

Така передача прав власності не потребує отримання дозволу від військового відомства.
This transfer of ownership does not require permission from the Military Department.

Договори продажу земельних ділянок, приміщень та кооперативних прав власності на приміщення;
Agreements for the sale of plots, premises and cooperative ownership rights to premises.

З питань захисту бізнесу та прав власності Федерації роботодавців України.
The Committee for the Protection of Business and Ownership rights of the Federation of Employers of Ukraine.

CBPR працює для досягнення цілей і розвитку за рахунок розширення можливостей і прав власності.
CBPR works to accomplish objectives and development through empowerment and ownership.

Отримання витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно(представництво);
Obtaining of extracts from the register of ownership rights to immovable property(representation).

Завершення процесу перегляду результатів приватизації та надання гарантій прав власності.
Finishing of the privatisation outcomes review process and assuring of ownership right guarantees.

Дано характеристику особливостей інституціонального підходу щодо дослідження проблем прав власності.
It gives a description of specific features of institutional approach to the study of ownership rights problems.

Закон передбачає запровадження ініціатив, які стосуються не лише захисту прав власності.
The law provides introduction of initiatives which concern not only protection of the property rights.