Що таке CORPORATIZATION Українською - Українська переклад

• корпоратизація
• корпоратизації
• акціонування
• корпоратизацію

Приклади вживання Corporatization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corporatization of major state-owned companies.
Акціонування бюджетоутворюючих компаній.

Financialization and corporatization of local state enterprises.
Приватизації та корпоратизації підприємств державної власності.

Corporatization and sale of shares to the third party;
Акціонування та продаж сторонньому стратегічному інвесторові;

Method of quickly creating company brand, by corporatization.
Спосіб швидкого створення бренду компанії, за рахунок корпоратизації.

The government gets back to corporatization of aviation enterprises.
Уряд повертається до ідеї корпоратизації підприємств авіапрому.

By corporatization we have, unfortunately, nothing happened for 2016.
За корпоратизації у нас, на жаль, нічого не сталося в 2016 році.

Method of quickly creating company brand, by corporatization was last modified: December 16th, 2019 by admin.
Спосіб швидкого створення бренду компанії, за рахунок корпоратизації was last modified: Жовтень 29th, 2018 by admin.

Corporatization and preparation for privatization including preparation for.
Корпоратизацію та підготовку до приватизації у тому числі й підготовку до.

Therefore, we have to undergo corporatization so that our services will be of higher quality.
Тож ми повинні пройти корпоратизацію, щоб наші послуги були більш високої якості.

Corporatization is the only fast and effective way of attracting foreign investments," said the deputy.
Корпоратизація- єдиний швидкий і ефективний шлях залучення іноземних інвестицій",- сказав заступник.

Last year the government supported corporatization of the state-owned Administration of Seaports of Ukraine.
У минулому році уряд підтримав корпоратизацію держпідприємства«Адміністрація морських портів України».

Corporatization of SOE Ukrainian Sea Ports Authority- the strategic and largest enterprise in the maritime sector;
Корпоратизація ДП«Адміністрація морських портів України»- стратегічного та найбільшого підприємства морської галузі;

Finally, you need to move away from the place necessary for development processes like restructuring, corporatization and privatization of defense enterprises.
Нарешті, потрібно зрушити з місця такі необхідні для розвитку процеси як реструктуризація, акціонування і приватизація оборонних підприємств.

It is corporatization that allows the transition to modern Western enterprise management systems.
Саме корпоратизація дозволяє здійснити перехід до сучасних західних систем управління підприємствами.

And in the future, the enterprises where it will take place will enjoy much greater trust and attractiveness when conducting corporatization and attracting foreign investments.
І в майбутньому підприємства, де він пройде, користуватимуться значно більшою довірою й привабливістю при проведенні корпоратизації та залученні іноземних інвестицій.

This corporatization procedure of a state enterprise became the shortest in the history of Ukraine- and lasted only 8 months.
Ця процедура корпоратизації державного підприємства стала найкоротшою в історії України- і тривала лише 8 місяців.

Among the tasks of any new manager is the completion of corporatization process at Ukrzaliznytsia and carrying out the corporate management reform,” Groysman tweeted.
Серед головних завдань нового керівника- завершити процес корпоратизації Укрзалізниці та провести реформу корпоративного управління",- наголосив Гройсман.

Corporatization is not the only step comprising measures to«ensure stable operation and development of the industry»(quoted from the document).
Корпоратизація- не єдиний крок, який закладений в ній в якості заходів із«забезпечення стійкого функціонування і розвитку галузі»(цитата з документу).

Entice local authorities into the activities of port councils, and following corporatization of the USPA into participation in pilot projects of the common ownership by individual port administrations.
Залучення органів місцевої влади до діяльності рад портів, а після корпоратизації АМПУ- до участі в пілотних проектах спільного володіння окремими портовими адміністраціями.

Corporatization of enterprises of the defense industrial complex is one of the stages of the strategic reform, which"Ukroboronprom" started in the fall of 2016.
Корпоратизація підприємств оборонно-промислового комплексу є одним з етапів стратегічної реформи, яку«Укроборонпром» розпочав восени 2016 року.

This will allow to transparently and rationally evaluate all UKROBORONPROM assets, to develop a clear plan for corporatization UOP enterprises with the further possibility of creating effective production clusters.
Це дозволить прозоро та раціонально оцінити активи всього“Укроборонпрому”, розробити чіткий план корпоратизації підприємств з подальшою можливістю створення ефективних виробничих кластерів.

Corporatization and attraction of private capital into the sector is the only way to restore the aviation industry, says Oleksandr Kiva, Deputy General Designer of SE«Antonov».
Корпоратизація та залучення в галузь приватного капіталу- єдиний спосіб підняти авіапром, впевнений замгенконструктора ДП«Антонов» Олександр Ківа.

It consists of five key initiatives: corporatization, clustering, audit, a platform of innovations, and technologies protection.
Вона складається з 5 ключових ініціатив: корпоратизація, кластеризація, аудит, платформа інноваційних розробок, захист технологій.

Corporatization, privatization, new quality management and control of the property, which will remain in the rental relations are the four objectives we must accomplish.
Корпоратизація, приватизація, новий якісний менеджмент і управління майном, яке залишиться в орендних відносинах,- чотири завдання, які стоять перед нами.

A separate major problem was the corporatization of the privatized enterprises, which was lasting for many years and proved its fairly low efficiency.
Окремою серйозною проблемою була корпоратизація приватизованих підприємств, яка тривала протягом довгих років і засвідчила свою досить низьку ефективність.

He stressed that corporatization of SE“NNEGC“Energoatom” initiated last year will open a new window of opportunities for the implementation of most daring and ambitious projects.
Він наголосив, що корпоратизація НАЕК«Енергоатом», яка почалася в минулому році, відкриє нове вікно можливостей для спільної реалізації нових амбітних проектів.

Support for mergers and acquisitions, corporatization, privatization of enterprises in the coal and iron ore sectors, drafting charters, legal assistance in other corporate law matters.
Супровід злиття та поглинань, корпоратизації, приватизації підприємств вугільної та залізорудної галузей, розробка статутів, правова допомога з інших питань корпоративного права.

Hope still alive Corporatization and attraction of private capital into the sector is the only way to restore the aviation industry, says Oleksandr Kiva, Deputy General Designer of SE«Antonov».
Надії поки живі Корпоратизація та залучення в галузь приватного капіталу- єдиний спосіб підняти авіапром, впевнений замгенконструктора ДП«Антонов» Олександр Ківа.

Transforming state-owned enterprises through their corporatization is the simplest, least painful and most acceptable method for centralized regulation by the Ministry of Ecology and Natural Resources.
Перетворення державних підприємств шляхом їх акціонування є найпростішим, найменш болісним і найбільш прийнятним для централізованого регулювання з боку Міністерства екології та природних ресурсів.

Volodymyr Kostrytskyy mentioned corporatization of UOP enterprises would allow to create transparent management structures, Supervisory Boards, and establish common rules, including those for international investors.
Володимир Кострицький зауважив, що корпоратизація підприємств Концерну дозволить створити прозорі структури управління, Наглядові ради, встановити єдині загальноприйняті правила, в тому числі- для міжнародних інвесторів.