Що таке ЛЮДИ ЗЛОВЖИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• people abuse
• people overuse

Приклади вживання Люди зловживають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому люди зловживають алкоголем?
Why Do People Abuse Alcohol?

Міф: Тільки погані люди зловживають своїми дітьми.
MYTH: Only bad people abuse their children.

Люди зловживають тим, що є законним.
People are obsessed with what's legal.

Буває, що люди зловживають цим даром.
Unfortunately, people are abusing this privilege.

Як люди зловживають Анаболічні стероїди порошок?
How do people misuse anabolic steroids?

Статистика показує, що в кожній точці планети є люди, зловживають спиртними напоями.
Statistics show, in each point of the planet there are people, abusing alcohol.

Як люди зловживають Анаболічні стероїди порошок?
How do individuals misuse anabolic steroids?

Є події, пов'язані з наркотиками кожен день, коли люди зловживають ним і страждати від серйозних наслідків.
There is drug related incident every single day where people overuse them and suffer its serious consequences.

Як люди зловживають Анаболічні стероїди порошок?
How do people abuse Anabolic steroids powder?

Нам потрібно знайти правильний баланс, який буде сприяти захисту незаможних людей у суспільстві, але ми повинні уникати того, що люди зловживають існуючими заборонними заходами і не платять те, що вони заборгували банкам",- заявив єврокомісар П'єр Московічі.
We need to find the right balance, that helps protect the weakest people in society, but we have to avoid people to abuse existing protecting measures," and not pay what they owe to banks, said EU finance commissioner Pierre Moscovici.

Лі люди зловживають ліками або купівлю вуличних наркотиків, їм потрібні гроші.
Whether people are abusing medications or buying street drugs, they need money.

Мене завжди шокують гучні випадки обману: прослуховування телефонів News Corp, скандал щодо викидів автомобілів"Volkswagen", поширені порушення в Католицькій Церкві, той факт, що лише одного незначного банкіра ув'язнили після значної фінансової кризи, чи нещодавні"Панамські Документи", котрі викрили, як багаті люди зловживають режимом офшорного оподаткування.
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

Деякі люди зловживають порошок анаболічних стероїдів, щоб поліпшити їх зовнішній вигляд.
Some people abuse Anabolic steroids powder to improve their physical appearance.

Деякі люди зловживають алкоголем або наркотиками, щоб заглушити емоції, викликані схемами.
Some people drink or abuse drugs to numb feelings generated by schemas.

Деякі люди зловживають цього стероїду, тому що вони не мають побічних ефектів і досвід таких успішних результатів, що вони відчувають, що більше, що буде набагато краще.
Some people abuse this steroid considering that they have no side effects and also experience such successful outcomes that they feel more will be that much better.

Деякі люди зловживають цього стероїду, тому що вони не мають побічних ефектів і досвід таких успішних результатів, що вони відчувають, що більше, що буде набагато краще.
Some people abuse this steroid since they have no side effects and also encounter such successful outcomes that they really feel a lot more will be that far better.

Однак деякі люди зловживають цим методом, навмисне перенапружують цю систему заохочення, і штучно викликаючи цікаві для них спогади і думки знову і знову, оскільки таким чином натурально виробляються нейромедіатори гарного настрою(дофамін і серотонін), втрачаючи при цьому самоконтроль.
However, some people abuse this method, deliberately over-exalting this reward system, and artificially causing interesting memories and thoughts for them again and again, because it is in such a way that good mood neuromediators(dopamine and serotonin) are naturally produced, losing self-control.

Дуже часто люди зловживають антибіотиками, або виписують їх, не здогадуючись, що роблять неправильно. Виявилося, що механізм зворотнього зв'язку є корисним і в енергетиці. Коли ви кажете людині, що вона використовує багато енергії у часи пік, вона починає економити. Теж саме можна застосувати і у випадку з антибіотиками.
Very often, people overuse antibiotics or prescribe too much without necessarily knowing that they do so, and feedback mechanisms have been found to be useful, both on energy- When you tell someone that they're using a lot of energy during peak hour, they tend to cut back, and the same sort of example has been performed even in the case of antibiotics.

Коли людина зловживати спиртним клітини його головного мозку починають поступово відмирати.
When people abuse intoxicating cells of the brain gradually begin to wither away.

Кожен використовує його, але скільки людей зловживати нею?
Everyone uses it, but how many people abuse it?

Коли впливові люди зловживали своїми привілеями- ми збиралися їх дістати.
When powerful people misused their privilege, we were going to get them.

І багато людей зловживають ліками.
And a lot of people misuse medication.

Ось чому людині, зловживають алкоголем і страждає від імпотенції, потрібна допомога не тільки у вигляді медикаментів, а й консультація психолога і сексолога.
That's why a person who abuses alcohol and suffers from impotence needs not only medications but also the help of a psychologist and a sexologist.

Велика частина людства вживають алкогольні напої, окремі групи людей зловживають ними, у деяких розвивається пристрасть до алкоголю.
Most people drink alcoholic beverages, separate groups of people abuse them, some developing an addiction to alcohol.

Часто на ранок, після бурхливої вечірки або застілля, де людина зловживає алкоголем, важко обійтися без похмілля.
Often in the morning after a stormy party or feast, it is difficult for a man abused alcohol to do without a hangover.

Більшість людей пов'язують залежність з вживанням заборонених препаратів і алкоголю, але останнім часом велика кількість людей зловживає медичними препаратами, які прописують лікарі.
Most people associate dependence with the use of illegal drugs and alcohol, but recently a large number of people have abused medical drugs prescribed by doctors.

У спробі перешкодити іншим людям зловживати своїми технологіями, Старк йде про відключення інших броньованих героїв і лиходіїв, які використовують костюми, засновані на техніці Залізної людини, броні яких були вкрадені його ворогом Спимастером.
In an attempt to stop other people from misusing his designs, Stark goes about disabling other armored heroes and villains who are using suits based on the Iron Man technology, the designs of which were stolen by his enemy Spymaster.

Дуже часто така карта випадає в розкладі на людей, наділених владою, в цьому випадку вона вказує на те, що людина зловживає своїм становищем і попереджає про те, що це може закінчитися дуже погано.
Very often, such a card falls into the hands of people with authority, in which case it indicates that the person is abusing his position and warns that it may end very badly.

Більшість людей зловживають цукром.
Most people are intimidated by Sugar.

Людина зловживає алкоголем або курінням, мало спить, проводить багато часу за комп'ютером.
A person abuses alcohol or smoking, little sleep, He spends a lot of time on the computer.