Що таке ЛЮДИ ВЗАЄМОДІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• people interact
• humans interact
• individuals interact

Приклади вживання Люди взаємодіють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди взаємодіють з комп'ютерами багатьма способами;
Humans interact with computers in many ways;

Подивіться, як реальні люди взаємодіють із вашим продуктом з перших рук.
Watch real people interacting with your product first-hand.

Досвід користувачів переважно фокусується на тому, як люди взаємодіють із цифровим продуктом.
User experience mainly focuses on how people interact with the digital product.

Він спостерігає за ними на офіційних прийомах, на пляжі, по телебаченню, на роботі- всюди, де люди взаємодіють між собою.
He watches them at official receptions, on the beach, on television, at work- wherever people interact with each other.

Однак, первинні групи можуть також формуватися, коли люди взаємодіють протягом тривалого періоду часу значущим чином.
However, primary groups can also form when individuals interact for extended periods of time in meaningful ways.

Він стежить по них на офіційних прийомах, на пляжі, з питань телебачення, на роботі- всюди, де люди взаємодіють між собою.
He watches them at official receptions, on the beach, on television, at work- wherever people interact with each other.

Хочете ви цього чи ні, ви починаєте з'являтися онлайн, і люди взаємодіють з вашим другим«я», коли ви самі не в мережі.
Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there.

Але недостатньо стверджувати, що люди взаємодіють між собою: важливо зрозуміти концептуальний зміст такої взаємодії.
But it is not enough to assert that people interact with each other: it is important to understand the conceptual content of such interaction.

Місце роботи більше, ніж простору заповнені з столів та стільців, це середовище, де люди взаємодіють і працювати на щоденній основі.
A place of work is more than a space filled with tables and chairs, it's an environment where people interact and work on a daily basis.

Насправді, ідея командної роботи більше про те, як люди взаємодіють один з одним, ніж про знання, яке вони привносять в роботу.
In fact, the idea of a team player is more about how people relate to each other than about the knowledge they bring to the job.

Використовуючи теорії людської поведінки та соціальних систем, соціальна робота в точках, де люди взаємодіють з навколишнім середовищем.
Utilizing theories of human behavior and social systems, social work intervenes at the points where people interact with their environments.

У центрі програми є життєвий досвід людей, і, як люди взаємодіють з навколишнім їхнім середовищем у контексті здоров'я.
At the heart of the program is the lived experience of persons, and how individuals interact with their environment in the context of health.

Вона бачить місто не як масу будинків, але, швидше як оболонку для відкритих просторів, в яких люди взаємодіють з іншими людьми..
She saw the city not as a mass of buildings but rather as a vessel of empty spaces, in which people interacted with other people..

Аналіз анонімих даних, щоб допомогти нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними аспектами наших онлайн-служб, щоб ми могли зробити їх кращими.
Analyzing anonymized data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.

Кожен раз, коли люди взаємодіють, вибірковість дозволяє оцінити, наскільки людина близька і знаходиться в тому ж колі, не ставлячи зайвих питань.
Every time people interact, selectivity allows us to assess how close a person is and is in the same circle without asking any questions.

Аналізує анонімні дані, щоб допомогти нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними аспектами наших онлайн-послуг, що надає нам змогу їх покращити.
Analysing anonymised data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.

Такі спеціалісти розуміють, як люди взаємодіють із середовищем і можуть підтримати пацієнтів, допомогти їм реалізувати власний потенціал у реальному житті.
They have the expertise to understand how the person interacts with the environment and can support patients in realizing their potential in real life situations.

Аналіз анонімних даних, що дозволяє нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними видами наших онлайн-сервісів, щоб компанія могла зробити їх краще.
Anonymous data analysis that allows us to understand how people interact with different types of online services so that we can make them better.

Якщо ви зацікавлені в тому, як люди взаємодіють, поводяться та функціонують у суспільстві- у групах великих та малих- ступінь соціології може звернутися до вас.
If you're interested in learning how people interact, behave and function in society- within groups large and small- a degree in sociology would appeal to you.

Ступінь фокусується на сучасних соціальних проблем, способи, якими люди взаємодіють з цими проблемами, і як такі дії можуть бути перевірені і змінені.
The degree focuses on contemporary social issues, the ways in which humans interact with these issues and how such actions can be monitored and modified.

Оскільки люди взаємодіють в основному з представниками власного суспільного класу, вони переймають моду і інші ідеї у собі подібних осіб, які є лідерами думок.
Since people interact mainly with representatives of their own social class, they adopt fashion and other ideas from their own kind of people who are opinion leaders.

Додатково, пропорція в ландшафтному дизайні повинна врахувати, як люди взаємодіють з різними компонентами пейзажу через нормальну діяльність людини..
Moreover, the proportion in landscape design must take into account how people interact with various components of the landscape through normal human activities.

Індивіди можуть бути народжені в первинній групі; однак, первинні групи можуть також формуватися, коли люди взаємодіють протягом тривалого періоду часу значущим чином.
Individuals can be born into a primary group; however, primary groups can also form when individuals interact for extended periods of time in meaningful ways[37].

Люди взаємодіють з комп'ютерами у багатьох відношеннях і інтерфейс між людьми та комп'ютерами, які вони використовують, має вирішальне значення задля полегшення цієї взаємодії.
Humans interact with computers in many ways, the interface between humans and the computers they use is crucial to facilitating this interaction.

Студенти екологічних досліджень можуть дізнатись про те, як люди взаємодіють з навколишнім середовищем і вивчити вплив цих взаємодій на природні ресурси в довгостроковій перспективі.
A student of environmental study can learn about how humans interact with the environment and the affects these interactions can have on natural resources in the long run.

Дослідники в області HCI, вивчають способи, якими люди взаємодіють з комп'ютерами, та технології проектування, які дозволяють людям взаємодіяти з комп'ютерами, новими способами.
Researchers in the field of HCI observe the ways in which humans interact with computers and design technologies that let humans interact with computers in novel ways.