Що таке ФІЗИЧНИЙ ВСЕСВІТ Англійською - Англійська переклад

• physical universe
• physical world

Приклади вживання Фізичний всесвіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичний всесвіт- це енергія.
The physical universe is energy.

Описує ця наша математика фізичний Всесвіт?
Does mathematics transcend our physical world?

Натомість усі ці величини- тобто весь фізичний Всесвіт- мають бути відносними щодо спостерігача.
All physical quantities- the whole physical universe- must be relative to the observer.

Описує ця наша математика фізичний Всесвіт?
This mathematics describes our physical Universe?

Натомість усі ці величини- тобто весь фізичний Всесвіт- мають бути відносними щодо спостерігача.
Instead, all physical quantities- the entire physical world- are relative to the observer.

Описує ця наша математика фізичний Всесвіт?
Is mathematics fundamental in the physical universe?

Дослідники Інституту фізики Планка в Мюнхені погоджуються і стверджують, що фізичний всесвіт, в якому ми живемо- це тільки наше сприйняття, а як тільки вмирає тіло, то душа людини продовжує жити в квантовій реальності, за межами матеріального світу.
Researchers from the renowned Max Planck Institute for physics in Munich agree and state that the physical universe that we live in is only our perception and once our physical bodies die, there is an infinite beyond.

І тому я думаю-- які програми програмують фізичний всесвіт?
And so I'm thinking about, you know, what are the programs for programming the physical universe?

Пол Девіс, відомий фізик, сказав:«Завдяки своїй науковій праці я дедалі більше й більше вірю в те, що фізичний всесвіт був створений з такою геніальністю, що я навіть не можу його зрозуміти».
Paul Davies, a famous physicist says,“through my scientific work, I have come to believe more and more strongly that the physical universe is put together with and ingenuity so astonishing that I cannot accept it merely as a brute fact.”.

В нашому тривимірному світі відомі закони природи універсальні, і ця дійсність простягається за межі Землі через весь фізичний всесвіт, згідно астрономічним даним.
In our three-dimensional world, the known laws of nature are universally valid, and this validity extends beyond the confines of the earth out through the entire physical universe, according to astronomical findings.

Пол Девіс, відомий фізик, сказав:«Завдяки своїй науковій праці я дедалі більше й більше вірю в те, що фізичний всесвіт був створений з такою геніальністю, що я навіть не можу його зрозуміти».
The former agnostic physicist Paul Davies comments,“Through my scientific work I have come to believe more and more strongly that the physical universe is put together with an ingenuity so astonishing that I cannot accept it merely as a brute fact.”.

Противники культури, як описано в романах, часто закидають культурянам те, що люди в ній тільки іграшки Розумів, домашні улюбленці чи паразити, що вони не можуть привнести в суспільство нічого справді корисного в умовах коли наука майже досягла рівня всезнання про фізичний всесвіт, де кожен недуг виліковний, де кожна думка може бути прочитаною.
Within the novels, opponents of the Culture have argued that the role of humans in the Culture is nothing more than that of pets, or parasites on Culture Minds, and that they can have nothing genuinely useful to contribute to a society where science is close to omniscient about the physical universe, where every ailment has been cured, and where every thought can be read.

Пол Девіс, відомий фізик, сказав:«Завдяки своїй науковій праці я дедалі більше й більше вірю в те, що фізичний всесвіт був створений з такою геніальністю, що я навіть не можу його зрозуміти».
Paul Davies, a skeptical professor of theoretical physics at the University of Adelaide, said:“Through my scientific work I have come to believe more and more strongly that the physical universe is put together with an ingenuity so astonishing that I cannot accept it merely as brute fact.

Вважається, що боги надихнули його на написання священної книги Стародавнього Китаю«Їцзін», з якої пішла теорія про те, що фізичний Всесвіт виник і розвивається завдяки чергуванню інь і ян.
Presumably, the gods inspired him to write the holy book of Ancient China И Ijing', from which the theory that the physical Universe arose and develops due to th….

Все в фізичної всесвіту є тимчасовим.
Everything in the physical universe is temporary.

Фізичного Всесвіту.
The physical universe.

Все в фізичної всесвіту є тимчасовим.
Everything in this physical world is temporary.

Все в фізичної всесвіту є тимчасовим.
In the physical universe everything is temporary.

Фізика прагне спостерігати і пояснювати поведінку фізичної всесвіту.
Physics seeks to understand and explain the physical world.

Ідея капіталу не має відповідності у фізичній всесвіту матеріальних предметів.
The idea of capital has no counterpart in the physical universe of tangible things.

Таким чином, джерело Всесвіту має вийти за межі фізичного Всесвіту.
Therefore, the source of the universe must transcend the physical universe.

Вони про те, як він взаємодіє з фізичним Всесвітом.
They interplay their space with the physical universe.

Відноситься до включення, в реальному часі, віртуальних елементів у межах фізичного всесвіту.
It refers to the real-time insertion, of virtual elements within the physical universe.

Як Піфагор, він зробив фізичної всесвіту фундаментально математичної.
Like Pythagoras, he made the physical universe fundamentally mathematical.

Згідно копенгагенської інтерпретації, сформульованої Нільсом Бором, фізична Всесвіт є невизначеною і ймовірнісної.
According to the Copenhagen interpretation formulated by Niels Bohr, the physical universe is uncertain and probabilistic.

Сьома динаміка існує окремо від фізичного Всесвіту і є джерелом самого життя.
The seventh dynamic is the source of life is separate from the physical universe and is the source of life itself.

У«аум» звук«а» відноситься до проявленій світу, фізичного Всесвіту.
In the"Aum" sound"a" refers to the manifested world, physical universe.

Людське тіло в такому академічному визначенні зводиться до бездушної, але розумною біологічної машини, яка отримує вихідні дані від фізичного Всесвіту за допомогою інформації, що автоматично обробляється мозком.
The human body in this academic definition is reduced to a soulless, yet intelligent biological machine taking input from the physical universe with an automated computational brain.