Приклади вживання Матеріальним світом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шукати загальне поза матеріальним світом.
Look beyond the physical universe.Ви також можете програмувати для взаємодії з матеріальним світом.
You can also code to interact with the physical world around you.Щоб насолоджуватися матеріальним світом, щоб сприяти насолоді тіла та розуму.
To enjoy the material world, to facilitate the sensual pleasures of the body and the mind.Ви хочете чогось, що дозволить взаємодіяти з матеріальним світом.
You want something so that you can interact with the physical world.Вона діє як керуючий навколишнім середовищем і матеріальним світом для майбутніх поколінь.
Наводять на думку, що Божі небеса стикаються з нашим матеріальним світом.
Let's say, again, that Heaven is outside of our physical universe.По-друге, образи святих служать каналом між духовним і матеріальним світом, в малюнку таїтися надзвичайна краса, яка повинна спонукати нас до віри і молитви.
Secondly, the images of the saints serve as a channel between the spiritual and material world, in the figure lurking extraordinary beauty, which should encourage us to faith and prayer.Козеріг- земний знак, дуже добре пов'язаний з матеріальним світом.
Capricorn is an earth sign, with a strong connection to the material world.Століттями не вщухають інтерес до античної літератури, мистецтву і архітектурі,в центрі якого людина і його єднання з духовним і матеріальним світом.
For centuries, it does not stop interest in ancient literature, art and architecture,centered on man and his oneness with the spiritual and the material world.Dream Однак, якщо ми припускаємо, що імітація, що цілком реалізовується, виконується на платформі хмари, де навіть аватар є цифровим,то симуляція є«поза матеріальним світом».
However, if we assume a lifelike simulation that runs entirely on a cloud platform, where even the avatar is digital,then the simulation is'outside the tangible world'.Свідомість- це посередник між Особистістю і цим матеріальним світом.
Consciousness is the mediator between the Personality and this material world.Зона особистого комфорту не має зв'язку з комфортом зовнішнім,забезпечуваним матеріальним світом, це внутрішньо поняття, своєрідні рамки того, де людина відчуває безпеку.
The zone of personal comfort has no connection with the comfort of the external,provided by the material world, this is an internal concept, a peculiar framework of where a person feels safe.Однак на Заході ті самі активи паралельно існують як капітал поза матеріальним світом.
In the West, however,the same assets also lead a parallel life as capital outside the physical world.Магія, міфічні істоти або інші надприродні елементи співіснують невидимо з матеріальним світом, з більшістю людей, які про це не знають.
Magic, mythicalcreatures or other supernatural elements co-exist invisibly with the mundane world, with the majority of people being unaware of it.Немає для людини вищої влади у цьому світі, ніж влада над самим собою,бо в дусі є перемога над матеріальним світом.
There is no higher power in this Віра― це не альтернативний шлях до іншої форми знання, не пов'язаної з матеріальним світом, в якому ми живемо.
Faith is not an alternative pathway to a different form of knowledge unrelated to the material world in which we live.За межами езоосмічної решітки, що також стверджується в стародавніх священних переказах різних народів світу, знаходиться духовний світ‒ якісно інший світ, який не має нічого спільного з матеріальним світом, його законами і проблемами.
Outside the ezoosmic grid, as it was stated in ancient sacred legends of various nations of the Форма перша, або«форма форм», яка є рушієм, але яка не розвивається,стоїть над матеріальним світом і не має ні початку.
There is the first form, or"form of forms", which is the engine,but does not develop, standing over the material world.Окремі заповіді Декалогу насправді є лише відображенням однієї заповіді, яка стосується добра особи, на рівні багатьох різних благ, що характеризують її ідентичність, духовне та тілесне буття у взаємостосунках із Богом,ближнім і матеріальним світом.
Історичне фентезі, як правило, має кілька ознак: Магія,міфічні істоти або інші надприродні елементи співіснують невидимо з матеріальним світом, з більшістю людей, які про це не знають.
Historical fantasy usually takes one of four common approaches: Magic,mythical creatures or other supernatural elements co-exist invisibly with the mundane world, with the majority of people being unaware of it.Маркс твердив, що ключ до історії, навіть до історії ідей, слід шукати в розвитку відносин між людьми таїхнім природним оточенням, матеріальним світом, тобто в їх економічному, а не духовному житті.
Marx contended that the clue to history, even to the history of ideas, is to be found in the development of the relations between man andhis natural environment, the material world; that is to say, in his economic life, and not in his spiritual life.Матеріальний світ існує в часі.
Time exists in the physical world.Матеріальний світ існує в часі.
The physical world evolves in time.Матеріальний світ прекрасний.
The physical world is beautiful.Цього матеріального світу.
This physical world.Матеріальний світ вторинний.
Physical world is second.У матеріальному світі немає нічого абсолютно довершеного.
Nothing in the physical world is reliable.
