Що таке ЛЮДИНІ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• person to understand
• person know
• for people to understand

Приклади вживання Людині зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це створює труднощі людині зрозуміти вас.
It makes it easier for people to understand you.

Він допомагає людині зрозуміти причину цього явища.
It helps people understand the cause of the accident.

Це створює труднощі людині зрозуміти вас.
This makes it very difficult for people to understand you.

І допомагає людині зрозуміти своє призначення в житті!
And it helps a person to understand his purpose in life!

Крім того, вона містить моторні і дзеркальні нейрони, що допомагають людині зрозуміти наміри інших людей по їх руху.
In addition, it contains a motor and mirror neurons that help people to understand the intentions of other people by their movements.

Дайте людині зрозуміти, що швидка допомога вже їде і що все буде в порядку.
Let the person know that help is on its way and that everything will be alright.

Перш за все, я допомагаю людині зрозуміти, що він знаходиться в ситуації насильства.
First of all, I help a person understand that he is in a situation of violence.

Дайте людині зрозуміти, що ви не будете терпіти крик, незважаючи на ситуацію або проблему.
Let the person know that you will not accept being yelled at, regardless of the situation or problem.

Крім того, вона допомагає людині зрозуміти себе, вибрати правильну дорогу в житті.
In addition, it helps people to understand themselves, to choose their own way in life.

Емоції допомагають людині зрозуміти, наскільки важливо те, що він робить, наскільки значущі для нього його відносини з іншими людьми..
Emotions help a person understand the importance of what he/she is doing and how important his/her relationships with other people are.

Крім того, вона допомагає людині зрозуміти себе, вибрати правильну дорогу в житті.
Besides, it helps a person to understand himself, to choose the right way in this world.

Але ще раз хочу сказати, що відповідь на ці виклики повина бути пастирською, бо тільки слово, пройняте любов'ю, спроможне допомогти людині зрозуміти красу Євангелії.
But I would like to stress it again that the response to this challenge should be pastoral, because only a word full of love is capable of helping a person understand the beauty of the Gospel.

Крім того, воно допомагає людині зрозуміти себе, вибрати правильний шлях у цьому світі.
Besides, it helps a person to understand himself, to choose the right way in this world.

Терапевт допоможе людині зрозуміти, що важко відкинути речі, а також причини, чому ця безглуздість склалася.
The therapist will help the person to understand what makes it difficult to throw things away and the reasons why the clutter has built up.

Мета філософії залишається завжди однією й тою ж самою- допомогти людині зрозуміти самого себе і тим самим жити при світлі, а не шаленіти у темряві.
In his own words'The goal of philosophy is always the same, to assist men to understand themselves and thus operate in the open, and not wildly, in the dark.'.

Головний сенс техніки- дати людині зрозуміти, що ніщо йому не нав'язується, і ніхто на нього не тисне.
The main point of technology is to make a person understand that nothing is imposed on him, and no one is pressing him.

Тому дана цифра має унікальну здатність до об'єднання протилежностей, дозволяючи людині зрозуміти сутність того, що відбувається і навчитися цінувати життя у всьому її різноманітті.
Therefore, this figure has a unique ability to unite opposites, allowing a person to understand the essence of what is happening and to learn to appreciate life in all its diversity.

Хороший терапевт може допомогти людині зрозуміти причину своїх симптомів, а іноді навіть визначити тригерні фактори впливу.
A good therapist can help a person understand the cause of his symptoms, and sometimes even determine the triggering factors.

Усвідомлення наявності комплексів подібних установок допомагає людині зрозуміти, що саме він отримує за свої страждання(або чого уникає, адже успіх багатьох лякає).
Awareness of the presence of complexes of such installations helps a person understand what he receives for his suffering(or what he avoids, because the success scares many).

Психотерапевт допоможе людині зрозуміти, що рухає її потребою кусати щоки і розробити план управління поведінкою.
A therapist will help a person discover what is driving their need to chew their cheeks and develop a plan for managing the cause.

Істинне самопізнання допоможе людині зрозуміти своє справжнє місце в світі, зрозуміти, що вона- не центр всесвіту.
Genuine self-knowledge should help individual see his real place in the world unobstructed and realize that he is not the center of the universe.

З-за того, що ви виділили час на те, щоб дати людині зрозуміти, що крик- неприйнятний, і попросили цю людину про перерву відразу після крику, менш ймовірно, що цей чоловік тепер буде на вас кричати.
Because you have taken the time to let the person know that the yelling is not acceptable and you took time away from the person immediately following the yelling, the person is less likely to yell at you now.

Вважається, що любов і жалість несумісні, тому що шкодуючи, ви даєте людині зрозуміти, що вважаєте його слабким, потім він починає жаліти себе без вашої допомоги, все більше деградуючи і розвиваючи комплекси неповноцінності.
It is believed that love and pity are incompatible, because pitying, you let a person know that you consider him weak, then he begins to pity himself without your help, degrading and developing inferiority complexes more and more.

Описання це просто текст, якій допомогає людей зрозуміти призначення вашого пакету.
The description is just a string that helps people understand the purpose of the package.

Люди зрозуміли силу розуму.
Successful people understand the power of the mind.

Думаю, мене люди зрозуміли»….
But I believe the people understand me.”.

Люди зрозуміли процедуру.
People understand the process.

Дуже хочеться, щоб люди зрозуміли нашу історію.
We're successful if people understand our story.