Що таке МАТЕРІАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• material
• physical
• tangible
• substantive
• financial

Приклади вживання Матеріальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розум є матеріальним".
The mind is mundane.

Бути- значить бути матеріальним.
And that means being physical.

Збірника законів матеріальним штату Нью-Йорк.
The substantive laws of the State of New York.

Святе має бути понад матеріальним.
Life should be beyond the physical.

Для людини тварини є матеріальним чинником виробництва.
For man, animals are a material factor of production.

Цей вид зносу не є матеріальним.
These kinds of amulets are not physical.

По-друге, чимало філософів уважало Бога матеріальним.
Second, that many philosophers have thought God corporeal.

Шукати загальне поза матеріальним світом.
Look beyond the physical universe.

А що може бути більш матеріальним, ніж музичний концерт наживо?
And what could be more summery than a music festival?

Збережена процедура є матеріальним об'єктом.
A stored procedure is a material object.

Ви також можете програмувати для взаємодії з матеріальним світом.
You can also code to interact with the physical world around you.

Спору судом Швейцарії згідно з матеріальним правом Швейцарії.
The arbitral tribunal shall decide in accordance with Swiss Substantive law.

Ви хочете чогось, що дозволить взаємодіяти з матеріальним світом.
You want something so that you can interact with the physical world.

При вирішенні спору Сторони керуються матеріальним та процесуальним правом України.
In solving all disputes the Parties shall be governed by the substantive and procedural law of Russia.

Ми повністю поглинуті тою ідеєю, що ми є цим матеріальним тілом.
So we have to kind of dispel this notion that this physical body is us.

Анталія- Середземноморський курорт Туреччини, який має широку мережу готелів, які можуть задовольнити будь-якого туриста з будь-яким матеріальним становищем.
Antalya- Turkey's Mediterranean resort has a wide network of hotels that can satisfy any tourist with any financial situation.

Я постійно стурбований своїм матеріальним становищем.
I keep worrying about my financial situation.

Контракти на різницю завжди розраховуються готівкою, а не матеріальним активом.
Difference contracts are always settled in cash rather than as tangible assets.

За їхніми власними словами,"довгострокове створення цінності потребує ефективного управління трьома формами капіталу: фінансовим, людським та матеріальним.
In their own words,"long-term value creation requires the effective management of three forms of capital: financial, human, and physical.

Наводять на думку, що Божі небеса стикаються з нашим матеріальним світом.
Let's say, again, that Heaven is outside of our physical universe.

І нам показали багато способів, як світло в поєднанні з простими чуттями та фізичними об'єктами може оживити інтернет, роблячи його матеріальним.
And they showed us a range ways that light can work with simple senses and physical objects to really bring the Internet to life, to make it tangible.

Її кар'єра розвивається і вона задоволена своїм матеріальним становищем.
Her career develops and she is satisfied with their financial situation.

Якщо молода жінка бачить у сні, що вони повзають по ній- сон говорить про те, що її устремління і надії завжди будуть пов'язані з чимось матеріальним.
If a young woman sees in a dream that worms crawl through her- the dream suggests that her hopes and aspirations will always be associated with something physical.

Творці основ сучасної математики і фізики вважали ефір матеріальним середовищем.
Creators of bases of modern mathematics and physics considered ether as a substantial medium.

Свинець належить Сатурну і ототожнюється з жовтим кольором і матеріальним тілом.
Lead belongs to Saturn and is identified with a yellow and a material body.

У випадку фінансової оренди основний актив може бути або матеріальним, або нематеріальним.
In the case of a finance lease, the underlying asset may be either tangible or intangible.

Намагаються виправдати себе обставинами, безвихіддю, поганим матеріальним становищем.
Trying to justify himself in circumstances, hopelessness, poor financial situation.

Корисна художня, технічна, і/або промислова інформація, знання або ідеї, які відображає власність і контроль за матеріальним або віртуальним використанням і/або представленням.
Useful artistic, technical, and/or industrial information, knowledge or ideas that convey ownership and control of tangible or virtual usage and/or representation.

Одяг зумовлений також положенням, стилем, смаками, уподобаннями та матеріальним станом людини.
Clothing also predetermined position, style, tastes and physical condition of Rights.

Важливий момент у стандартному еволюційному міркуванні полягає в тому, що людський вигляд і всі його ознаки є повністю матеріальним результатом суто матеріального процесу….
The important point about the standard evolutionary story is that the human species and all of its features are the wholly physical outcome of a purely physical process.