Що таке ЛЮДИ ЗБИРАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• people gather
• people are going
• people congregate

Приклади вживання Люди збираються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди збираються на демонстрації в парках.
People gathered in parks.

ШС: І всі ці люди збираються кожного місяця.
SS: And these are people who are meeting every single month.

Що люди збираються стояти там всю ніч.
Folks will be there all night.

Почувши дзвін, люди збираються до церкви.
The bells are ringing, and people are going to church.

Люди збираються біля вїзду.
The people gather at the entrance way.

Адже на фестиваль люди збираються не лише заради того, щоб послухати музику.
The people go to concerts not just to listen to music.

Люди збираються у спортивних центрах.
People are gathering in sports centres.

В кожному населеному пункті є не один дім, де люди збираються для молитви.
Every village has a mosque where the men gather to pray.

Люди збираються у спортивних центрах.
People are being kept at sports centers.

Форум- це те місце, де люди збираються з однією метою- знайти відповіді на свої питання.
Forum is a place where people gather with one goal- find answers on their question.

Люди збираються, висловлюють свою позицію.
People go out and explain their positions.

Але насправді, дуже малоймовірно, що люди збираються зробити велику справу над соціальною помилкою.
But in reality, it very unlikely that people are going to make a big deal over a social faux pas.

Ці люди збираються керувати країною!
And these people want to run the country!

Будинки клубного типу вирішують соціальні завдання- люди збираються разом проводити час, формують певний комфортний коло і стиль спілкування.
Home club type addresses social issues- people are going to spend time together, form a certain comfort range and style of communication.

Люди збираються на демонстрації в парках.
You have got people demonstrating in the parks.

Насправді скрізь, де напій можна придбати дешевше, особливо там, де молоді люди збираються це місце, де ви, ймовірно, хочете бути на пальці ніг.
In fact anywhere where drink can be bought cheaply, especially where young people congregate is a place where you probably want to be on your toes.

Люди збираються і тусять на книжковому форумі.
People are chattering and scribbling at the whiteboards.

За англійською традицією англійською мовою в Різдво всі близькі люди збираються в будинку кого-небудь з них і насолоджуються суспільством, адже вони так рідко бачаться.
In the English tradition in English Christmas is close, people gather in the house of any of them and enjoy the society, because they are so rarely seen.

Люди збираються заряджати кілька свинцевих акумуляторів.
People are going to charge some lead batteries.

Серпня оголошено"Днем мучеників" у Палгарі, коли люди збираються біля кола Паачбатті, щоб вшанувати п'ятьох, котрі пожертвували своїм життям за незалежність Індії.
August has been declared"Martyrs Day" in Palghar, when people gather at Paachbatti Circle to honour the five who sacrificed their lives for Indian independence.

Увечері люди збираються на набережній зустрічати захід сонця.
In the evening people come on the waterfront to meet the sunset.

Люди збираються вигнати нас, якщо ми не вирішимо цю проблему з голодом та розколом.
People are going to throw us out if we don't solve this problem of hunger and being broke.

Отже, ці люди збираються і надалі накопичувати долари.
So these people are going to keep accumulating dollars.

Люди збираються у громаді, співають пісень і танцюють разом під звуки тифа(традиційного музичного інструменту).
People gather in the community, sing songs and dance together under the sounds of tif(traditional musical instrument).

Це місця, де люди збираються для того, щоб повеселитися або неспішно пройтися над океанськими водами.
They are places where people gather, have fun or a leisurely walk above the ocean waters.

Люди збираються біля чудової церкви святого Франциска(її почали будувати в 1549 p.), яка поєднує в собі архітектуру метисів та іспанський стиль.
People congregate around the splendid Iglesia de San Francisco(construction began in 1549) with its arresting blend of mestizo and Spanish styles.

Багаті люди збираються в приватні центри, використовують магію еліксирів.
Wealthy people going to private centers for magic elixirs.

Люди збираються біля чудової церкви святого Франциска(її почали будувати в 1549 p.), яка поєднує в собі архітектуру метисів та іспанський стиль.
People congregate around the splendid San Francisco church(whose construction began in 1549), with its fascinating mix of styles Hispanic and mestizo(Mix race).

Зазвичай люди збираються для того, щоб виконати якесь завдання або задля розваги- і те, і те можна вважати заздалегідь визначеною метою.
Usually people gather either to accomplish a task or to be entertained, both of which can be categorized as predetermined purposes.

Якщо ці люди збираються перевернути світ догори ногами і спровадити на нас сумнівну репутацію, то ми повинні примусити їх замовкнути, поки не пізно.
If these people are going to turn the world upside down, and bring us into disrepute, we must put them down before it is too late.