Що таке ЛЮДИ ДІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• people act
• people acting
• men act

Приклади вживання Люди діють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому інші люди діють по-іншому?
Why do people act differently?

Ці люди діють поза законом.
These people are acting outside the law.

Чому інші люди діють по-іншому?
Why Do People Behave Differently?

Ці люди діють поза законом.
These people were going outside the law.

Якщо не залишати область розуму і досвіду, ми не можемо не визнати, що оточуючі нас люди діють.
If we do not transcend the realm of reason and experience, we cannot help acknowledging that our fellow men act.

Успішні люди діють, незважаючи на страх.
Succesful people act in spite of fear.

Грінспен втрачав віру у"презумпцію неокласичної економіки про те, що люди діють в ім'я раціонального самоінтересу".
Greenspan was losing faith in“the presumption of neoclassical economics that people act in rational self-interest”.

Всі люди діють під впливом своїх емоцій.
All humans operate from their emotions.

Визнаючи, що Святий Дух діє в житті молодих людей, молоді люди діють завдяки Святого Духа в житті Церкви;
Acknowledging the Holy Spirit at work in the lives of young people, and young people acting upon the Holy Spirit in the life of the Church;

Успішні люди діють, незважаючи на страх.
Successful people act despite of their fears.

Коли люди діють виходячи лише зі своєї власної жадібності, вони випускають енергію, що здатна зруйнувати гармонію, що панує в природі.
When people act out only on their own greed, they emit an energy that serves to destroy harmony within nature.

Кришталеві люди діють від серця, і завжди будуть.
Crystal people operate from the heart, and will always al-.

Те, як люди діють і реагують на швидкість, залежить від культури та від самих представників певної культури.
And how people act and react to speed varies by culture and among different people within the same culture.

Теорія неправильна, але цікаво, що люди діють так, начебто вона має сенс- намагаються вчитися відповідно до того стилю, який вони вважають своїм.
The theory is wrong, but, curiously, people act as though it's right- they try to learn in accordance with what they think is their style.

Люди діють під тиском"інфляційного психозу", а це підстьобує зростання цін, і інфляція починає годувати сама себе.
The people work under pressure“inflationary crisis”, and it grow a rise in prices, and the inflation begins to feed itself.

Карма не є долею- люди діють відповідно до свободи волі, створюючи свою власну долю.
Karma is not fate, for man acts with free will, creating his own destiny.

Ці люди діють без якого-небуть розуміння закону карми і, таким чином, здійснюють всілякі огидні вчинки для задоволення їх тіла.
Most people act without any understanding of the law of karma and thus commit all kinds of abominable acts for the pleasure of the present body.

Карма не є долею- люди діють відповідно до свободи волі, створюючи свою власну долю.
Karma is not fate- people act in accordance with the free will, creating their own destiny.

Визнаючи, що Святий Дух діє в житті молодих людей, молоді люди діють завдяки Святого Духа в житті Церкви;
To acknowledge the Holy Spirit at work in the lives of young people, and young people acting under the influence of the Holy Spirit in the life of the Church; and.

Щасливі люди діють по-різному в проблемних ситуаціях.
Happy people react differently in different situations.

Плутанина форми і змісту, яка характеризує наше поклоніння життєвим символам, призводить до розладу добре впорядкованого дискурсивного розуму, люди діють неправильно, сліпо й кепсько;
The confusion of form and content which characterizes our worship of life symbols works to the frustration of well ordered discursive reason, men act inappropriately, blindly, viciously;

За суті, люди діють таким же чином, або подібним чином в різних ситуаціях.
Essentially, people act in the same ways or similar ways.

Воно з необхідністю випливає з нашого припущення, що люди діють(вибирають) і що в першому випадку діюча людина має n одиниць однорідного запасу, а в другому випадку n 1 одиниць.
It follows necessarily from our assumptions that people act(choose) and that in the first case acting man has n units of a homogeneous supply and in the second case n- 1 units.

Фірми та люди діють в межах правил, правової системи, яка забезпечує правильне розвиток спільнот, з яких вони походять.-.
Firms and people act within the boundaries of rules, the legal system that ensures the orderly development of communities from which they originate.-.

У деяких соціальних мережах і«чатах» люди діють неналежним чином і потім винагороджуються за таку поведінку, яка потім стимулює подальшу негативну поведінку і так далі. Aka.
In some social networks and"chat rooms" people act inappropriately and are then rewarded for that behavior, which then fuels further negative behavior, and so on. Aka.

Деякі люди діють так в стані екстремальної депресії, можливо із-за втрати кого-небудь, кого вони вважали життєво важливими для їх життів і депресія займає їх раціональне мислення.
Some people act out of extreme depression, perhaps due to loss of someone they considered vital to their lives, and depression takes over their rational thinking.